Đời sống, sinh mệnh, tính mệnh

to lay down one's life for the country

hy sinh tính mệnh cho tổ quốc

a matter of life and death

một vấn đề sống còn

Đời, người đời

to have lived in a place all one's life

đã sống ở đâu suốt cả đời

for life

suốt đời

hard labour for life

tội khổ sai chung thân

Cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn

we are building a new life

chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới

the struggle for life

cuộc đấu tranh sinh tồn

Cách sống, đời sống, cách sinh hoạt

the country life

đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn

Sinh khí, sinh lực, sự hoạt động

to be full of life

dồi dào sinh lực, hoạt bát

Tiểu sử, thân thế

the life of Lenin

tiểu sử Lê-nin

Tuổi thọ, thời gian tồn tại

the life of a machine

tuổi thọ của một cái máy

a good life

người có thể sống trên tuổi thọ trung bình

a bad life

người có thể không đạt tuổi thọ trung bình

Nhân sinh

the philosophy of life

triết học nhân sinh

the problem of life

vấn đề nhân sinh

Vật sống; biểu hiện của sự sống

no life to be seen

không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật)

to escape with life and limb

thoát được an toàn

for one's life

or dear life

Để thoát chết

to run for dear life

chạy để thoát chết

for the life of me

pon my life

Dù chết

I can't for the life of me

dù chết tôi cũng không thể nào

to bring to life

làm cho hồi tỉnh

to come to life

hồi tỉnh, hồi sinh

to have the time of one's life

chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế

high life

xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên

in one's life

lúc sinh thời

in the prime of life

lúc tuổi thanh xuân

to see life

Xem see

single life

Xem single

to take someone's life

giết ai

to take one's own life

tự tử, tự sát, tự vẫn

to the life

truyền thần, như thật

true to life

rất gần gũi với cuộc sống thực tế

the bane of sb's life

nguyên nhân làm cho ai đau khổ

the breath of life

điều cần thiết, vật cần thiết

a cat-and-dog life

cuộc sống khổ như chó

the change of life

thời kỳ mãn kinh

to depart this life

chết, từ trần

to end one's life

tự sát, tự tử

to frighten the life out of sb

gây kinh hoàng cho ai

in fear of one's life

lo sợ cho mạng sống của mình

in peril of one's life

liều lỉnh, liều mạng

large as life

đích thực, không sao nhầm được

larger than life

huênh hoang, khoác lác

to lead a dog's life

sống khổ như chó

to lead sb a dog's life

bắt ai sống khổ như chó

to be the life and soul of sth

là linh hồn của cái gì

to make sb's life a misery

làm cho ai phải quằn quại khổ sở

way of life

lối sống

a new lease of life

cơ may sống khoẻ hơn

not on your life

đương nhiên là không!

to sell one's life dearly

đổi mạng mình để giết nhiều quân địch, rồi mới chết

the staff of life

bánh mì

to take one's life in one's hands

có nguy cơ bị giết

walk of life

tầng lớp xã hội

the love of sb's life

người yêu quý nhất của ai

to make sb's life a misery

bắt ai phải chịu khổ sở

for the life of one

dù cố gắng cách mấy chăng nữa

tuổi bền

engine life

tuổi bền của động cơ

sự sống

sự sống, đời sống

độ bền lâu

đời sống

alife (artificiallife)

đời sống nhân tạo

Artificial Life

đời sống nhân tạo

average life

đời sống trung bình

beginning of life of a satellite

điểm bắt đầu đời sống của vệ tinh

catheter life

đời sống dựa vào ống thông

extra-terrestrial life

đời sống ngoài trái đất

intellectual life

đời sống trí tuệ

life cycle

chu kì đời sống

life cycle phase

pha chu kỳ đời sống

life support system

hệ thống bảo vệ đời sống

vegetative life

đời sống thực vật

Existence, entity, being; sentience, viability: Who canimagine the possible forms of life in the universe?

Existence, survival, living, subsistence, sustenance: Certainnutriments are necessary to life on earth.

Existence, living,way of life, lifestyle: What kind of life does he lead? I enjoycountry life.

Existence, lifetime, time; duration: She didmuch during her short life. The life of a light-bulb depends onhow often it is switched off and on. 5 person, mortal, human(being), individual, soul: The new drug might save millions oflives.

Biography, autobiography, memoir(s), (life) story: Hehas written a life of Mozart.

Soul, spirit, spark of life,vital spark, moving spirit, life-force, ‚lan vital; lifeblood;animation, vitality, liveliness, sprightliness, vivacity,sparkle, dazzle, dash, ‚lan, vigour, verve, zest, flavour,pungency, freshness, effervescence, brio, flair, vim, energy,exuberance, enthusiasm, Colloq pep, zing, get-up-and-go: Wemust breathe some life into these people. Eva is always the lifeof the party. 8 obsession, preoccupation, passion, fixation,compulsion: Model railways are his life.

Bounce, resilience,spring, elasticity: There's no life in this old tennis ball.

(pl. lives) 1 the condition which distinguishes activeanimals and plants from inorganic matter, including the capacityfor growth, functional activity, and continual change precedingdeath.

A living things and their activity (insect life; isthere life on Mars?). b human presence or activity (no sign oflife).

A the period during which life lasts, or the periodfrom birth to the present time or from the present time to death(have done it all my life; will regret it all my life; lifemembership). b the duration of a thing's existence or of itsability to function; validity, efficacy, etc. (the battery has alife of two years).

A a person's state of existence as aliving individual (sacrificed their lives; took many lives). ba living person (many lives were lost).

A an individual'soccupation, actions, or fortunes; the manner of one's existence(that would make life easy; start a new life). b a particularaspect of this (love-life; private life).

The active part ofexistence; the business and pleasures of the world (travel isthe best way to see life).

Man's earthly or supposed futureexistence.

A energy, liveliness, animation (full of life; putsome life into it!). b an animating influence (was the life ofthe party).

The living, esp. nude, form or model (taken fromthe life).

A written account of a person's life; abiography.

Colloq. a sentence of imprisonment for life (theywere all serving life).

A chance; a fresh start (cats havenine lives; gave the player three lives).

(of an inanimate object) assume an imaginary animation. fordear (or one's) life as if or in order to escape death; as amatter of extreme urgency (hanging on for dear life; run foryour life). for life for the rest of one's life. for the lifeof (foll. by pers. pron.) even if (one's) life depended on it(cannot for the life of me remember). give one's life 1 (foll.by for) die; sacrifice oneself.

(foll. by to) dedicateoneself. large as life colloq. in person, esp. prominently(stood there large as life). larger than life 1 exaggerated.

(of a person) having an exuberant personality. life-and-deathvitally important; desperate (a life-and-death struggle). lifecycle the series of changes in the life of an organism includingreproduction. life expectancy the average period that a personat a specified age may expect to live. life-force inspirationor a driving force or influence. life-form an organism.life-giving that sustains life or uplifts and revitalizes. LifeGuards (in the UK) a regiment of the royal household cavalry.life history the story of a person's life, esp. told at tediouslength. life insurance insurance for a sum to be paid on thedeath of the insured person. life-jacket a buoyant orinflatable jacket for keeping a person afloat in water. lifepeer Brit. a peer whose title lapses on death. life-preserver1 a short stick with a heavily loaded end.

A life-jacket etc.life-raft an inflatable or timber etc. raft for use in anemergency instead of a boat. life-saver colloq.

A thing thatsaves one from serious difficulty.

Austral. & NZ = LIFEGUARD.life sciences biology and related subjects. life sentence 1 asentence of imprisonment for life.

An illness or commitmentetc. perceived as a continuing threat to one's freedom.life-size (or -sized) of the same size as the person or thingrepresented. life-support adj. (of equipment) allowing vitalfunctions to continue in an adverse environment or during severedisablement. life-support machine Med. a ventilator orrespirator. life's-work a task etc. pursued throughout one'slifetime. lose one's life be killed. a matter of life anddeath a matter of vital importance. not on your life colloq.most certainly not. save a person's life 1 prevent a person'sdeath.

Save a person from serious difficulty. take one'slife in one's hands take a crucial personal risk. to the lifetrue to the original. [OE lif f. Gmc]