Nghĩa của từ Matter - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

17:41, ngày 7 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Chất, vật chất

volatile matter

chất dễ bay hơi

suspended matter

chất huyền phù

waste matter

chất thải

to study the properties of matter

nghiên cứu các thuộc tính của vật chất

Chủ đề, nội dung

the matter of a poem

chủ đề của bài thơ

Vật phẩm

printed matter

ấn phẩm

Việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề

it is a very important matter

đấy là một việc rất quan trọng

it is no laughing matter

đây không phải là chuyện đùa

it is only a matter of habit/time

đó là vấn đề thói quen/thời gian mà thôi

a matter of life and death

một vấn đề sống còn

a matter of opinion

vấn đề còn gây tranh cãi; vấn đề còn phải bàn lại

in the matter of something

về vấn đề gì đó

to be a matter of something/doing something

chỉ là vấn đề gì đó

to let the matter drop; [[]] to let the matter rest

không bàn đến vấn đề đó nữa

What's the matter with you?

Anh làm sao thế?, anh có vấn đề gì thế?

is anything the matter?

có chuyện gì không?

money matters

chuyện tiền nong

to make matters worse

làm cho tình hình tồi tệ hơn; đổ dầu vào lửa

Việc quan trọng, chuyện quan trọng

it is no great matter

cái đó không phải là điều quan trọng ghê gớm

no matter

chẳng sao cả; chẳng hề gì

to make no matter to somebody

chẳng quan trọng gì đối với ai; chẳng đáng cho ai quan tâm

no matter who/what/where...

bất kể ai/cái gì/ở đâu...

never trust that blabbermouth, no matter what he says

đừng bao giờ tin cái thằng khoác lác ấy, bất kể nó nói gì chăng nữa

to take matters into one's own hands

tùy nghi hành động

Khoảng ước lượng (thời gian, không gian, số lượng...)

a matter of six kilometers

khoảng độ sáu kilômét

Lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, tình hình

no matter for complaint

không có lý do gì để than phiền cả

(y học) mủ; nước tiểu

Nội động từ

Có ý nghĩa, có tính chất quan trọng

it does not matter much, does it?

cái đó không có gì quan trọng lắm phải không?

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bát chữ

bộ chữ in

nội dung

sự sắp chữ

thực chất

vật chất

Giải thích VN: Vật thể thông thường .Mỗi vật quanh ta đèu cấu tạo bởi vật chất.

compressed nuclear matter

vật chất hạt nhân được nén

ejection of matter from star

phun vật chất ra khỏi sao

floating matter

vật chất nổi

interstellar matter

vật chất liên sao

matter wave

sóng vật chất

particulate matter

vật chất dạng hạt

theory of matter structure

lý thuyết cấu trúc vật chất

vật liệu

bituminous matter

vật liệu bitum

cementitious matter

vật liệu kết dính

printed matter

vật liệu in

suspended matter

vật liệu nổi lềnh bềnh

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bán chữ

bộ chữ in

chất

colouring matter

chất màu

dry matter

chất khô

fat-free matter

chất không béo

fatty matter

chất béo

flavouring matter

chất thơm

foreign matter

tạp chất

gelatinous matter

chất đông

mineral matter

chất khoáng

natural colouring matter

chất màu thiên nhiên

nutritive matter

chất dinh dưỡng

olfactive matter

chất có mùi hôi

sticky matter

chất dính

suspended matter

chất lơ lửng

suspended matter

chất vẩn đục

synthetic colouring matter

chất màu tổng hợp

unsaponifiable matter

chất không xà phòng hóa

có tầm quan trọng

có ý nghĩa

đề tài (quyển sách...)

nội dung

subject matter

nội dung chủ yếu

nội dung, đề tài (quyển sách...)

vấn đề

vật chất

Nguồn khác

matter : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Material, substance, stuff, sum and substance: Someyellowish matter oozed out of the wound. It is a question ofmind over matter. 2 situation, issue, question, affair,business, subject, topic, condition, thing, fact, concern;occurrence, episode, incident, event, occasion, proceeding: Itwas a matter of life and death. His loss of face is not a matterthat need involve you. 3 problem, difficulty, trouble,complication, worry, upset, dilemma, quandary, enigma, puzzle:What is the matter?

Content, essentials, pith, context,theme, argument, purport, implication; signification, meaning,meaningfulness, import, importance, significance, moment,weight, consequence: Pay attention to the matter in his speech,not his manner. It is of little matter to me whether you go ornot. 5 amount, sum, quantity, question: It was only a matter ofa few pennies' difference.

V. Be important or of importance, count, be of consequence,make a difference, mean something: What you think matters agreat deal.

Oxford

N. & v.

N. A physical substance in general, as distinctfrom mind and spirit. b that which has mass and occupies space.2 a particular substance (colouring matter).

(prec. by the;often foll. by with) the thing that is amiss (what is thematter?; there is something the matter with him).

Materialfor thought or expression.

A the substance of a book, speech,etc., as distinct from its manner or form. b Logic theparticular content of a proposition, as distinct from its form.6 a thing or things of a specified kind (printed matter; readingmatter).

An affair or situation being considered, esp. in aspecified way (a serious matter; a matter for concern; thematter of your overdraft).

Physiol. a any substance in ordischarged from the body (faecal matter; grey matter). b pus.9 (foll. by of, for) what is or may be a good reason for(complaint, regret, etc.).

Printing the body of a printedwork, as type or as printed sheets.

V.intr.

(often foll.by to) be of importance; have significance (it does not matterto me when it happened).

Secrete or discharge pus.

And indeed also. in thematter of as regards. a matter of 1 approximately (for a matterof 40 years).

A thing that relates to, depends on, or isdetermined by (a matter of habit; only a matter of time beforethey agree). a matter of course see COURSE. a matter of fact 1what belongs to the sphere of fact as distinct from opinion etc.2 Law the part of a judicial inquiry concerned with the truth ofalleged facts (see also MATTER-OF-FACT). a matter of form amere routine. a matter of law Law the part of a judicialinquiry concerned with the interpretation of the law. a matterof record see RECORD. no matter 1 (foll. by when, how, etc.)regardless of (will do it no matter what the consequences).

It is of no importance. what is the matter with surely there isno objection to. what matter? that need not worry us. [ME f.AF mater(i)e, OF matiere f. L materia timber, substance, subjectof discourse]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Matter »

@@ Dòng 34: / Dòng 34: @@
 ::[[it]] [[is]] [[no]] [[laughing]] [[matter]]
 ::đây không phải là chuyện đùa
-::[[it]] [[is]] [[only]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[habit/time]]
+::[[it]] [[is]] [[only]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[habit]]/[[time]]
 ::đó là vấn đề thói quen/thời gian mà thôi
 ::[[a]] [[matter]] [[of]] [[life]] [[and]] [[death]]
@@ Dòng 42: / Dòng 42: @@
 ::[[in]] [[the]] [[matter]] [[of]] [[something]]
 ::về vấn đề gì đó
-::[[to]] [[be]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[something/doing]] [[something]]
+::[[to]] [[be]] [[a]] [[matter]] [[of]] [[something]]/[[doing]] [[something]]
 ::chỉ là vấn đề gì đó
 ::[[to]] [[let]] [[the]] [[matter]] [[drop]]; [[]] [[to]] [[let]] [[the]] [[matter]] [[rest]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Matter'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

17:41, ngày 7 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Chất, vật chất

Chủ đề, nội dung

Vật phẩm

Việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề

What's the matter with you?

Anh làm sao thế?, anh có vấn đề gì thế?

Việc quan trọng, chuyện quan trọng

Khoảng ước lượng (thời gian, không gian, số lượng...)

Lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, tình hình

(y học) mủ; nước tiểu

Nội động từ

Có ý nghĩa, có tính chất quan trọng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bát chữ

bộ chữ in

nội dung

sự sắp chữ

thực chất

vật chất

vật liệu

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bán chữ

bộ chữ in

chất

có tầm quan trọng

có ý nghĩa

đề tài (quyển sách...)

nội dung

nội dung, đề tài (quyển sách...)

vấn đề

vật chất

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

V.

Be important or of importance, count, be of consequence,make a difference, mean something: What you think matters agreat deal.

Oxford

N. & v.

N.

A physical substance in general, as distinctfrom mind and spirit. b that which has mass and occupies space.2 a particular substance (colouring matter).

(prec. by the;often foll. by with) the thing that is amiss (what is thematter?; there is something the matter with him).

Materialfor thought or expression.

A the substance of a book, speech,etc., as distinct from its manner or form. b Logic theparticular content of a proposition, as distinct from its form.6 a thing or things of a specified kind (printed matter; readingmatter).

An affair or situation being considered, esp. in aspecified way (a serious matter; a matter for concern; thematter of your overdraft).

Physiol. a any substance in ordischarged from the body (faecal matter; grey matter). b pus.9 (foll. by of, for) what is or may be a good reason for(complaint, regret, etc.).

Printing the body of a printedwork, as type or as printed sheets.

V.intr.

(often foll.by to) be of importance; have significance (it does not matterto me when it happened).

Secrete or discharge pus.

And indeed also. in thematter of as regards. a matter of 1 approximately (for a matterof 40 years).

It is of no importance. what is the matter with surely there isno objection to. what matter? that need not worry us. [ME f.AF mater(i)e, OF matiere f. L materia timber, substance, subjectof discourse]

tác giả