Sự duỗi thẳng ra; sự đưa ra

extension of an injured arm

sự duỗi thẳng một cánh tay bị thương

Sự kéo dài ra, sự gia hạn; sự mở rộng

extension of a business co-operation contract

sự gia hạn một hợp đồng hợp tác kinh doanh

extension of general knowledge

sự mở rộng kiến thức tổng quát

Phần kéo dài, phần mở rộng, phần nối thêm

an extension to a factory

phần mở rộng thêm vào xưởng máy

(điện thoại) máy nhánh; máy phụ

Sự dành cho (sự đón tiếp nồng nhiệt...); sự gửi tới (lời chúc tụng...)

extension of a warm welcome

sự dành cho một cuộc tiếp đón nồng nhiệt

Sự chép ra chữ thường (bản tốc ký)

(vật lý) sự giãn, độ giãn

Sự kéo dài, độ giãn, phần kéo dài, phần mở rộng

độ mở rộng

gia hạn

nới rộng

sự mở rộng; sự kéo dài; sự giãn được, sự khuếch

extension of a field

mở rộng một trường

extension of a function

mở rộng của một hàm

extension of a group

mở rộng một nhóm

algebraic extension

(đại số ) mở rộng đại số

analytic extension

mở rộng giải tích

equationally complete extension

mở rộng hoàn toàn tương đương

flat extension

mở rộng phẳng

inessential extension

(đại số ) mở rộng không cốt yếu

iterated extension

mở rộng lặp

purely transcendental extension

(đại số ) mở rộng thuần tuý siêu việt

ramified extension

(hình học )(đại số ) mở rộng rẽ nhánh

relate extensions

(đại số ) các mở rộng đồng loại

separable extension

mở rộng tách được

superharmonic boundary value extension

mở rộng giá trị siêu điều hoà

transcendental extension of a field

mở rộng siêu việt của một trường

unramifield extension

(hình học )(đại số ) mở rộng không rẽ nhánh

độ giãn nở

nhà xây thêm

phần xây thêm

sự gia hạn

đường dây trạm

kéo dài

kích thước

độ giãn

bellows extension

độ giãn hộp xếp

extension elongation

độ giãn kéo

extension elongation

độ giãn khi kéo

local extension at fracture

độ giãn cục bộ khi nứt

unit extension

độ giãn tỷ đối

mở rộng

Giải thích VN: Ví dụ phần mở rộng của một file thông thường là 3 ký tự cuối cùng, sau dấu chấm.

address extension

mở rộng địa chỉ

address extension

sự mở rộng địa chỉ

Address Extension Facility (AEF)

tính năng mở rộng địa chỉ

Address Extension Field (AEF)

trường mở rộng địa chỉ

address field extension

trường địa chỉ mở rộng

algebraic extension

mở rộng đại số

analytic extension

mở rộng giải tích

Archive (filename extension) (ARC)

hồ sơ lưu trữ (mở rộng tên tệp)

Backup (filename extension) (BAK)

dự trữ (mở rộng tên tệp)

BEC (busextension card)

thẻ mở rộng đường truyền dẫn

BEC (busextension card)

tấm mạch mở rộng bus

BED (busextension driver card)

tấm mạch điều khiển sự mở rộng bus

BER (busextension receiver card)

tấm mạch nhận mở rộng bus

bus extension card

cạc mở rộng đường truyền dẫn

bus extension card

thẻ mở rộng bus

bus extension card

tấm mạch mở rộng bus

bus extension receiver card

cạc nhận mở rộng đường truyền dẫn

calling address extension

mở rộng địa chỉ gọi

code extension

phần mở rộng mã

code extension

sự mở rộng mã

code extension character

ký tự mở rộng mã

code extension character

ký tự thuộc mã mở rộng

Command (filename extension) (CMD)

lệnh (mở rộng tên tệp)

crack extension force

lực mở rộng vết nứt

data set extension (DSE)

sự mở rộng tập dữ liệu

degree of an extension of a field

độ mở rộng một trường

degree of an extension of a field

mức mở rộng của trường

DSE (dataset extension)

sự mở rộng tập dữ liệu

Epsilon Extension Management (EEM)

Quản lý Epsilon mở rộng

equationally complete extension

mở rộng hoàn toàn tương đương

extension (offile name)

đuôi mở rộng

extension agreement

hợp đồng mở rộng

extension and line counter specification

đặc tả mở rộng và máy đếm dòng

extension bell

chuông phần mở rộng

extension block

khối mở rộng

extension cable

cáp mở rộng

extension card

cạc mở rộng

extension card

tấm mạch mở rộng

extension character

ký tự mở rộng

extension cord

dây mở rộng

extension direction

hướng mở rộng

extension hunting

sự tìm kiếm mở rộng

extension line

đường dây mở rộng

extension mechanism

cơ chế mở rộng

extension of a field

mở rộng một trường

extension of a function

mở rộng của một hàm

extension of a group

mở rộng một nhóm

extension of the measuring range

sự mở rộng khoảng đo

extension of time limits

sự mở rộng giới hạn thời gian

extension processor

bộ xử lý mở rộng

extension producer

giếng mở rộng

extension register

thanh ghi mở rộng

extension ring

vành mở rộng

extension ring

vòng mở rộng

extension segment

đoạn mở rộng

extension sign

ký hiệu mở rộng

extension tripod

giá ba chân mở rộng

extension well

giếng mở rộng

facilities extension

sự mở rộng phương tiện

file extension

phần mở rộng tên tệp

file extension

phần mở rộng tệp

file name extension

phần mở rộng tên tệp

file name extension

phần mở rộng tệp

filename extension

phần tên tệp mở rộng

flat extension

mở rộng phẳng

Header Extension

Mở rộng tiêu đề

inessential extension

mở rộng không cốt yếu

inessential extension

mở rộng không tách được

internal extension

phần mở rộng nội bộ

Internet Database Connector/ HTML Extension (IDC/HTX)

IDC/ mở rộng HTML

iterated extension

mở rộng lặp

Junk (filename extension) (JNK)

rác vụn (mở rộng tên tệp)

language extension

mở rộng ngôn ngữ

Language Extension Module (LEM)

môđun mở rộng ngôn ngữ

link pack area extension

mở rộng vùng bó liên kết

MIME (multi-purpose internet mail extension)

sự mở rộng thư tín Internet đa năng

MMX (multimediaextension)

sự mở rộng đa môi trường

Multi-Byte Extension (MBE)

mở rộng đa byte

multimedia extension (MMX)

sự mở rộng đa phương tiện

multipurpose internet mail extension (MIME)

sự mở rộng thư tín Internet đa năng

multisystem Extension interface (bus) (MXI)

giao diện mở rộng đa hệ thống

name extension

tên mở rộng

Network address Extension (NAE)

mở rộng địa chỉ mạng

Numeric Processor Extension (NPX)

mở rộng bộ xử lý số

phase extension plane

mặt phẳng mở rộng pha

purely transcendental extension

mở rộng thuần thúy siêu việt

purely transcendental extension

mở rộng thuần túy siêu việt

ramified extension

mở rộng rẽ nhánh

Real Time Extension (RTX)

mở rộng theo thời gian thực

relate extension

các mở rộng đồng loại

REX (routeextension)

sự mở rộng đường truyền

route extension

sự mở rộng đường truyền

semantic extension

phần mở rộng ngữ nghĩa

semantic extension

sự mở rộng ngữ nghĩa

separable extension

mở rộng tác động

separable extension

mở rộng tách được

sign extension

phần mở rộng dấu

sign extension

sự mở rộng dấu

signal extension

sự mở rộng tín hiệu

Single Byte Extension (SBE)

mở rộng byte đơn

Standard Data Format (filename extension) (SDF)

khuôn dạng dữ liệu tiêu chuẩn (mở rộng tên tệp)

syntactic extension

sự mở rộng cú pháp

tail pipe extension

phần mở rộng ống thải

telephone extension

phần mở rộng điện thoại

telephone extension

sự mở rộng điện thoại

terminal extension

phần mở rộng đầu cuối

threshold extension demodulator

bộ giải điều mở rộng ngưỡng

transcendental extension of a field

mở rộng siêu việt của một trường

transmission extension

mở rộng truyền

transmission extension

sự mở rộng truyền

unramified extension

mở rộng không rẽ nhánh

VAX (virtualaccess extension)

sự mở rộng truy cập ảo

virtual access extension (VAX)

sự mở rộng truy nhập ảo

phần mở rộng

code extension

phần mở rộng mã

extension bell

chuông phần mở rộng

file extension

phần mở rộng tên tệp

file extension

phần mở rộng tệp

file name extension

phần mở rộng tên tệp

file name extension

phần mở rộng tệp

internal extension

phần mở rộng nội bộ

semantic extension

phần mở rộng ngữ nghĩa

sign extension

phần mở rộng dấu

tail pipe extension

phần mở rộng ống thải

telephone extension

phần mở rộng điện thoại

terminal extension

phần mở rộng đầu cuối

quy mô

sự giãn

extension expansion

sự giãn do kéo

sự giãn dài

sự giãn nở

sự kéo dài

sự mở rộng

Giải thích VN: Ví dụ phần mở rộng của một file thông thường là 3 ký tự cuối cùng, sau dấu chấm.

address extension

sự mở rộng địa chỉ

BED (busextension driver card)

tấm mạch điều khiển sự mở rộng bus

code extension

sự mở rộng mã

data set extension (DSE)

sự mở rộng tập dữ liệu

DSE (dataset extension)

sự mở rộng tập dữ liệu

extension of the measuring range

sự mở rộng khoảng đo

extension of time limits

sự mở rộng giới hạn thời gian

facilities extension

sự mở rộng phương tiện

MIME (multi-purpose internet mail extension)

sự mở rộng thư tín Internet đa năng

MMX (multimediaextension)

sự mở rộng đa môi trường

multimedia extension (MMX)

sự mở rộng đa phương tiện

multipurpose internet mail extension (MIME)

sự mở rộng thư tín Internet đa năng

REX (routeextension)

sự mở rộng đường truyền

route extension

sự mở rộng đường truyền

semantic extension

sự mở rộng ngữ nghĩa

sign extension

sự mở rộng dấu

signal extension

sự mở rộng tín hiệu

syntactic extension

sự mở rộng cú pháp

telephone extension

sự mở rộng điện thoại

transmission extension

sự mở rộng truyền

VAX (virtualaccess extension)

sự mở rộng truy cập ảo

virtual access extension (VAX)

sự mở rộng truy nhập ảo

chuyến du lịch mở rộng

số tiền tính được

sự gia hạn

sự kéo dài kỳ hạn hữu hiệu (của thư tín dụng)

sự khuếch trương

sự mở rộng

extension of a insurance cover

sự mở rộng bảo hiểm

extension of demand

sự mở rộng nhu cầu (hàng hóa)

extension of demand

sự mở rộng nhu cầu hàng hóa

extension of insurance liability

sự mở rộng trách nhiệm bảo hiểm

extension of market

sự mở rộng thị trường

line extension

sự mở rộng mặt hàng

sự triển hạn

credit extension

sự triển hạn thẻ tín dụng

extension of a loan

sự triển hạn thời hạn trả lại khoản vay

extension of credit

sự triển hạn tín dụng

triển hạn

credit extension

sự triển hạn thẻ tín dụng

extension agreement

hợp đồng triển hạn

extension commission

phí thủ tục triển hạn

extension of a loan

sự triển hạn thời hạn trả lại khoản vay

extension of credit

sự triển hạn tín dụng

war-time extension (clause)

điều khoản được phép triển hạn khi có chiến tranh

noun

addendum , addition , adjunct , amplification , annex , appendage , appendix , arm , augmentation , branch , broadening , compass , continuing , delay , development , dilatation , distension , drawing out , elongation , expansion , extent , increase , lengthening , orbit , postponement , production , prolongation , protraction , purview , radius , reach , scope , span , spread , spreading out , stretch , stretching , supplement , sweep , widening , wing , enlargement , ambit , realm , sphere , swing , area , duration , outgrowth , projection , reprieve , stay

noun

abbreviation , abridgment , compression , contraction , curtailment , decrease , reduction , shortening