Mềm, dễ nhai, không dai (thịt)

tender meat

thịt mềm

Non

tender grass

cỏ non

Dịu, phơn phớt

tender green

màu lục dịu

Mềm yếu, mỏng mảnh, dễ gẫy, dễ vỡ, dễ bị hỏng

Nhạy cảm, dễ xúc động, dễ tổn thương; tốt; nhân hậu (người)

a tender heart

một tấm lòng nhân hậu

Âu yếm, dịu dàng

a tender looks

những cái nhìn âu yếm

a tender mother

bà mẹ dịu dàng

Tế nhị; khó xử, khó nghĩ

a tender subject (question)

một vấn đề tế nhị

a tender place (spot)

điểm dễ làm chạm lòng

Kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ

very tender of one's honour

rất thận trọng giữ gìn danh dự

at a tender age/of tender age

còn non trẻ

(nhất là trong từ ghép) người trông nom, người chăm sóc, người giữ

a bartender

người phục vụ ở quầy rượu

Toa than, toa nước (của xe lửa)

(hàng hải) tàu liên lạc, tàu tiếp liệu

Đưa, đề nghị, đệ (một cách trịnh trọng, chính thức)

to tender one's service

đề nghị xin được phục vụ

to tender one's resignation

đưa đơn xin từ chức

to tender money in payment of a debt

đưa tiền để trả nợ

Mời, yêu cầu, xin

(pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ

to tender an oath to someone

bắt người nào thề

Bỏ thầu

to tender money

bỏ thầu tiền mặt

Bỏ thầu

to tender for the construction of a bridge

bỏ thầu xây dựng một cái cầu

Sự bỏ thầu

to put work out to tender

đưa công trình ra bỏ thầu

Sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu

ống vặn căng

toa than nước

tàu tiếp tế

bảng dự toán, bỏ thầu

việc báo giá thầu

việc đấu thầu

đấu thầu

call for tender

cuộc đấu thầu

call for tender

giấy mời tham dự đấu thầu

form tender

hồ sơ đấu thầu

opening the tender

mở đơn đấu thầu

Tender Document

văn kiện đấu thầu

tender documents

điều kiện đấu thầu

tender documents

tài liệu đấu thầu

to tender invitation

sự đấu thầu

định giá

dự toán

giấy nhận thầu

sealed tender

giấy nhận thầu niêm phong

gọi thầu

call for tender

thông báo gọi thầu

invitation to tender

sự gọi thầu

limited invitation to tender

sự gọi thầu hạn chế

restricted tender

sự gọi thầu hạn chế

tender notice

thông báo gọi thầu

to tender invitation

sự gọi thầu

sự đấu thầu

thợ máy

tàu cung ứng

tàu hỗ trợ

Sensitive, delicate, fragile, frail, infirm, unstable,shaky, weak, feeble, unwell, sickly, ailing, unsound: Hiscondition is still a bit too tender for him to go outside.

Chewable, edible, eatable, soft: The steak will become moretender if it is marinated.

Young, youthful, immature,juvenile, inexperienced, impressionable, vulnerable, green, new,raw, undeveloped, untrained, uninitiated, callow: At his tenderage he could not have known about such things.

Sensitive,touchy, ticklish, dangerous, troublesome, provocative,difficult, tricky: Please avoid mentioning the wedding, it's atender subject around here. 5 gentle, soft, delicate, light,sensitive, soothing: Oh, how he yearned for her tender touch athis fevered brow.

Kind, kind-hearted, loving, affectionate,fond, gentle, mild, compassionate, considerate, humane,benevolent, sympathetic, feeling, thoughtful, soft-hearted,warm, caring, merciful, solicitous, tender-hearted,warm-hearted, good-natured: Wounded and helpless, he succumbedto the tender care of the nurses.

Touching, emotional,moving, stirring, soul-stirring, heart-rending, heartfelt,passionate, impassioned, impassionate, poignant, sentimental,mawkish, maudlin: Who could forget the tender scene as Cedricbade farewell to his mother and went off to war? 8 sore, raw,painful, sensitive, inflamed; smarting, burning, hurting,aching, agonizing: This spot, right here, is so tender that ithurts just to think about it. 9 loving, affectionate, amatory,amorous, adoring, romantic: They exchanged tender, knowinglooks.