Liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng

continuous rain

mưa liên tục

continuous function

(toán học) hàm liên tục

(ngôn ngữ học) tiến hành

continuous form

hình thái tiến hành ( động từ)

(rađiô) duy trì

continuous waves

sóng duy trì

(adj) liên tục, liên tiếp, không ngừng

sát nhau

sự liên tiếp

sự liên tục

kế tiếp

kéo dài

không ngừng

continuous manufacturing

sự sản xuất không ngừng

dày đặc

liền kề

liên tiếp

continuous block building

dãy nhà liên tiếp

continuous items

các mục liên tiếp

liên tục

absolutely continuous

liên tục tuyệt đối

bi-continuous

song liên tục

bi-continuous mapping

ánh xạ song liên tục

CFS (continuousforms stacker)

ngăn xếp giấy dạng liên tục

circular continuous milling machine

máy phay liên tục có bàn quay

continuous AC ignition system (CACIS)

hệ thống đánh lửa xoay chiều liên tục

continuous access

tính liên tục-gián đoạn

continuous acoustical ceiling

trần cách âm liên tục

continuous action controller

liên tục kéo dài

continuous analyser

máy phân tích liên tục

continuous analysis

phân tích liên tục

continuous approximation

phép xấp xỉ liên tục

continuous automatic train control

sự tự điều chỉnh tàu liên tục

continuous batcher

máy phối liệu liên tục

continuous batching

định lượng liên tục

continuous batching

trộn liên tục

continuous beam

chùm liên tục

continuous beam

dầm liên tục

continuous beam

rầm liên tục

continuous beam

sự ram liên tục

continuous beam

sự ủ liên tục

continuous beam bridge

cầu dầm liên tục

continuous bed

lớp liên tục

Continuous Bit Stream Oriented (CBO)

định hướng luồng bit liên tục

continuous bituminous mixing equipment

thiết bị trộn bitum liên tục

continuous branching

sự rẽ nhánh liên tục

continuous bridge

cầu liên tục

continuous bridge structure

kết cấu cầu liên tục

continuous bucket elevator

máy nâng kiểu gàu liên tục

continuous card

cạc liên tục

continuous card

phiếu liên tục

continuous carrier

sóng mang liên tục

continuous caster

thiết bị đúc liên tục

continuous casting

chùm liên tục

continuous casting

chùm tia liên tục

continuous centrifuge

máy ly tâm liên tục

continuous chain of dimensions

dãy liên tục của kích thước

continuous charging

sự nạp liệu liên tục

continuous chart recorder

sự đổ khuôn liên tục

continuous chart recorder

sự đúc liên tục

continuous chart recorder

sự rót liên tục

continuous chilling

làm lạnh liên tục

continuous chilling [refrigeration]

sự làm lạnh liên tục

continuous chip

đặc điểm liên tục

continuous chip

đặc tính liên tục

continuous circulation

sự tuần hoàn liên tục

continuous circulation

tuần hoàn liên tục

continuous clasp splint

nẹp có móc liên tục

continuous coating

lớp phủ liên tục

continuous colour sequence-CCS

trình tự màu liên tục

continuous comparator

bộ so sánh liên tục

continuous concreting

sự đổ bêtông liên tục

continuous construction

sự thi công liên tục

continuous construction

sự xây dựng liên tục

continuous constructional flow line

dây chuyền liên tục

continuous contact coking

cốc hóa bằng tiếp xúc trực tiếp, liên tục

continuous control

điều chỉnh liên tục

continuous control

điều khiển liên tục

continuous control

sự điều khiển liên tục

continuous controlling system

máy ghi biểu đồ liên tục

continuous convergence

sự hội tụ liên tục

continuous conveying

sự vận chuyển liên tục

continuous cooling

làm lạnh liên tục

continuous cooling

sự làm lạnh liên tục

continuous coring

lấy mẫu lõi liên tục

continuous counter

bộ đếm liên tục

continuous counter

máy tính liên tục

continuous counting station

hệ thống điều khiển liên tục

continuous cracking

sự nứt liên tục

continuous current

dòng liên tục

continuous current

thiết bị nấu liên tục

continuous current carrying capacity

khả năng tải dòng liên tục

continuous curve

đường biểu diễn liên tục

continuous curve

trạm tính đếm liên tục

continuous cycle refrigerating system

hệ làm lạnh chu trình liên tục

continuous cycle refrigerating system

hệ thống lạnh chu trình liên tục

continuous cycling

dòng điện liên tục

continuous data

dữ liệu liên tục

continuous deformation

biến dạng liên tục

continuous defrosting

phá băng liên tục

continuous demand

nhu cầu liên tục

continuous diagram

đường cong liên tục

continuous dimension line

biểu đồ liên tục

continuous dimension line

đồ thị liên tục

continuous dimension line

giản đồ liên tục

continuous discharge current

dòng điện phóng liên tục

continuous distillation

chưng cất liên tục

continuous distribution

phân bố liên tục

continuous dosing

định lượng liên tục

continuous drag chiller

bộ làm lạnh nạo liên tục

continuous drawing process

sợi kéo liên tục

continuous drawing process

sợi liên tục

continuous drier

máy sấy liên tục

continuous drum milling machine

máy phay thùng (tác dụng) liên tục

continuous dryer

máy sấy liên tục

continuous duty

chế độ liên tục

continuous duty

đảm nhiệm liên tục

continuous duty

làm việc liên tục

continuous duty

hiệu suất liên tục

continuous duty

nồi nấu liên tục

continuous duty

vận hành liên tục

continuous elastic foundation

nền đàn hồi liên tục

continuous electron beam facility

đường kích thước liên tục

continuous emission

phát xạ liên tục

continuous feed

bộ nạp liên tục

continuous feeding

sự cấp liên tục

continuous fibre

cấp giấy liên tục

continuous fibre

đẩy giấy liên tục

continuous filament

sợi liên tục

continuous film scanner

máy quét phim liên tục

continuous filter

kết cấu lọc liên tục

continuous floor

sàn liên tục

continuous flow

dòng chảy liên tục

continuous flow

dòng liên tục

continuous flow aeration tank

bể thông khí dòng chảy liên tục

continuous flow calorimeter

sợi liên tục

continuous flow cell

sợi liên tục

continuous flow cryostat

cryostat dòng chảy liên tục

continuous flow density analyser

lưu lượng kế dòng chảy liên tục

continuous flow irrigation

hệ thống tưới liên tục

continuous footing

bệ móng liên tục

continuous footing

móng liên tục

continuous footing

tấm móng liên tục

continuous form

dạng liên tục

continuous form

tiếp giấy liên tục

continuous form cards

các phiếu dạng liên tục

continuous form cards

các thẻ mẫu liên tục

continuous form paper

giấy in liên tục

continuous forms

dạng (giấy) liên tục

continuous forms

giấy tiếp liên tục

continuous forms

mẫu (giấy) liên tục

continuous forms attachment

sự gắn các dạng liên tục

continuous forms paper

giấy mẫu in liên tục

continuous forms paper

giấy dạng in liên tục

continuous forms paper

giấy tiếp liên tục

continuous forms stacker

ngăn sắp giấy dạng liên tục

continuous foundation

móng liên tục

continuous foundation

tấm móng liên tục

continuous freezer

máy kết đông liên tục

continuous freezing

kết đông liên tục

continuous freezing

sự kết đông liên tục

continuous freezing apparatus

thiết bị kết đông liên tục

continuous freezing machine

máy kết đông liên tục

continuous freezing process

quá trình kết đông liên tục

Continuous Frequency Shift Keying (CPFSK)

khóa dịch tần liên tục

continuous froster

máy kết đông liên tục

continuous function

hàm liên tục

continuous furnace

lò liên tục

continuous girder

dầm liên tục

continuous girder

giàn liên tục

continuous girder

rầm liên tục

continuous girder bridge

cầu dầm liên tục

continuous glazing

cửa kính liên tục

continuous glazing

sự lắp kính liên tục

continuous grade

dốc liên tục

continuous grading

cấp phối liên tục

continuous granulometry

cấp phối hạt liên tục

continuous granulometriy

cấp phối liên tục

continuous granulometry

cấp phối liên tục

continuous grinder

giấy cấp liên tục

continuous grinder

mẫu giấy liên tục

continuous grinder

máy nghiền liên tục

continuous grinder and polisher

bộ đánh bóng và nghiền liên tục

continuous grinder and polisher

građien liên tục

continuous group

nhóm liên tục

continuous handrail

tay vịn liên tục

continuous hatching device

thiết bị phối liệu liên tục

continuous header

đầu cột liên tục

continuous heating

sự cấp nhiệt liên tục

continuous ice cream machine

máy kem liên tục

continuous impact test

thí nghiệm va chạm liên tục

continuous information

thông tin liên tục

continuous injection system

máy mài bột liên tục

continuous irrigation

tưới liên tục

continuous kiln

lò làm việc liên tục

continuous kiln

lò nung liên tục

continuous kiln

lò tác dụng liên tục

continuous laser

đường liên tục không đều

continuous laser action

lò nung liên tục

continuous laser beam

laze liên tục

continuous lights

ánh sáng liên tục

continuous line

tác động laze liên tục

continuous line spectrum

phổ vạch liên tục

continuous linear group

nhóm tuyến tính liên tục

continuous load

chùm laze liên tục

continuous loader

máy bốc xếp liên tục

continuous loading

đường liên tục

continuous loading

gánh liên tục của cáp

continuous loading

gia cảm liên tục

continuous loading

sự tải liên tục

continuous logging

carôta liên tục

continuous loop

vòng lặp liên tục

continuous lubrication

bôi trơn liên tục

continuous map

ánh xạ liên tục

continuous mapping

ánh xạ liên tục

continuous maximum load

phụ tải cực đại liên tục

continuous maximum load

tải cực đại liên tục

continuous maximum loading

tải cực đại liên tục

continuous medium

môi trường liên tục

Continuous Memory Format (CMF)

định dạng bộ nhớ liên tục

continuous mill

máy cán liên tục

continuous mite line

sóng liên tục

continuous mixer

máy trộn liên tục

continuous mode

chế độ liên tục

continuous motion

chuyển động liên tục

continuous motion weight filling

tải liên tục

continuous on the left (right)

liên tục bên trái (phải)

continuous operating voltage

điện áp vận hành liên tục

continuous operation

sự vận hành liên tục

continuous operation

vận hành liên tục

continuous operation voltage

điện áp vận hành liên tục

continuous oscillation

dao động liên tục

continuous oscillation

sự phụ tải liên tục

continuous paper

giấy liên tục

continuous pH

pH liên tục

continuous phase

pha liên tục

continuous phase frequency shifk keying (CPFSK)

dao động liên tục

continuous phase PSK transmission

sự truyền PSK có pha liên tục

Continuous Phase Shift Keying (CPSK)

khóa dịch pha liên tục

continuous plate

bản liên tục

continuous point contact

sự tiếp xúc điểm liên tục

continuous polisher

máy đánh bóng liên tục

continuous polisher

tín hiệu ra liên tục

continuous population

tập hợp liên tục

continuous precipitation

máy đánh bóng liên tục

continuous printer

sự kết tủa liên tục

continuous process

quá trình liên tục

continuous processing

sự xử lý liên tục

continuous production

sự sản xuất liên tục

continuous production

sản xuất liên tục

continuous proportioning plant

thiết bị phối liệu liên tục

continuous radiation

bức xạ liên tục

continuous rail strings

chùm đường ray liên tục

continuous random noise

tạp âm sai lạc liên tục

continuous random variable

biến ngẫu nhiên liên tục

continuous rating

máy in liên tục

continuous rating

phân loại liên tục

continuous rating

sự ghi liên tục

continuous recirculation lehr

dây chuyền sản xuất liên tục

continuous record

bản ghi liên tục

continuous record

sự ghi liên tục

continuous recorder

máy ghi liên tục

continuous recording

sự ghi liên tục

continuous refrigeration

làm lạnh liên tục

continuous reinforcing

sự đạt cốt liên tục

continuous ring beam

vành tựa liên tục

continuous rotary clarifier

bộ lọc quay liên tục

continuous runner

sự vận hành liên tục

continuous sample

mẫu lấy liên tục

continuous sand trap

bể lắng liên tục

continuous sand trap

bể lắng rửa liên tục

continuous service

dịch vụ liên tục

continuous service

sự làm việc liên tục

continuous sheeting

tấm phủ liên tục

continuous sheeting

ván khuôn liên tục

continuous shell

vỏ liên tục

continuous slab

bản liên tục

continuous slab

tấm, miếng liên tục

continuous slab deck

kết cấu nhịp bản liên tục

continuous span

kết cấu nhịp liên tục

continuous span

nhịp cầu liên tục

continuous span

nhịp liên tục

continuous spectrum

phổ liên tục

continuous spectrum

quang phổ liên tục

continuous spectrum

tín hiệu liên tục

continuous speech recognition

bản liên tục

continuous speech recognition

tấm liên tục

continuous spun yarn

nhận dạng tiếng nói liên tục

continuous stationary reader

bộ đọc dừng liên tục

continuous stationery

tốc độ liên tục

continuous steel-casting unit

thiết bị rót liên tục

continuous still

nồi chưng cất liên tục

continuous stone image

hình ảnh tông liên tục

continuous stone original

bản gốc tông liên tục

continuous strand

sợi kéo liên tục

continuous strand

sợi liên tục

continuous strand mat

giấy cấp liên tục

continuous strand mat

mẫu giấy liên tục

continuous stream

dòng chảy liên tục

continuous string

cốn thang liên tục

continuous string

dầm thang liên tục

continuous string

thớ liên tục

continuous stringer

dầm cầu thang liên tục

continuous strip

dải liên tục

continuous stroking

sự bện dây liên tục

continuous structural system

hệ kết cấu liên tục

continuous system

hệ thống liên tục

continuous system simulation language (CSSL)

ngôn ngữ mô phỏng hệ thống liên tục

continuous tempering

sự ram liên tục

continuous thread cap

thảm bện dây liên tục

continuous thread closure

sự vận hành liên tục

continuous tone

nắp có ren liên tục

continuous tone

sắc màu liên tục

continuous totalizing weighing

cân cộng liên tục

continuous traffic

giao thông liên tục

continuous traffic highway

đường giao thông liên tục

continuous transformation

phép biến đổi liên tục

continuous transitions

chuyển pha liên tục

continuous transport

âm liên tục

continuous transport

tông liên tục

continuous treating

sự xử lý liên tục

continuous truss

giàn liên tục

continuous tuner

sự vận tải liên tục

continuous tuning

hệ vận tải liên tục

continuous turner

bộ điều hưởng liên tục

continuous variability

sự biến đổi liên tục

continuous variable

biến liên tục

continuous variation

sự biến đổi liên tục

continuous velocity log

carota tốc độ liên tục

continuous velocity logging

carota tốc độ liên tục

continuous vibration

dao động liên tục

continuous vulcanization

bộ điều hưởng liên tục

continuous wave

sóng liên tục

Continuous Wave (CW)

sóng liên tục

continuous wave (CW)

sự điều hưởng liên tục

continuous wave radar

sự lưu hóa liên tục

continuous weld

mối hàn liên tục

continuous welding

sự hàn liên tục

continuous x-rays

tia X liên tục

continuous yarn

rađa sóng liên tục

continuous-action concrete mixer

máy trộn bêtông liên tục

continuous-feed paper

giấy tiếp liên tục

continuous-light photometer

quá trình chuốt liên tục

continuous-mix plant

thiết bị trộn liên tục

continuous-span bridge

cầu (nhịp) liên tục

continuous-time system

hệ (thống) liên tục

continuous-timing method

phương pháp định thời gian liên tục

continuous-wave gas large-duty

khí tác dụng liên tục

continuous-wave signal

chùm sóng liên tục

continuous-weld rail

kiểu sóng liên tục

CPFSK (continuousphase frequency shift keying)

sự đánh tín hiệu dịch tần pha liên tục

CSSL (continuoussystem simulation language)

ngôn ngữ mô phỏng hệ thống liên tục

CW (continuouswave)

sóng liên tục

draw a continuous line

vẽ một đường liên tục

equally continuous

liên tục đồng bậc

equivalent continuous sound

âm liên tục tương đương

Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW)

sóng liên tục điều chế tần số

Frog, Continuous rail

tâm ghi ray liên tục

glass continuous filament yarn

sợi tơ thủy tinh đơn liên tục

ICW (interruptedcontinuous wave)

sóng liên tục có ngắt

interrupted continuous wave (ICW)

sóng liên tục có ngắt

Interrupted Continuous Wave (ICW)

sóng liên tục ngắt quãng

maximum continuous power

công suất liên tục cực đại

MCW (modulatedcontinuous wase)

sóng liên tục đã điều biến

mechanics of continuous medium

cơ học môi trường liên tục

metric space of continuous function

không gian metric các hàm số liên tục

modulate continuous wave

sóng điều chế liên tục

modulated continuous wave

sóng liên tục điều chế

modulated continuous wave (MCW)

sóng liên tục đã điều biến

non continuous flow

dòng không liên tục

non-continuous

không liên tục

non-continuous foundation

móng không liên tục

one-way continuous slab

bản liên tục một phương

Optical Continuous Wave Reflectometer (OCwr)

máy đo phản xạ sóng quang liên tục

Partial Response Continuous Phase Modulation (PRCEPM)

điều chế pha liên tục đáp ứng từng phần

path of a continuous group

quỹ đạo của nhóm liên tục

piecewise continuous

liên tục từng mảnh

piecewise continuous function

hàm liên tục từng mảng

piecewise continuous function

hàm liên tục từng mảnh

sectionally continuous

liên tục từng mảnh

semi-continuous

bán liên tục

semi-continuous function

hàm nửa liên tục

Single Stimulus Continuous Quality Evaluation (SSCQE)

đánh giá chất luợng liên tục bằng tác nhân kích thích đơn

space of continuous function

không gian có hàm số liên tục

totally continuous

liên tục tuyệt đối

totally continuous mapping

ánh xạ hoàn toàn liên tục

uniformly continuous mapping

ánh xạ liên tục đều

weak semi-continuous from below

nửa liên tục dưới yếu

weld continuous

mối hàn liên tục

weld, continuous

mối hàn liên tục

liên tục

adjective

connected , consecutive , continued , day and night , endless , everlasting , extended , for ever and ever , interminable , looped , no end of , no end to , on a treadmill , perpetual , prolonged , regular , repeated , stable , steady , timeless , unbroken , unceasing , undivided , unfaltering , uninterrupted , around-the-clock , ceaseless , constant , eternal , incessant , nonstop , ongoing , persistent , relentless , round-the-clock , unending , unfailing , unremitting , continual , pitiless , running

adjective

ceasing , completed , discontinuous , ending , finished , halting , intermittent , interrupted , sporadic , stopping , inconstant , occasional