Tên, danh tánh

maiden name

tên thời con gái

I know him only by name

tôi chỉ biết tên ông ta

under the name of

mang tên, lấy tên

in the name of

nhân danh; vì, vì quyền lợi của

in the name of the law

nhân danh luật pháp

in one's own name

nhân danh cá nhân; vì mình, vì quyền lợi bản thân

to call someone names

réo đủ các thứ tên ra mà chửi rủa ai

Danh nghĩa

a king in name

vua trên danh nghĩa

Tiếng tăm, danh tiếng

to make a name

nổi tiếng

to have a good name

có tiếng tốt

to have a name for courage

nổi tiếng là dũng cảm

Danh nhân

the great names of history

những danh nhân trong lịch sử

Dòng họ

the last of the Mac Donalds' name

người cuối cùng của dòng họ Mác-Đô-nan

give it a name !

muốn (uống rượu, được món quà...) gì thì nói ra!

to have not a penny to one's name

không có một đồng xu dính túi

Đặt tên; gọi tên

can you name all the flowers in this garden?

anh có thể nói tên được tất cả các loại hoa trong vườn này không?

Định rõ; nói rõ

to name the day

định rõ ngày; định rõ ngày cưới (người con gái)

name a price

hãy nói giá đi, hãy cho giá đi

Chỉ định, bổ nhiệm

to be named for

được bổ nhiệm làm (chức vụ gì...)

to name but a few

chỉ mới kể một số mà thôi (chứ chưa kể hết)

to name after; to name for (from)

đặt theo tên (của người nào)

the town was named after Lenin

thành phố được đặt tên là Lê-nin

not to be named on (in) the same day with

không thể sánh với, không thể để ngang hàng với

he is not to be named on the same day with his brother

nó không thể nào sánh với anh nó được

to answer to the name of sth

mang tên, có tên là

to be sb's middle name

là nét đặc trưng của ai

to drag sb's name through the mud

bôi nhọ ai, hạ nhục ai

Sb's name is mud

Tên tuổi bị vấy bùn, tiếng tăm bị bôi bác

to enter one's name for sth

ghi tên vào, ghi danh vào

to give a dog a bad name

trăm năm bia đá thì mòn, nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ

a household name

từ ngữ cửa miệng (tức trở nên quen thuộc)

to lend one's name to sth

gắn bó với, liên kết với

in name only

trên danh nghĩa mà thôi

to make one's name

tự gầy dựng tiếng tăm cho mình

the name of the game

mục đích trọng yếu

a name to conjure with

tiếng tăm đáng nể

not to have sth to one's name

chẳng có dù là chút xíu chăng nữa

to take sb's name in vain

lôi tên ai ra gọi một cách khiếm nhã

cho tên

gọi là

tên gọi

tiêu đề

người bảo hiểm chỉ hữu danh

Designation, label, appellation, term, tag, style, Colloqmoniker or monicker, handle: His name is Chauncy but they callhim Rusty.

Reputation; repute, honour, esteem, (high) regard,respect, rank, standing, rating, pre-eminence, superiority,eminence, notability, prominence, prestige, favour, distinction,renown, fame, popularity, celebrity: She has made a name forherself as a clever business executive. He thinks he has toprotect his name as a ladies' man. 3 personage, somebody,celebrity, star, superstar, hero, VIP, dignitary, luminary,Colloq big shot, bigwig, big cheese, big name: The programmeincluded some well-known names in the entertainment world.

V.

Label, tag, style, entitle; call, dub, christen,baptize: They named their book 'The Alien Tongue'. Why wouldpeople want to name their child 'Quercus'? 5 choose, elect,select, delegate, nominate, designate, appoint; identify,denominate, pinpoint, specify: She has been named 'Woman of theYear'. I asked her to name our wedding day. She refuses to nameher attacker. 6 name names. identify, specify, mention, cite:In exchange for a lighter sentence, the witness agreed to namenames.

N.

A the word by which an individual person,animal, place, or thing is known, spoken of, etc. (mentioned himby name; her name is Joanna). b all who go under one name; afamily, clan, or people in terms of its name (the Scottishname).

A a usu. abusive term used of a person etc. (calledhim names). b a word denoting an object or esp. a class ofobjects, ideas, etc. (what is the name of that kind of vase?;that sort of behaviour has no name).

A famous person (manygreat names were there).

A reputation, esp. a good one (has aname for honesty; their name is guarantee enough).

Somethingexisting only nominally (opp. FACT, REALITY).

(attrib.)widely known (a name brand of shampoo).

V.tr.

Give a usu.specified name to (named the dog Spot).

Call (a person orthing) by the right name (named the man in the photograph).

Mention; specify; cite (named his requirements).

Nominate;appoint, etc. (was named the new chairman).

Specify assomething desired (named it as her dearest wish).

Brit.Parl. (of the Speaker) mention (an MP) as disobedient to thechair.

Brit. = ticket-day. namethe day arrange a date (esp. of a woman fixing the date for herwedding). name-drop (-dropped, -dropping) indulge inname-dropping. name-dropper a person who name-drops.name-dropping the familiar mention of famous people as a form ofboasting. name names mention specific names, esp. inaccusation. name of the game colloq. the purpose or essence ofan action etc. name-part the title role in a play etc.name-plate a plate or panel bearing the name of an occupant of aroom etc. name-tape a tape fixed to a garment etc. and bearingthe name of the owner. of (or by) the name of called. putone's name down for 1 apply for.

Promise to subscribe (asum). what's in a name? names are arbitrary labels. you nameit colloq. no matter what; whatever you like.

Nameable adj.[OE nama, noma, (ge)namian f. Gmc, rel. to L nomen, Gk onoma]