Nghĩa của từ Reconcile - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

05:59, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/´rekən¸sail/

Thông dụng

Ngoại động từ

Giải hoà, hoà giải, làm cho hoà thuận

to reconcile one person to (with) another

giải hoà hai người với nhau

to reconcile two enemies

giải hoà hai kẻ địch thù

to become reconciled

hoà thuận lại với nhau

Điều hoà, làm cho hoà hợp, làm cho nhất trí

to reconcile differences

điều hoà những ý kiến bất đồng

to reconcile one's principles with one's actions

làm cho nguyên tắc nhất trí với hành động

Làm cho tương thích; tỏ ra tương thích

Đành cam chịu

to reconcile oneself to one's lot

cam chịu với số phận

to be reconciled to something

đành cam chịu cái gì

(tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

điều hòa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

accommodate , accord , accustom , appease , arbitrate , arrange , assuage , attune , bring together , bring to terms , bury the hatchet * , come together , compose , conciliate , conform , cool * , coordinate , fit , fix up , get together on , harmonize , integrate , intercede , kiss and make up , make matters up , make up , mediate , mitigate , pacify , patch things up , patch up * , placate , propitiate , proportion , reconciliate , rectify , re-establish , regulate , resolve , restore harmony , reunite , settle , suit , tune , win over , accept , get used to , make the best of , put up with , resign , submit , yield , smooth over , straighten out , acclimate , acclimatize , adjust , fashion , square , tailor , absolve , adapt , atone , expiate , moderate , restore , satisfy , synchronize , syncretize

Từ trái nghĩa

verb

disagree , refuse , divorce , estrange , alienate , disaffect

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Reconcile »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 29: / Dòng 29: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 === Kỹ thuật chung ===
 =====điều hòa=====
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+==Các từ liên quan==
-=====V.=====
+===Từ đồng nghĩa===
-=====Get or bring (back) together, unite, reunite, settle orresolve differences between, restore harmony between, make peacebetween, placate, make compatible:  Do you think that a marriagecounsellor could help reconcile John and Martha? 2 resign,submit, accommodate, adjust:  Lady Mary Wortley Montague wrotethat she was reconciled to being a woman when she reflected thatshe was thus in no danger of ever marrying one.=====
+=====verb=====
-===  Oxford===
+:[[accommodate]] , [[accord]] , [[accustom]] , [[appease]] , [[arbitrate]] , [[arrange]] , [[assuage]] , [[attune]] , [[bring together]] , [[bring to terms]] , [[bury the hatchet ]]* , [[come together]] , [[compose]] , [[conciliate]] , [[conform]] , [[cool ]]* , [[coordinate]] , [[fit]] , [[fix up]] , [[get together on]] , [[harmonize]] , [[integrate]] , [[intercede]] , [[kiss and make up]] , [[make matters up]] , [[make up]] , [[mediate]] , [[mitigate]] , [[pacify]] , [[patch things up]] , [[patch up ]]* , [[placate]] , [[propitiate]] , [[proportion]] , [[reconciliate]] , [[rectify]] , [[re-establish]] , [[regulate]] , [[resolve]] , [[restore harmony]] , [[reunite]] , [[settle]] , [[suit]] , [[tune]] , [[win over]] , [[accept]] , [[get used to]] , [[make the best of]] , [[put up with]] , [[resign]] , [[submit]] , [[yield]] , [[smooth over]] , [[straighten out]] , [[acclimate]] , [[acclimatize]] , [[adjust]] , [[fashion]] , [[square]] , [[tailor]] , [[absolve]] , [[adapt]] , [[atone]] , [[expiate]] , [[moderate]] , [[restore]] , [[satisfy]] , [[synchronize]] , [[syncretize]]
-=====V.tr.=====
+===Từ trái nghĩa===
-=====Make friendly again after an estrangement.=====
+=====verb=====
+:[[disagree]] , [[refuse]] , [[divorce]] , [[estrange]] , [[alienate]] , [[disaffect]]
-=====(usu. inrefl. or passive; foll. by to) make acquiescent or contentedlysubmissive to (something disagreeable or unwelcome) (wasreconciled to failure).=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
-=====Settle (a quarrel etc.).=====
-=====Aharmonize; make compatible.  b show the compatibility of byargument or in practice (cannot reconcile your views with thefacts).=====
-=====Reconcilable adj.  reconcilability n.  reconcilementn.  reconciler n.  reconciliation n.  reconciliatory adj.  [MEf. OF reconcilier or L reconciliare (as RE-, conciliareCONCILIATE)]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=reconcile reconcile] : National Weather Service
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=reconcile reconcile] : Chlorine Online
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

05:59, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/´rekən¸sail/

Thông dụng

Ngoại động từ

Giải hoà, hoà giải, làm cho hoà thuận

Điều hoà, làm cho hoà hợp, làm cho nhất trí

Làm cho tương thích; tỏ ra tương thích

Đành cam chịu

(tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

điều hòa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Reconcile'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

05:59, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/´rekən¸sail/

Thông dụng

Ngoại động từ

Giải hoà, hoà giải, làm cho hoà thuận

Điều hoà, làm cho hoà hợp, làm cho nhất trí

Làm cho tương thích; tỏ ra tương thích

Đành cam chịu

(tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

điều hòa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả