• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Thông dụng)
    Hiện nay (17:54, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (4 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">rim</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 37: Dòng 30:
    *V_ing : [[rimming]]
    *V_ing : [[rimming]]
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====làm viền=====
    		+
    =====ngoại vi, mép, biên, cạnh, giới hạn=====
    -
    =====lắp vành=====
    		 
    -
    =====vành bánh xe=====
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    =====Vành, viền, mép, vành răng, vành bánh xe=====
    -
    ''Giải thích EN'': [[1]]. [[the]] [[outer]] [[part]] [[of]] [[a]] [[wheel]] [[connected]] [[by]] [[spokes]] [[to]] [[a]] hub.the [[outer]] [[part]] [[of]] [[a]] [[wheel]] [[connected]] [[by]] [[spokes]] [[to]] [[a]] hub.2. [[the]] [[raised]] [[or]] [[projected]] [[outer]] [[edge]] [[or]] [[border]] [[of]] [[a]] [[device]] [[or]] [[part]].the [[raised]] [[or]] [[projected]] [[outer]] [[edge]] [[or]] [[border]] [[of]] [[a]] [[device]] [[or]] [[part]].
    		+
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====làm viền=====
    -
    ''Giải thích VN'': 1. Phần ngoài cùng của một bánh xe nối bằng nan hoa vào mayơ./// 2. Cạnh lồi ra hay đường biên của một thiết bị.
    		+
    =====lắp vành=====
    -
    =====vành tựa răng=====
    		+
    =====vành bánh xe=====
    -
    =====vành xe (mâm) trên có gắn vỏ ruột xe=====
    		+
    ''Giải thích EN'': [[1]]. [[the]] [[outer]] [[part]] [[of]] [[a]] [[wheel]] [[connected]] [[by]] [[spokes]] [[to]] [[a]] hub.the [[outer]] [[part]] [[of]] [[a]] [[wheel]] [[connected]] [[by]] [[spokes]] [[to]] [[a]] hub.2. [[the]] [[raised]] [[or]] [[projected]] [[outer]] [[edge]] [[or]] [[border]] [[of]] [[a]] [[device]] [[or]] [[part]].the [[raised]] [[or]] [[projected]] [[outer]] [[edge]] [[or]] [[border]] [[of]] [[a]] [[device]] [[or]] [[part]].
    -
    =====vòng tựa=====
    		+
    ''Giải thích VN'': 1. Phần ngoài cùng của một bánh xe nối bằng nan hoa vào mayơ./// 2. Cạnh lồi ra hay đường biên của một thiết bị.
    -
     
    		+
    -
    == Ô tô==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====cho vành vào (bánh xe)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====niềng bánh xe=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Xây dựng==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====đóng vành=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====vành bành răng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====vành xe=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====biên=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====bờ=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====cạp (kỹ thuật xử lý khi sản xuất những chi tiết chất dẻo bằng phương pháp ép khuôn)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ngoại vi=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====đúc thép sôi=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====giới hạn=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====gờ=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====mâm bánh=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====mép=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====viền=====
    		+
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====vành tựa răng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bờ miệng=====
    		+
    =====vành xe (mâm) trên có gắn vỏ ruột xe=====
    -
    =====vành=====
    		+
    =====vòng tựa=====
     +
    === Ô tô===
     +
    =====Vành đĩa=====
     +
    =====cho vành vào (bánh xe)=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    =====niềng bánh xe=====
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=rim rim] : Corporateinformation
    		+
    === Xây dựng===
     +
    =====đóng vành=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    =====vành bành răng=====
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=rim&searchtitlesonly=yes rim] : bized
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    =====vành xe=====
    -
    ===N.===
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====biên=====
    -
    =====Edge, brim, lip, border, periphery, perimeter: To make amargarita, you first coat the rim of a cocktail glass withcoarse salt.=====
    		+
    =====bờ=====
    -
    == Oxford==
    		+
    =====cạp (kỹ thuật xử lý khi sản xuất những chi tiết chất dẻo bằng phương pháp ép khuôn)=====
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    =====ngoại vi=====
    -
    =====A a raised edge or border. b a margin orverge, esp. of something circular.=====
    		+
    =====đúc thép sôi=====
    -
    =====The part of a pair ofspectacles surrounding the lenses.=====
    		+
    =====giới hạn=====
    -
    =====The outer edge of a wheel,on which the tyre is fitted.=====
    		+
    =====gờ=====
    -
    =====A boundary line (the rim of thehorizon).=====
    		+
    =====mâm bánh=====
    -
    ===V.tr. (rimmed, rimming) 1 a provide with a rim. bbe a rim for or to.===
    		+
    -
    =====Edge, border.=====
    		+
    =====mép=====
    -
    =====Rim-brake a brake actingon the rim of a wheel.=====
    		+
    =====viền=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====bờ miệng=====
    -
    =====Rimless adj. rimmed adj. (also incomb.). [OE rima edge: cf. ON rimi ridge (the only knowncognate)]=====
    		+
    =====vành=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Ô tô]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[band]] , [[brim]] , [[brink]] , [[brow]] , [[circumference]] , [[confine]] , [[curb]] , [[end]] , [[fringe]] , [[hem]] , [[ledge]] , [[limit]] , [[line]] , [[lip]] , [[margin]] , [[outline]] , [[perimeter]] , [[periphery]] , [[ring]] , [[skirt]] , [[strip]] , [[terminus]] , [[top]] , [[verge]] , [[borderline]] , [[edge]] , [[edging]] , [[bank]] , [[border]] , [[boundary]] , [[felly ]](rim of awheel) , [[flange]] , [[horizon]] , [[tire]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[bound]] , [[edge]] , [[fringe]] , [[margin]] , [[skirt]] , [[verge]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[center]] , [[middle]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]

    Hiện nay

    /rim/

    Thông dụng

    Danh từ

    Vành bánh xe
    Bờ, mép, vành (vật hình tròn); miệng (bát, chum, vại); cạp (nong, nia)
    a glass of beer full to the rim
    một cốc bia đầy tới miệng
    Gọng (kính)
    spectacle rims
    gọng kính
    (hàng hải) mặt nước
    (thiên văn học) vầng (mặt trời...)
    the rim of the sun
    vầng mặt trời
    (thơ ca) cái vòng, vật hình tròn
    golden rim
    mũ miện

    Ngoại động từ

    Vây bọc, viền xung quanh, cạp, làm vành

    Hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    ngoại vi, mép, biên, cạnh, giới hạn

    Cơ - Điện tử

    Vành, viền, mép, vành răng, vành bánh xe

    Cơ khí & công trình

    làm viền
    lắp vành
    vành bánh xe

    Giải thích EN: 1. the outer part of a wheel connected by spokes to a hub.the outer part of a wheel connected by spokes to a hub.2. the raised or projected outer edge or border of a device or part.the raised or projected outer edge or border of a device or part.

    Giải thích VN: 1. Phần ngoài cùng của một bánh xe nối bằng nan hoa vào mayơ./// 2. Cạnh lồi ra hay đường biên của một thiết bị.

    vành tựa răng
    vành xe (mâm) trên có gắn vỏ ruột xe
    vòng tựa

    Ô tô

    Vành đĩa
    cho vành vào (bánh xe)
    niềng bánh xe

    Xây dựng

    đóng vành
    vành bành răng
    vành xe

    Kỹ thuật chung

    biên
    bờ
    cạp (kỹ thuật xử lý khi sản xuất những chi tiết chất dẻo bằng phương pháp ép khuôn)
    ngoại vi
    đúc thép sôi
    giới hạn
    gờ
    mâm bánh
    mép
    viền

    Kinh tế

    bờ miệng
    vành

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    band , brim , brink , brow , circumference , confine , curb , end , fringe , hem , ledge , limit , line , lip , margin , outline , perimeter , periphery , ring , skirt , strip , terminus , top , verge , borderline , edge , edging , bank , border , boundary , felly (rim of awheel) , flange , horizon , tire
    verb
    bound , edge , fringe , margin , skirt , verge

    Từ trái nghĩa

    noun
    center , middle
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rim »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X