Cái tạp dề

Tấm da phủ chân (ở những xe không mui)

(sân khấu) thềm sân khấu (để diễn những tiết mục phụ khi buông màn)

(hàng không) thềm đế máy bay (ở sân bay)

Tường ngăn nước xói (ở đập nước)

(kỹ thuật) tấm chắn, tấm che (máy...)

to be tied to one's mother's, wife's apron strings

lệ thuộc nhiều vào mẹ, vợ

Vòng da

Tấm chắn, hộp xe dao, tấm bảo vệ

Tấm chắn bùn

sân hố giảm sức

stilling apron

sân (hố) giảm sức

tấm chắn đất

tấm che bùn

chụp cản quang

ổ xa dao

tấm đắy

tạp dề

Giải thích EN: A device or area thought to resemble the familiar garment used to protect the front of the body; specific uses include: any device made to protect a surface of the earth from the damaging power of moving water, such as a platform that receives water falling over a dam..

Giải thích VN: Một vật hoặc một khu vực trông giống như một mảnh vải dùng để bảo vệ phần trước của cơ thể. Cách dùng đặc biệt: dùng để chỉ bất kì một thiết bị nào dùng để báo vệ bề mặt đất tránh khỏi sự xói mòn của nước, ví dụ như mặt thềm của bể nhận nước đổ xuống đập.

vè chắn

màng ngăn

sàn phủ

tấm chắn

Giải thích EN: A device or area thought to resemble the familiar garment used to protect the front of the body; specific uses include:///1. an extension of an interior trim, especially a flat piece of finished wood set directly beneath a windowsill.///2. a vertical extension at the back of a sink or lavatory.///3. a concrete slab extending on grade from a building.///4. see APRON FLASHING.

Giải thích VN: Một loại thiết bị hết sức quen thuộc tương tự như quần áo được sử dụng để che chắn cho cơ thể, sử dụng trong các trường hợp:///1.Các chớp cửa sổ che chắn, đặc biệt là các tấm gỗ được đặt thẳng phía dưới ngưỡng cửa sổ.///2.Phần mở rộng theo chiều dọc phía sau bồn rửa mặt hay bồn cầu.///3.Tấm bê tông mở rộng trên phần dốc từ tòa nhà xuống.///4.Xem Tấm chắn nước.

apron (saddleapron, carriage apron)

tấm chắn (của bàn dao)

apron flashing

tấm chắn nước dâng

apron lining

tấm chắn đệm

horizontal apron

tấm chắn nằm ngang

ice apron

tấm chắn băng

knife of ice apron

dao cắt tấm chắn băng

mud apron

tấm chắn bùn, vè xe

parapet apron

tấm chắn lan can

parapet apron

tấm chắn mái

parapet sheet apron

tấm chắn mái bằng tôn

tấm chắn bùn

mud apron

tấm chắn bùn, vè xe

tấm lát

tấm chắn

noun

airstrip , boot , cover , pinafore , protection , shield , smock , tier