Máu, huyết

Nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)

Sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu

to thirst for blood

khát máu

Tính khí

in warm blood

nổi nóng, nổi giận

bad blood

ác ý

Giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình

to be the same flesh and blood

cùng một dòng họ, cùng một dòng máu

to be near in blood

có họ gần

royal blood

hoàng gia

fresh blood

số người mới nhập (vào một gia đình, một xã, một hội)

bit of blood

ngựa thuần chủng

dauntlessness runs in the blood of that family

tinh thần bất khuất là truyền thống của gia đình ấy

Người lịch sự, người ăn diện ( (thường) young blood)

to be out for someone's blood

hạ nhục ai, bôi nhọ ai

blood and thunder

kịch tính (của một câu chuyện, sự kiện...)

Someone's blood is up

Ai đó đang sôi máu, đang tím gan

to have someone's blood on one's hands

chịu trách nhiệm về cái chết của ai

to spill blood

gây đổ máu, gây tang tóc

to stir one's blood

cổ vũ ai, kích thích ai

to sweat blood

đổ mồ hôi sôi nước mắt

Trích máu

(săn bắn) luyện cho (chó săn) thích máu

(nghĩa bóng) xúi giục, kích động (ai)

blood and iron

chính sách vũ lực tàn bạo

blood is thicker than water

(tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã

to breed (make, stir up) bad blood between persons

gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia

to drown in blood

nhận chìm trong máu

to freeze someone's blood

Xem freeze

to get (have) one's blood up

nổi nóng

to get someone's blood up

làm cho ai nổi nóng

in cold blood

chủ tâm có suy tính trước

Nhẫn tâm, lạnh lùng, không gớm tay (khi giết người)

to make one's blood boil

Xem boil

to make someone's blood run cold

Xem cold

you cannot get (take) blood (out of) stone

không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được

máu

huyết

blood cholesterol test

thử nghiệm cholesterol huyết

blood plasma

huyết tương

blood pressure

huyết áp

blood pressure meter

máy đo huyết áp

blood serum

huyết thanh

blood serum broth

canh huyết thanh

blood sugar

đường huyết

red blood cell

hồng huyết cầu

huyết

blood barrel

thùng chứa huyết

blood meal

bột huyết

blood receiver

thùng chứa huyết

blood ring

vòng huyết (trứng)

blood serum

huyết thanh

blood serum protein

protein huyết thanh

blood spot

đốm huyết (trứng hỏng)

blood tank

bột huyết

coagulated blood

huyết đông

defibrinated blood

huyết đã tách fibrin

dried blood

bột huyết

nước hoa quả

N.

A liquid, usually red and circulating in thearteries and veins of vertebrates, that carries oxygen to andcarbon dioxide from the tissues of the body.

A correspondingfluid in invertebrates.

Bloodshed, esp. killing.

Passion,temperament.

Race, descent, parentage (of the same blood).

A relationship; relations (own flesh and blood; blood is thickerthan water).

A dandy; a man of fashion.

V.tr.

Give (ahound) a first taste of blood.

Initiate (a person) byexperience.

The number itself. blood-curdling horrifying. blooddonor one who gives blood for transfusion. blood feud a feudbetween families involving killing or injury. blood group anyone of the various types of human blood determiningcompatibility in transfusion. blood-heat the normal bodytemperature of a healthy human being, about 37 øC or 98.4 øF.blood horse a thoroughbred. ones blood is up one is in afighting mood. blood-letting 1 the surgical removal of some ofa patients blood.

Joc. bloodshed. blood-lust the desire forshedding blood. blood-money 1 money paid to the next of kin ofa person who has been killed.

Money paid to a hired murderer.3 money paid for information about a murder or murderer. bloodorange an orange with red or red-streaked pulp. blood-poisoninga diseased state caused by the presence of micro-organisms inthe blood. blood pressure the pressure of the blood in thecirculatory system, often measured for diagnosis since it isclosely related to the force and rate of the heartbeat and thediameter and elasticity of the arterial walls. blood-red red asblood. blood relation (or relative) a relative by blood, not bymarriage. blood royal the royal family. blood serum see SERUM.blood sport sport involving the wounding or killing of animals,esp. hunting. blood sugar the amount of glucose in the blood.blood test a scientific examination of blood, esp. fordiagnosis. blood transfusion the injection of a volume ofblood, previously taken from a healthy person, into a patient.blood-vessel a vein, artery, or capillary carrying blood.blood-wort any of various plants having red roots or leaves,esp. the red-veined dock. first blood 1 the first shedding ofblood, esp. in boxing.

The first point gained in a contestetc. in ones blood inherent in ones character. make onesblood boil infuriate one. make ones blood run cold horrifyone. new (or fresh) blood new members admitted to a group, esp.as an invigorating force. of the blood royal. out for apersons blood set on getting revenge. taste blood bestimulated by an early success. young blood 1 a younger memberor members of a group.

A rake or fashionable young man. [OEblod f. Gmc]