Nghĩa của từ Bread - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:11, ngày 14 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Bánh mì

a loaf of bread

ổ bánh mì

(nghĩa bóng) miếng ăn, kế sinh nhai

daily bread

miếng ăn hàng ngày

Cấu trúc từ

bread and butter

bánh mì phết bơ

Miếng ăn; kế sinh nhai

bread and water

sự ăn uống kham khổ

bread and cheese

miếng ăn; kế sinh nhai

Cuộc sống thanh đạm

bread buttered on both sides

sự phong lưu, sự sung túc

half a loaf is better than no bread

có còn hơn không

to earn (make) one's bread

kiếm ăn, kiếm sống

to eat the bread of affliction

phiền não, sầu khổ, đau buồn

to eat the bread of idleness

nhàn rỗi, vô công rỗi nghề

to have one's bread buttered for life

suốt đời sống dư dật sung túc

to know which side one's bread is buttered

Xem butter

to live on bread and cheese

sống đạm bạc

to quarrel with one's bread and butter

Xem quarrel

to take the bread out of someone's mouth

lấy mất kế sinh nhai của ai, cướp cơm chim của ai

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

bread cooler

bộ làm lạnh bánh mì

bread cooling

làm lạnh bánh mì

bread cooling

sự làm lạnh bánh mì

bread cooling rack

giá làm lạnh bánh mì

bread freezing room

buồng kết đông bánh mì

bread texture

cấu trúc ruột bánh mì

bread [cooling] rack

giá làm lạnh bánh mì

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

aerated bread

bánh mì làm nở bằng khí carbonat

bar bread

bánh mì từ bột đại mạch

black bread

bánh mì từ bột mì đen và bột lúa mạch

bolted bread

bánh mì từ bột mì và bột mì đen

boston brown bread

bánh mì từ bột mì đen và ngô

bread (cooling) rack

giá làm nguội bánh mì

bread setting

sự xếp bánh mì

bread shell

gờ bánh mì

bread sourness

độ chua bánh mì

bread streaks

vết hỏng không đều trên bánh mì (khuyết tật)

bread top

vỏ bánh mì

broken bread

bánh mì vụn

cake bread

bánh mì ngọt

corn bread

bánh mì trắng

currant bread

bánh mì nho khô

fresh bread

bánh mì mới nướng

fresh bread

bánh mì mới ra lò

germ bread

bánh mì từ bột mầm

ginger bread

bánh mì gừng

grain of bread

độ hổng của bánh mì

heat content of bread

độ nhiệt của bánh mì

holey bread

bánh mì xốp

milk bread

bánh mì sữa

pan bread

bánh mì khuôn

quick bread

bánh mì không men

raisin bread

bánh mì nho khô

rye bread

bánh mì đen

sad bread

bánh mì nướng hỏng

salt-rising bread

bánh mì tự lên men

stale bread

bánh mì ôi

sultana bread

bánh mì nho khô

tomato bread

bánh mì cà chua

twist bread

bánh mì vặn

water-legged bread

bánh mì có độ ẩm cao

well-aerated bread

bánh mì nở xốp

well-risen bread

bánh mì lên men tốt

white bread

bánh mì trắng

yeast bread

bánh mì lên men

Nguồn khác

bread : Corporateinformation

Oxford

N. & v.

N. Baked dough made of flour usu. leavened withyeast and moistened, eaten as a staple food.

A necessaryfood. b (also daily bread) one's livelihood.

Sl. money.

V.tr. coat with breadcrumbs for cooking.

Bread and butter 1bread spread with butter.

A one's livelihood. b routine workto ensure an income. bread-and-butter letter a letter of thanksfor hospitality. bread and circuses the public provision ofsubsistence and entertainment. bread and wine the Eucharist.bread basket 1 a basket for bread or rolls.

Sl. the stomach.bread bin a container for keeping bread in. bread sauce a whitesauce thickened with breadcrumbs. cast one's bread upon thewaters do good without expecting gratitude or reward. knowwhich side one's bread is buttered know where one's advantagelies. take the bread out of a person's mouth take away aperson's living, esp. by competition etc. [OE bread f. Gmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bread »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 18: / Dòng 18: @@
 ::[[daily]] [[bread]]
 ::miếng ăn hàng ngày
-::[[bread]] [[and]] [[butter]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[bread]] [[and]] [[butter]]=====
 ::bánh mì phết bơ
+::Miếng ăn; kế sinh nhai
-=====Miếng ăn; kế sinh nhai=====
+=====[[bread]] [[and]] [[water]]=====
-::[[bread]] [[and]] [[water]]
 ::sự ăn uống kham khổ
-::[[bread]] [[and]] [[cheese]]
+=====[[bread]] [[and]] [[cheese]]=====
 ::miếng ăn; kế sinh nhai
+::Cuộc sống thanh đạm
-=====Cuộc sống thanh đạm=====
+=====[[bread]] [[buttered]] [[on]] [[both]] [[sides]]=====
-::[[bread]] [[buttered]] [[on]] [[both]] [[sides]]
 ::sự phong lưu, sự sung túc
-::[[half]] [[a]] [[loaf]] [[is]] [[better]] [[than]] [[no]] [[bread]]
+=====[[half]] [[a]] [[loaf]] [[is]] [[better]] [[than]] [[no]] [[bread]]=====
 ::có còn hơn không
-::[[to]] [[earn]] ([[make]]) [[one's]] [[bread]]
+=====[[to]] [[earn]] ([[make]]) [[one's]] [[bread]]=====
 ::kiếm ăn, kiếm sống
-::[[to]] [[eat]] [[the]] [[bread]] [[of]] [[affliction]]
+=====[[to]] [[eat]] [[the]] [[bread]] [[of]] [[affliction]]=====
 ::phiền não, sầu khổ, đau buồn
-::[[to]] [[eat]] [[the]] [[bread]] [[of]] [[idleness]]
+=====[[to]] [[eat]] [[the]] [[bread]] [[of]] [[idleness]]=====
 ::nhàn rỗi, vô công rỗi nghề
-::[[to]] [[have]] [[one's]] [[bread]] [[buttered]] [[for]] [[life]]
+=====[[to]] [[have]] [[one's]] [[bread]] [[buttered]] [[for]] [[life]]=====
 ::suốt đời sống dư dật sung túc
-::[[to]] [[know]] [[which]] [[side]] [[one's]] [[bread]] [[is]] [[buttered]]
+=====[[to]] [[know]] [[which]] [[side]] [[one's]] [[bread]] [[is]] [[buttered]]=====
-Xem [[butter]]
+::Xem [[butter]]
-::[[to]] [[live]] [[on]] [[bread]] [[and]] [[cheese]]
+=====[[to]] [[live]] [[on]] [[bread]] [[and]] [[cheese]]=====
 ::sống đạm bạc
-::[[to]] [[quarrel]] [[with]] [[one's]] [[bread]] [[and]] [[butter]]
+=====[[to]] [[quarrel]] [[with]] [[one's]] [[bread]] [[and]] [[butter]]=====
-Xem [[quarrel]]
+::Xem [[quarrel]]
-::[[to]] [[take]] [[the]] [[bread]] [[out]] [[of]] [[someone's]] [[mouth]]
+=====[[to]] [[take]] [[the]] [[bread]] [[out]] [[of]] [[someone's]] [[mouth]]=====
 ::lấy mất kế sinh nhai của ai, cướp cơm chim của ai

Công cụ cá nhân

07:11, ngày 14 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Bánh mì

(nghĩa bóng) miếng ăn, kế sinh nhai

Cấu trúc từ

bread and butter

bread and water

bread and cheese

bread buttered on both sides

half a loaf is better than no bread

to earn (make) one's bread

to eat the bread of affliction

to eat the bread of idleness

to have one's bread buttered for life

to know which side one's bread is buttered

to live on bread and cheese

to quarrel with one's bread and butter

to take the bread out of someone's mouth

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

Nguồn khác

Oxford

N. & v.

N.

Baked dough made of flour usu. leavened withyeast and moistened, eaten as a staple food.

A necessaryfood. b (also daily bread) one's livelihood.

Sl. money.

V.tr. coat with breadcrumbs for cooking.

Bread and butter 1bread spread with butter.

A one's livelihood. b routine workto ensure an income. bread-and-butter letter a letter of thanksfor hospitality. bread and circuses the public provision ofsubsistence and entertainment. bread and wine the Eucharist.bread basket 1 a basket for bread or rolls.

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bread'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:11, ngày 14 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Bánh mì

(nghĩa bóng) miếng ăn, kế sinh nhai

Cấu trúc từ

bread and butter

bread and water

bread and cheese

bread buttered on both sides

half a loaf is better than no bread

to earn (make) one's bread

to eat the bread of affliction

to eat the bread of idleness

to have one's bread buttered for life

to know which side one's bread is buttered

to live on bread and cheese

to quarrel with one's bread and butter

to take the bread out of someone's mouth

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bánh mì

Nguồn khác

Oxford

N. & v.

N.

Baked dough made of flour usu. leavened withyeast and moistened, eaten as a staple food.

A necessaryfood. b (also daily bread) one's livelihood.

Sl. money.

V.tr. coat with breadcrumbs for cooking.

Bread and butter 1bread spread with butter.

A one's livelihood. b routine workto ensure an income. bread-and-butter letter a letter of thanksfor hospitality. bread and circuses the public provision ofsubsistence and entertainment. bread and wine the Eucharist.bread basket 1 a basket for bread or rolls.

tác giả