Cơ cấu, thiết bị, dụng cụ; đồ gá lắp, phụ tùng

(kỹ thuật) bánh răng; sự truyền động bánh răng; số (ô tô...)

bevel gear

o go into first gear

Mở số một

to change gear

sang số (ô tô...)

in gear

khớp bánh răng; gài số

out of gear

không khớp bánh răng; không gài số

(hàng hải) thiết bị tàu thuỷ

Bộ yên cương ngựa

Đồ dùng, đồ đạc

all one's worldly gear

tất cả những cái mà người ta có; tất cả của cải

Sang số (ô tô...)

to gear up

lên số

to gear down

xuống số

Hướng cái gì phục vụ cho cái gì

to gear agriculture to socialist construction

hướng nông nghiệp phục vụ công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa

Ăn khớp vào nhau (bánh răng)

cơ cấu; (cơ cấu) truyền động

bevel gear

truyền động cônic

control gear

truyền động điều khiển

landing gear

khung (máy)

sun-and-planet gear

truyền động hành tinh

worm gear

truyền động trục vít

bánh răng

Cơ cấu, máy, hệ truyền động, bánh răng, bộ dụng cụ, (v) ăn khớp

bánh khía răng xoắn

bánh răng

annular gear

bánh răng trong

back gear

bộ (bánh răng) biến tốc

bendix gear pinion

bánh răng bendix

bevel gear

bánh răng côn

bevel gear

bánh răng hình côn

bevel gear

bánh răng nón

bevel gear

bánh răng nón (côn)

bevel gear cutter

dao phay bánh răng côn

bevel gear drive

truyền động bánh răng côn

bevel gear generating machine

máy cắt lăn bánh răng côn

bevel gear pinion

bánh răng côn nhỏ chủ động

bevel gear planing machine

máy bào bánh răng côn

bevel gear set

bộ bánh răng côn (trục sau)

bevel gear system

hệ truyền động bánh răng côn

bevel gear wheel (bevelwheel)

bánh răng côn

bottom gear

bánh răng phía dưới

bull gear

bánh răng chính

central gear

bánh răng trung tâm

centre gear

bánh răng mặt trời

centre gear

bánh răng trung tâm

change gear

bánh răng thay thế

change gear box

hộp bánh răng thay đổi

change gear box

hộp thay đổi bánh răng

change gear case

hộp bánh răng thay thế

change gear wheel

bánh răng thay thế

changer speed gear

bánh răng đổi tốc độ

cluster gear

cụm trục và bánh răng

clutch gear

bánh (răng) li hợp

cone gear

bánh răng bậc tháp

cone gear

bánh răng côn

conical gear

bánh răng côn

conical gear

bánh răng nón

countershaft gear

bánh răng trục đối

coupling gear or clutch gear

bánh răng truyền động

crank gear

bánh răng dẫn động

crankshaft gear

bánh răng cốt máy

crown gear

bánh răng côn dẹt

crown gear

bánh răng vành khăn

crown gear

vòng bánh răng

curved-tooth gear coupling

khớp bánh răng răng cong

cycloidal gear

bánh răng xycloit

cycloidal gear system

bộ truyền động bánh răng xiclôit

cycloidal gear teeth

bánh răng cycloit

cycloidal gear teeth

răng bánh răng xycloit

cylindrical gear

bánh răng trụ

differential gear

bánh răng vi sai

differential side gear

bánh răng vi sai nhánh

double helical gear

bánh răng chữ V

double helical gear

bánh răng xoắn kép

drive gear

bánh răng chủ động

drive gear

bánh răng dẫn động

driven gear

bánh răng bị động

driving gear

bánh răng chủ động

driving gear

bánh răng dẫn động

elliptical gear

bánh răng elip

EP gear oil

dầu bôi trơn bánh răng

epicycle gear

bộ bánh răng đồng tâm

epicyclic gear

bánh răng hành tinh

epicyclic gear (planetarywheel)

bộ bánh răng hành tinh

epicyclic gear train

bánh răng hành tinh

epicyclodal gear

bánh răng hành tinh

equalizing gear

bánh răng vi sai

external gear

bánh răng ăn khớp ngoại

external gear

bánh răng ngoài

external gear

bánh răng ngoại tiếp

face gear

bánh răng mặt đầu

face gear

bánh răng vành khăn

feed gear

bánh răng dẫn tiến

fiber gear

bánh răng bằng phíp

following gear

bánh răng bị dẫn

following gear

bánh răng bị động

gear blank

phôi bánh răng

gear box

hộp bánh răng

gear cone

bánh răng nhiều bậc

gear cone angle

góc côn bánh răng

gear cover

nắp bánh răng

gear cutting

sự cắt bánh răng

gear diameter

đường kính bánh răng

gear direct

dẫn động bánh răng

gear drive

sự truyền động bánh răng

gear drive

truyền động bằng bánh răng

gear fabrication

sự chế tạo bánh răng

gear grease

mỡ bánh răng

gear grease

mỡ bôi trơn bánh răng

gear head

hộp biến tốc bánh răng

gear hobbing

sự cắt lăn bánh răng

gear holding chuck

mâm cặp bánh răng

gear hub

máy bánh răng

gear idler

bánh răng tiếp lực

gear lathe

máy tiện bánh răng

gear lubricant

mỡ bôi trơn bánh răng

gear master

bánh răng kiểm tra

gear master

bánh răng mẫu

gear mesh

cặp bánh răng

gear milling

sự dao phay (bánh răng)

gear oil

dầu bánh răng

gear puller

cái tháo bánh răng, puli

gear pump

bơm bánh răng

gear pump

máy bơm bánh răng

gear pump or gear-type oil pump

bơm bánh răng

gear ratio

tỷ số truyền bánh răng

gear reducer

bộ giảm tốc bánh răng

gear segment

bánh răng hình quạt

gear set

bộ bánh răng truyền động

gear set

bộ truyền động bánh răng

gear set

sự truyền động bánh răng

gear shaft

trục bánh răng

gear shaft

trục truyền động bánh răng

gear shaft bushing

ống lót trục bánh răng

gear shaving

sự bào răng bánh răng

gear stocking cutter

dao phay thô (bánh) răng

gear system

cơ cấu bánh răng

gear test

sự kiểm tra bánh răng

gear tester

máy thử bánh răng

gear testing machine

máy thử bánh răng

gear thrust

sức đẩy của bánh răng

gear tooth

răng (của) bánh răng

gear tooth

răng bánh răng

gear train

bộ bánh răng truyền động

gear train

bộ truyền động bánh răng

gear train

sự chuyển động bánh răng

gear train

sự truyền động bánh răng

gear transmission

sự truyền động bánh răng

gear turbine

tua bin kiểu bánh răng

gear unit

cấu bánh răng

Gear, Spiral bevel

bánh răng côn xoắn

gear-teeth milling cutter

dao phay gọt bánh răng

gear-tooth generating

sự cắt lăn bánh răng

gear-type oil pump

bơm bánh răng

gear-type oil pump

máy bơm dầu kiểu bánh răng

gear-type pump

bơm nhớt bánh răng

gleason gear teeth

răng cong của bánh răng

Gleason gear teeth

răng Gleason của bánh răng

helical bevel gear

bánh răng côn xoắn

helical gear

bánh răng côn xoắn

helical gear

bánh răng nghiêng

helical gear

bánh răng xoắn

helical gear drive

truyền động bánh răng nghiêng

helical gear drive

truyền động bánh răng xoắn

Herring bone gear

Bánh răng ăn khớp chữ V

herringbone gear

bánh răng chữ V

herringbone gear

bánh răng hình chữ nhân

herringbone gear

bánh răng hình xương cá

Herringbone gear-wheel

bánh răng chữ V

hyperbolical gear

bánh răng hypeboloit

hypoid gear

bánh răng hypoit

hypoid gear

bánh răng vít

idle gear

bánh răng chạy không

idle gear

bánh răng đệm

idle gear

bánh răng không tải

idle gear

bánh răng trung gian

idler gear

bánh răng cân bằng

idler gear

bánh răng chạy không

idler gear

bánh răng trung gian

inside gear

bánh răng trong

intermediate gear

bánh răng chạy không

intermediate gear

bánh răng đệm

intermediate gear

bánh răng trung gian

intermediate gear segment

chạc bánh răng trung gian

intermittent gear

bánh răng không đà

internal gear

bánh răng khớp trong

internal gear

bánh răng trong

internal gear pump

bơm bánh răng

involute gear

bánh răng (profin) thân khai

involute gear tooth

bánh răng cuốn

lantern gear

bánh răng chốt truyền động

main drive gear

bánh răng chủ động

master gear

bánh răng cái

master gear

bánh răng chủ yếu

mating gear

bánh răng ăn khớp

mating gear

bánh răng đối tiếp

member of the gear train

chi tiết của bộ bánh răng truyền động

miter gear

bánh răng côn đỉnh vuông

mitre gear

bánh răng côn đỉnh vuông

obtuse-angle bevel gear

bánh răng côn góc tù

out of gear

không khớp bánh răng

out of gear

trật khớp bánh răng

oval gear meter

máy đo bánh răng ôvan

pick-off change gear

bánh răng thay thế

pick-off gear

bánh răng thay thế

pinion (gear)

bánh răng nhỏ

pinion gear

bánh (răng) lái

pinion gear

bánh răng chủ động

pinion gear

bánh răng hành tinh

pinion gear

bánh răng nhỏ chủ động

planet gear

bánh răng hành tinh

planet gear train

bánh răng hành tinh

planetary gear

bánh răng hành tinh

planetary gear

bánh răng hành tinh (trong máy khởi động)

planetary gear differential

hộp visai bánh răng hành tinh

planetary gear set

bộ bánh răng hành tinh

planetary gear set

bộ bánh răng hành tinh (cặp ba)

planetary gear unit

cụm bánh răng vệ tinh

pump gear

bánh răng trong bơm

put into gear

ăn khớp (bánh răng)

ravigneaux planetary gear set

bộ bánh răng hành tinh ravigneaux

reducing gear or reduction gear

bánh răng giảm tốc

reverse gear

bánh răng đảo chiều

reverse gear

bánh răng lùi

reverse idler gear shaft

trục bánh răng trung gian số lùi

reversing gear

bánh răng đảo chiều

reversing gear

bánh răng ngược chiều

ring gear

bánh răng mặt đầu (bộ vi sai)

ring gear

bánh răng trong

ring gear

bánh răng vành khăn

running gear

bánh răng chạy

scissors gear

bánh răng kéo

screw gear

bánh răng xoắn

segment gear

bánh răng hình quạt

shift gear

bánh răng lệch

side gear

bánh răng bên

side gear

bánh răng phụ (ở bộ vi sai)

simpson (planetary) gear set

cụm bánh răng hành tinh simpson

sliding gear

bánh răng di động (tịnh tiến) để sang số

sliding gear

bánh răng trượt

sliding gear drive

truyền động bánh răng trượt

sliding gear train

truyền động bánh răng trượt

spider gear

bánh răng hình sao

spiral bevel gear

bánh răng nón răng cong

spiral bevel-gear

bánh răng côn xoắn

spiral gear

bánh răng côn xoắn

spiral gear

bánh răng xoắn

sprung gear

bánh răng lắp lò xo (truyền động)

spur gear

bánh răng thẳng

spur gear cutting machine

máy cắt bánh răng trụ răng thẳng

starter ring gear

bánh răng trong khởi động (động cơ)

steering gear shaft

trục bánh răng tay lái

step tooth gear

bánh răng bậc tháp

step tooth gear

khối bánh răng bậc tháp

stepped gear

bánh răng bậc tháp

stepped gear

bánh răng phân tầng

stepped gear

khối bánh răng bậc tháp

stepped gear wheel

bánh răng nhiều tầng

straight flank gear

bánh răng sườn thẳng

straight gear

bánh răng thẳng

straight gear cutting

sự cắt bánh răng răng thẳng

straight-cut gear

bánh răng trụ tròn

sun and planet gear

bánh răng định tinh và hành tinh

sun gear

bánh răng định tinh

sun gear

bánh răng hành tinh

sun gear

bánh răng trung tâm

sun gear control plate

tấm điều khiển bánh răng trung tâm

sun gear lockout teeth

răng vào khớp bánh răng trung tâm

sun gear or sun wheel

bánh răng mặt trời

synchro-mesh gear

bánh răng đồng bộ

synchromsh gear

bánh răng đồng bộ

timing gear

bánh răng điều phối

timing gear

bánh răng định giờ

toothed-gear checking equipment

thiết bị kiểm tra bánh răng

transmission gear

bánh răng chủ động

transmission gear

bánh răng dẫn động

transmission gear

bánh răng hộp số

transmission gear

bánh răng truyền động

tumbler gear latch

chốt của bánh răng đảo chiều

tumbler gear segment

chạc bánh răng đảo chiều

tumbler gear segment

chạc bánh răng lật (hộp Norton)

valve gear

bánh răng xupáp nạp

volute gear

bánh răng xoắn ốc

worm gear

bánh răng động trục vít

worm gear

bánh răng nghiêng

worm gear

bánh răng xoắn

worm gear or worm wheel

bánh răng nghiêng ăn khớp vít vô tận

worm gear pair

cặp bánh răng trục vít

bộ dẫn động

bộ dụng cụ

bộ phận

launcher release gear

bộ phận giải tỏa bệ phóng

launcher release gear

bộ phận giải tỏa giàn phóng

running gear

bộ phận chạy

running gear

bộ phận giá chuyển hướng

running gear examination

kiểm tra bộ phận chạy

steering gear arm

tay đòn bộ phận lái

steering gear, cam and lever

bộ phận lái kiểu cam và cần

steering gear, worm and roller or worm and toothed roller

bộ phận lái kiểu vít và ổ lăn

steering-gear

bộ phận lái

timing gear

bộ phân phối (trong động cơ đối trong)

bộ truyền động

chain gear

bộ truyền động bằng xích

cycloidal gear system

bộ truyền động bánh răng xiclôit

epicyclic gear train

bộ truyền động hành tinh

friction gear

bộ truyền động ma sát

gear set

bộ truyền động bánh răng

gear train

bộ truyền động bánh răng

handbrake gear

bộ truyền động hãm tay

low gear

bộ truyền động chậm

reduction gear

bộ truyền động bằng tay

cấu truyền động

epicyclic gear

cấu truyền động hành tinh

gear box

hộp cơ cấu truyền động

transmission gear

cơ cấu truyền động

hộp chạy dao

hộp số

đồ gá

dụng cụ

gear pullers

dụng cụ tháo bánh xe

làm ăn khớp

hệ truyền động

bevel gear system

hệ truyền động bánh răng côn

change gear

hệ truyền động biến tốc

epicyclic gear

hệ truyền động hành tinh

epicyclic gear

hệ truyền động ngoại luân

epicyclic gear train

hệ truyền động hành tinh

epicyclodal gear

hệ truyền động epixycloit

epicyclodal gear

hệ truyền động hành tinh

multiplying gear

hệ truyền động tăng tốc

planet gear

hệ truyền động hành tinh

planet gear train

hệ truyền động hành tinh

pump gear

hệ truyền động bơm

sự điều khiển

cam gear

sự điều khiển bằng cam

thiết bị

control gear

thiết bị điều khiển

earthmoving gear

thiết bị chuyển đất

electrical control gear

thiết bị điều khiển bằng điện

emergency flotation gear

thiết bị nổi cấp cứu

emergency flotation gear

thiết bị nổi cứu hộ

equalizing gear

thiết bị cân bằng

interlocking gear

thiết bị đóng đường

interlocking gear

thiết bị hãm

lifting gear

thiết bị để nâng

mooring gear

trang thiết bị neo đậu

pit gear

thiết bị giếng

starting gear

thiết bị khởi động

switch gear

thiết bị đóng

switch gear

thiết bị ngắt

toothed-gear checking equipment

thiết bị kiểm tra bánh răng

towing gear

thiết bị lai dắt

worm gear testing machine

thiết bị thử bánh vít

bánh răng, cơ cấu bánh răng

noun

accessory , accouterment , adjunct , apparatus , appendage , appurtenance , baggage , belongings , contraption , effects , encumbrances , fittings , habiliment , harness , impedimenta , instrument , kit , kit and kaboodle , luggage , machinery , material , materiel , means , outfit , paraphernalia , possessions , rigging , setup , stuff , supply , tackle , things , tools , trappings , cog , cogwheel , gearwheel , pinion , ragwheel , sprocket , spurwheel , apparel , array , attire , clothes , costume , drapes , dress , duds * , feathers , garb , garments , habit , rags * , threads * , toggery , togs , wear , equipment , rig , thing , turnout , accouterments , appointments , draught-gear , gearing , mechanism

verb

accouter , adapt , adjust , appoint , arm , blend , fit , fit out * , furnish , harness , match , organize , outfit , ready , regulate , rig * , suit , tailor , turn out , equip , fit out , rig , accessory , apparatus , apparel , appliance , baggage , belongings , cam , clothing , cog , cogwheel , derailleur , dress , duds , equipment , garb , garments , goods , instrument , luggage , machine , materiel , mechanism , paraphernalia , personal effects , pinion , possessions , prepare , property , reverse , rigging , sprocket , stuff , supplies , tackle , things , trappings