Người cuối cùng, người sau cùng

to be the last to come

là người đến sau cùng

Lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng

to hold on to the last

giữ vững cho đến phút cuối cùng

as I said in my last, I should come on Monday

như tôi đã nói trong bức thư viết gần đây nhất, tôi sẽ tới vào thứ hai

Lúc chết, lúc lâm chung

to be near one's last

sắp chết

Sức chịu đựng, sức bền bỉ

Lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thủy, bằng 2000 kg)

Khuôn giày, cốt giày

Cuối cùng, sau chót, sau rốt

the last page of a book

trang cuối cùng của quyển sách

Vừa qua, qua, trước

last night

đêm qua

last month

tháng trước

last week

tuần trước

last year

năm ngoái

Gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng

last news

tin tức mới nhất

the last word in science

thành tựu mới nhất của khoa học

Vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực

a question of the last importance

một vấn đề cực kỳ quan trọng

Cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát

I have said my last word on the matter

tôi đã nói dứt khoát về vấn đề đó

Không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất

That's the last thing I'll do

Đó là cái điều mà tôi sẽ không bao giờ làm

last but not least

cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng

to be at one's last gasp

giãy chết, vùng vẫy lần cuối trước khi chết (nghĩa bóng)

to be on one's last legs

suy yếu cùng cực

the day before last

cách đây hai ngày

to draw one's first/ last breath

chào đời/qua đời

famous last words

những lời lẽ mà người phát ra cảm thấy hối tiếc

to have the last laugh

cuối cùng vẫn thắng

in the last analysis

suy cho cùng, nghĩ cho cùng

as one's last resort

như là phương kế sau cùng

the last lap

giai đoạn sau cùng

the last straw

sự kiện làm cho tình hình chung càng thêm tồi tệ

to the last man

tất cả mọi người, không trừ ai

a week last Monday

cách đây tám hôm, cách đây tám ngày

Lần cuối, lần sau cùng

when did you see him last?

anh gặp hắn lần sau cùng là lúc nào?

first and last

từ đầu đến cuối

he who laughs last laughs longest

cười người hôm trước hôm sau người cười

last in, first out

vào sau cùng thì ra trước hết

Kéo dài, để lâu, bền

the trip will last three months

chuyến đi sẽ kéo dài ba tháng

this food cannot last

món ăn này không để lâu được

I am sure that his teacher will not last out the night

tôi chắc chắn rằng thầy của anh ta không qua khỏi đêm nay

Đủ, còn đủ

will rice last till tomorrow evening?

liệu có đủ gạo ăn đến tối mai hay không?

To stick to one's last

không dính vào những chuyện mà mình không biết

at last

at long last

tồn tại

bền (bỉ)

bền

cuối cùng

kéo dài

tiếp tục

Mould, matrix, form, model, pattern: These shoes were notmade on the same last as those.