• (Khác biệt giữa các bản)
    (→(thể dục thể thao) tìm cách lấy bóng (của một đối thủ) bằng cách chặn người đó lại (trong hốc cây, bóng đá..))
    Hiện nay (11:52, ngày 23 tháng 3 năm 2010) (Sửa) (undo)
     
    (5 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    ====='''<font color="red">/'tækl/</font>''' or '''<font color="red">/'teikl/</font>'''=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 34: Dòng 27:
    ::[[he]] [[was]] [[tackled]] [[just]] [[outside]] [[the]] [[penalty]] [[area]]
    ::[[he]] [[was]] [[tackled]] [[just]] [[outside]] [[the]] [[penalty]] [[area]]
    ::nó đã bị chặn lại ngay bên ngoài khu phạt đền
    ::nó đã bị chặn lại ngay bên ngoài khu phạt đền
    -
    ===Hình thái từ===
    		 
    -
    * V-ed: [[tackled]]
    		 
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ===Hình Thái Từ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    *Ved : [[Tackled]]
    -
    =====đồ buộc (dùng để cẩu , neo)=====
    		+
    *Ving: [[Tackling]]
    -
    =====hệ puly=====
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    [[Image:Tackle.gif|200px|Palăng, hệ puli, dụng cụ, thiết bị, máy móc]]
    -
    =====bàn nâng=====
    		+
    =====Palăng, hệ puli, dụng cụ, thiết bị, máy móc=====
    -
    =====dây=====
    		+
    === Xây dựng===
     +
    =====đồ buộc (dùng để cẩu , neo)=====
    -
    =====đòn bẩy=====
    		+
    =====hệ puly=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bàn nâng=====
    -
    =====dụng cụ=====
    		+
    =====dây=====
    -
    =====dòng dọc=====
    		+
    =====đòn bẩy=====
    -
    =====hệ buli=====
    		+
    =====dụng cụ=====
    -
    =====hệ dòng dọc=====
    		+
    =====dòng dọc=====
    -
    =====hệ ròng rọc=====
    		+
    =====hệ buli=====
    -
    =====hệ thống ròng rọc=====
    		+
    =====hệ dòng dọc=====
    -
    =====palăng=====
    		+
    =====hệ ròng rọc=====
     +
     
     +
    =====hệ thống ròng rọc=====
     +
     
     +
    =====palăng=====
    ::[[block]] [[and]] [[tackle]]
    ::[[block]] [[and]] [[tackle]]
    ::palăng nâng
    ::palăng nâng
    Dòng 92: Dòng 90:
    ::[[winding]] [[tackle]]
    ::[[winding]] [[tackle]]
    ::palăng cuộn
    ::palăng cuộn
    -
    =====ròng rọc xích=====
    		+
    =====ròng rọc xích=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====cái tời (để kéo đồ nặng)=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====chạc=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====cái tời (để kéo đồ nặng)=====
    		+
    =====chão=====
    -
    =====chạc=====
    		+
    =====dây thừng=====
    -
    =====chão=====
    		+
    =====dây=====
    -
    =====dây thừng=====
    		+
    =====đồ dùng=====
    -
    =====dây=====
    		+
    =====đồ nghề=====
    -
    =====đồ dùng=====
    		+
    =====dụng cụ=====
    -
     
    		+
    -
    =====đồ nghề=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====dụng cụ=====
    		+
    ::[[fish]] [[tackle]]
    ::[[fish]] [[tackle]]
    ::dụng cụ câu cá
    ::dụng cụ câu cá
    -
    =====hệ puli=====
    		+
    =====hệ puli=====
    -
    =====puli kép=====
    		+
    =====puli kép=====
    -
    =====ròng rọc kéo đồ nặng=====
    		+
    =====ròng rọc kéo đồ nặng=====
    -
    =====thiết bị=====
    		+
    =====thiết bị=====
    ::[[apparel]] [[and]] [[tackle]]
    ::[[apparel]] [[and]] [[tackle]]
    ::công cụ tàu thuyền (như neo, dây buồm, thiết bị cứu nạn ...)
    ::công cụ tàu thuyền (như neo, dây buồm, thiết bị cứu nạn ...)
    -
    =====thừng=====
    		+
    =====thừng=====
    -
     
    		+
    -
    =====tìm cách giải quyết (một vấn đề)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====tìm cách giải quyết (một vấn đề...)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====trục kéo=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ứng phó (một công việc)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ứng phó (một công việc...)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====vay tiền=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====xử lý=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====xử trí=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=tackle tackle] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Gear, rig, fittings, equipment, equipage, rigging,paraphernalia, outfit, tools, apparatus, trappings,accoutrements or US also accouterments, Colloq Brit clobber:The steeplejack brought along all his tackle and made ready forhis climb. 2 block (and tackle), fall, hoisting gear, pulley,sheave: You''ll need heavier tackle to lift this cargo.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Come to grips with, grapple with, approach, take on, tryto solve, (try to) deal or cope with, stand or face up to, face,confront, address oneself to, attend to, set about, pursue,Colloq take a crack at, have a go at: Perhaps you''d bettertackle the parking problem yourself. I''ll tackle the boss on thematter as soon as I see him. 4 attack, fall upon, devour,consume, demolish, destroy: You''ve seen nothing till you''veseen Graham tackle a roast turkey.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Equipment for a task or sport (fishing-tackle).2 a mechanism, esp. of ropes, pulley-blocks, hooks, etc., forlifting weights, managing sails, etc. (block and tackle).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Awindlass with its ropes and hooks.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====An act of tackling infootball etc.=====
    		+
    -
    =====Amer. Football a the position next to the endof the forward line. b the player in this position.=====
    		+
    =====tìm cách giải quyết (một vấn đề)=====
    -
    =====V.tr.=====
    		+
    =====tìm cách giải quyết (một vấn đề...)=====
    -
    =====Try to deal with (a problem or difficulty).=====
    		+
    =====trục kéo=====
    -
    =====Grapple with ortry to overcome (an opponent).=====
    		+
    =====ứng phó (một công việc)=====
    -
    =====Enter into discussion with.=====
    		+
    =====ứng phó (một công việc...)=====
    -
    =====Obstruct, intercept, or seize and stop (a player running withthe ball).=====
    		+
    =====vay tiền=====
    -
    =====Secure by means of tackle.=====
    		+
    =====xử lý=====
    -
    =====Tackler n. tackling n. [ME,prob. f. MLG takel f. taken lay hold of]=====
    		+
    =====xử trí=====
     +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[accouterment]] , [[apparatus]] , [[appliance]] , [[gear]] , [[goods]] , [[habiliments]] , [[hook]] , [[impedimenta]] , [[implements]] , [[line]] , [[machinery]] , [[materiel]] , [[outfit]] , [[paraphernalia]] , [[rig]] , [[rigging]] , [[tools]] , [[trappings]] , [[equipment]] , [[material]] , [[thing]] , [[turnout]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[accept]] , [[apply oneself]] , [[attack]] , [[attempt]] , [[bang away at]] , [[begin]] , [[come to grips with ]]* , [[deal with]] , [[devote oneself to]] , [[embark upon]] , [[engage in]] , [[essay]] , [[give a try]] , [[give a whirl]] , [[go for it ]]* , [[launch]] , [[make a run at]] , [[pitch into]] , [[set about]] , [[square off]] , [[start the ball rolling]] , [[take a shot at]] , [[take in hand]] , [[take on]] , [[take up]] , [[try]] , [[try on for size]] , [[turn one]]’s hand to , [[turn to]] , [[undertake]] , [[work on]] , [[block]] , [[bring down]] , [[bring to the ground]] , [[catch]] , [[challenge]] , [[clutch]] , [[confront]] , [[down]] , [[grapple]] , [[grasp]] , [[halt]] , [[intercept]] , [[nail]] , [[put the freeze on]] , [[sack]] , [[seize]] , [[smear]] , [[stop]] , [[take]] , [[take hold of]] , [[throw]] , [[throw down]] , [[upset]] , [[incur]] , [[shoulder]] , [[take over]] , [[go at]] , [[sail in]] , [[wade in]] , [[apparatus]] , [[collar]] , [[derrick]] , [[equipment]] , [[gear]] , [[harness]] , [[linesman]] , [[material]] , [[outfit]] , [[paraphernalia]] , [[rigging]] , [[tack]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[avoid]] , [[dodge]] , [[forget]] , [[idle]] , [[neglect]]
     +
    [[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

    Hiện nay

    /'tækl/ or /'teikl/

    Thông dụng

    Danh từ

    Đồ dùng, dụng cụ (để làm việc hoặc chơi thể thao)
    Dây dợ; hệ puli (hệ thống dây và ròng rọc để kéo buồm hoặc nâng vật nặng)
    (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (đối phương đang dắt bóng...)

    Ngoại động từ

    (hàng hải) cột bằng dây dợ
    Xử trí, giải quyết, khắc phục (một vấn đề, một công việc..)
    ( + somebody about/over something) nói với ai về (một vấn đề khó khăn)
    (thể dục thể thao) túm và chặn (một đối thủ đang ôm bóng, trong bóng bầu dục); chặn, cản (đối phương trong bóng đá)
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vay tiền
    Bàn bạc, thảo luận (thẳng thắn một vấn đề..)

    Nội động từ

    (thể dục thể thao) tìm cách lấy bóng (của một đối thủ) bằng cách chặn người đó lại (trong hốc cây, bóng đá..)
    he was tackled just outside the penalty area
    nó đã bị chặn lại ngay bên ngoài khu phạt đền

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Cơ - Điện tử

    Palăng, hệ puli, dụng cụ, thiết bị, máy móc

    Palăng, hệ puli, dụng cụ, thiết bị, máy móc

    Xây dựng

    đồ buộc (dùng để cẩu , neo)
    hệ puly

    Kỹ thuật chung

    bàn nâng
    dây
    đòn bẩy
    dụng cụ
    dòng dọc
    hệ buli
    hệ dòng dọc
    hệ ròng rọc
    hệ thống ròng rọc
    palăng
    block and tackle
    palăng nâng
    gun tackle
    palăng hai ròng rọc
    hoisting tackle
    palăng nâng hàng
    lifting tackle
    palăng nâng
    luff tackle
    palăng có móc
    pulley tackle
    palăng nâng
    pulley tackle
    palăng nâng hàng
    purchase tackle
    pălăng nâng
    rope tackle block
    palăng cáp
    tackle block
    cụm palăng
    three-part line tackle
    palăng kiểu ba nhánh
    traveling bridge crane with tackle
    cầu trục kiểu palăng
    two-part line tackle
    palăng 2 nhánh
    winding tackle
    palăng cuộn
    ròng rọc xích

    Kinh tế

    cái tời (để kéo đồ nặng)
    chạc
    chão
    dây thừng
    dây
    đồ dùng
    đồ nghề
    dụng cụ
    fish tackle
    dụng cụ câu cá
    hệ puli
    puli kép
    ròng rọc kéo đồ nặng
    thiết bị
    apparel and tackle
    công cụ tàu thuyền (như neo, dây buồm, thiết bị cứu nạn ...)
    thừng
    tìm cách giải quyết (một vấn đề)
    tìm cách giải quyết (một vấn đề...)
    trục kéo
    ứng phó (một công việc)
    ứng phó (một công việc...)
    vay tiền
    xử lý
    xử trí

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    accouterment , apparatus , appliance , gear , goods , habiliments , hook , impedimenta , implements , line , machinery , materiel , outfit , paraphernalia , rig , rigging , tools , trappings , equipment , material , thing , turnout
    verb
    accept , apply oneself , attack , attempt , bang away at , begin , come to grips with * , deal with , devote oneself to , embark upon , engage in , essay , give a try , give a whirl , go for it * , launch , make a run at , pitch into , set about , square off , start the ball rolling , take a shot at , take in hand , take on , take up , try , try on for size , turn one’s hand to , turn to , undertake , work on , block , bring down , bring to the ground , catch , challenge , clutch , confront , down , grapple , grasp , halt , intercept , nail , put the freeze on , sack , seize , smear , stop , take , take hold of , throw , throw down , upset , incur , shoulder , take over , go at , sail in , wade in , apparatus , collar , derrick , equipment , gear , harness , linesman , material , outfit , paraphernalia , rigging , tack

    Từ trái nghĩa

    verb
    avoid , dodge , forget , idle , neglect
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tackle »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X