Nghĩa của từ Window - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'windəʊ/

Thông dụng

Danh từ

Cửa sổ

French window

cửa sổ sát mặt đất

blank (blind, false) window

cửa sổ giả

Một khoang hở giống như cửa sổ (về hình dạng và chức năng)

the window of an envelope

cửa sổ (chỗ trổ) của chiếc phong bì (chỗ trong suốt để có thể đọc được địa chỉ ở bên trong)

Tấm kính gắn vào khung cửa sổ

the ball smashed a window

quả bóng đập vỡ tấm kính cửa sổ

to lower (open) the window

hạ kính xuống

to raise (close) the window

nâng kính lên

rear window

kính hậu

Ô kính bày hàng

in the window

bày ở tủ kính

Cửa sổ, hình biểu hiện (trong máy tính)

(quân sự), (hàng không) vật thả xuống để nhiễu xạ

Cấu trúc từ

to have all one's goods in the window

tỏ ra hời hợt nông cạn

to fly/go out of the window

(thông tục) không được xem xét đến nữa; biến mất

a window on the world

cửa sổ nhìn ra thế giới (cách quan sát và học tập người khác; đặc biệt người ở các nước khác)

Chuyên ngành

Toán & tin

ô cửa

Giải thích EN: See WINDOWPANE.see WINDOWPANE.

Giải thích VN: Xem WINDOWPANE.

Tên hệ điều hành nổi tiếng của Microsoft

Xây dựng

cửa sổ

Giải thích EN: An opening to admit light and usually air into a building, consisting of a framework or sashand a sheet of glass called a windowpane.

Giải thích VN: Một không gian mở để cho ánh sáng và không khí vào trong một tòa nhà, thường bao gồm một khung và tấm kính được gọi ô cửa kính.

lắp cửa sổ

Điện

khe cửa

Giải thích VN: Khoảng hở để quấn dây trong mạch từ máy biến áp. Khe trong ống dẫn sóng (waveguide).

Kỹ thuật chung

cửa lò

Kinh tế

cửa sổ

ghi-sê

ghi-sê (bán vé thu tiền)

quyền thanh toán

tủ kính bày hàng

window advertising

quảng cáo tủ kính bày hàng

window bill

áp phích nhỏ trên tủ kính bày hàng

window decoration

trang trí tủ kính bày hàng

window display

sự bài trí trong tủ kính bày hàng

window display

sự bày trí trong tủ kính bày hàng

tủ kính bày hàng (trong cửa hàng)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

aperture , bay , bay window , bow , casement , dormer , dormerwindow , fanlight , fenestella , fenestra , fenestration , jalousie , lancet , lucarne , lunette , lunette window , luthern , moucharaby_ , mullioned , opening , oriel , picture , porthole , rose , rose window , skylight , transom , ventilator , _

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Window »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">'windəʊ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 38: / Dòng 31: @@
 =====(quân sự),  (hàng không) vật thả xuống để nhiễu xạ=====
-::[[to]] [[have]] [[all]] [[one's]] [[goods]] [[in]] [[the]] [[window]]
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[to]] [[have]] [[all]] [[one's]] [[goods]] [[in]] [[the]] [[window]] =====
 ::tỏ ra hời hợt nông cạn
-::[[to]] [[fly]]/[[go]] [[out]] [[of]] [[the]] [[window]]
+===== [[to]] [[fly]]/[[go]] [[out]] [[of]] [[the]] [[window]] =====
 ::(thông tục) không được xem xét đến nữa; biến mất
-::[[a]] [[window]] [[on]] [[the]] [[world]]
+===== [[a]] [[window]] [[on]] [[the]] [[world]] =====
 ::cửa sổ nhìn ra thế giới (cách quan sát và học tập người khác; đặc biệt người ở các nước khác)
-== Toán & tin ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====ô cửa=====
+=== Toán & tin ===
+=====ô cửa=====
 ''Giải thích EN'': [[See]] [[WINDOWPANE]].see [[WINDOWPANE]].
 ''Giải thích VN'': Xem WINDOWPANE.
-=== Nguồn khác ===
-*[http://foldoc.org/?query=window window] : Foldoc
 =====Tên hệ điều hành nổi tiếng của Microsoft=====
+=== Xây dựng===
-== Xây dựng==
+=====cửa sổ=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cửa sổ=====
 ''Giải thích EN'': [[An]] [[opening]] [[to]] [[admit]] [[light]] [[and]] [[usually]] [[air]] [[into]] [[a]] [[building]], [[consisting]] [[of]] [[a]] [[framework]] [[or]] [[sashand]] [[a]] [[sheet]] [[of]] [[glass]] [[called]] [[a]] [[windowpane]].
@@ Dòng 65: / Dòng 55: @@
 ''Giải thích VN'': Một không gian mở để cho ánh sáng và không khí vào trong một tòa nhà, thường bao gồm một khung và tấm kính được gọi ô cửa kính.
 =====lắp cửa sổ=====
+=== Điện===
-== Điện==
+=====khe cửa=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====khe cửa=====
 ''Giải thích VN'': Khoảng hở để quấn dây trong mạch từ máy biến áp. Khe trong ống dẫn sóng (waveguide).
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====cửa lò=====
+=== Kinh tế ===
+=====cửa sổ=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=====ghi-sê=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cửa lò=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cửa sổ=====
-=====ghi-sê=====
 =====ghi-sê (bán vé thu tiền)=====
 =====quyền thanh toán=====
 =====tủ kính bày hàng=====
 ::[[window]] [[advertising]]
 ::quảng cáo tủ kính bày hàng
@@ Dòng 99: / Dòng 82: @@
 ::[[window]] [[display]]
 ::sự bày trí trong tủ kính bày hàng
 =====tủ kính bày hàng (trong cửa hàng)=====
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=window window] : Corporateinformation
+=====noun=====
+:[[aperture]] , [[bay]] , [[bay window]] , [[bow]] , [[casement]] , [[dormer]] , [[dormerwindow]] , [[fanlight]] , [[fenestella]] , [[fenestra]] , [[fenestration]] , [[jalousie]] , [[lancet]] , [[lucarne]] , [[lunette]] , [[lunette window]] , [[luthern]] , [[moucharaby]]_ , [[mullioned]] , [[opening]] , [[oriel]] , [[picture]] , [[porthole]] , [[rose]] , [[rose window]] , [[skylight]] , [[transom]] , [[ventilator]] , _
-==  Oxford==
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Điện]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
-===N.===
-=====A an opening in a wall, roof, or vehicle etc., usu. withglass in fixed, sliding, or hinged frames, to admit light or airetc. and allow the occupants to see out.  b the glass fillingthis opening (have broken the window).=====
-=====A space for displaybehind the front window of a shop.=====
-=====An aperture in a wall etc.through which customers are served in a bank, ticket office,etc.=====
-=====An opportunity to observe or learn.=====
-=====An opening ortransparent part in an envelope to show an address.=====
-=====A part ofa VDU display selected to show a particular category or part ofthe data.=====
-=====A an interval during which atmospheric andastronomical circumstances are suitable for the launch of aspacecraft.  b any interval or opportunity for action.=====
-=====Stripsof metal foil dispersed in the air to obstruct radar detection.9 a range of electromagnetic wavelengths for which a medium istransparent.=====
-=====An adroit presentation of facts etc. togive a deceptively favourable impression.  window-ledge =window-sill.  window-pane a pane of glass in a window.window-seat 1 a seat below a window, esp. in a bay or alcove.=====
-=====A seat next to a window in an aircraft, train, etc.  window-shop(-shopped, -shopping) look at goods displayed in shop-windows,usu. without buying anything.  window-shopper a person whowindow-shops.  window-sill a sill below a window.  window taxBrit.  hist.  a tax on windows or similar openings (abolished in1851).=====
-=====Windowed adj. (also in comb.).  windowless adj.  [MEf. ON vindauga (as WIND(1), EYE)]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Điện]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/'windəʊ/

Thông dụng

Danh từ

Cửa sổ

Một khoang hở giống như cửa sổ (về hình dạng và chức năng)

Tấm kính gắn vào khung cửa sổ

Ô kính bày hàng

Cửa sổ, hình biểu hiện (trong máy tính)

(quân sự), (hàng không) vật thả xuống để nhiễu xạ

Cấu trúc từ

to have all one's goods in the window

to fly/go out of the window

a window on the world

Chuyên ngành

Toán & tin

ô cửa

Tên hệ điều hành nổi tiếng của Microsoft

Xây dựng

cửa sổ

lắp cửa sổ

Điện

khe cửa

Kỹ thuật chung

cửa lò

Kinh tế

cửa sổ

ghi-sê

ghi-sê (bán vé thu tiền)

quyền thanh toán

tủ kính bày hàng

tủ kính bày hàng (trong cửa hàng)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Window'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'windəʊ/

Thông dụng

Danh từ

Cửa sổ

Một khoang hở giống như cửa sổ (về hình dạng và chức năng)

Tấm kính gắn vào khung cửa sổ

Ô kính bày hàng

Cửa sổ, hình biểu hiện (trong máy tính)

(quân sự), (hàng không) vật thả xuống để nhiễu xạ

Cấu trúc từ

to have all one's goods in the window

to fly/go out of the window

a window on the world

Chuyên ngành

Toán & tin

ô cửa

Tên hệ điều hành nổi tiếng của Microsoft

Xây dựng

cửa sổ

lắp cửa sổ

Điện

khe cửa

Kỹ thuật chung

cửa lò

Kinh tế

cửa sổ

ghi-sê

ghi-sê (bán vé thu tiền)

quyền thanh toán

tủ kính bày hàng

tủ kính bày hàng (trong cửa hàng)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả