Khăn trải giừơng, tấm đra trải giường; tấm phủ, chăn

Lá, tấm, phiến, tờ

a sheet of iron

một tấm sắt

loose sheet

tờ giấy rời

Dải, mảng lớn (nước, băng..)

a sheet of ice

một dải băng

(địa lý,địa chất) vỉa

(hàng hải) dây lèo (để điều chỉnh buồm)

(thơ ca) buồm

Dây thừng, xích (để căng buồm)

to be a sheet in the wind

(từ lóng) ngà ngà say

to be three sheets in the wind

(từ lóng) say bí tỉ, say khướt

Đậy, phủ, trùm kín

Làm thành tấm, kết lại thành tấm, hợp lại thành phiến

sheeted rain

mưa như đổ nước

Phủ, đậy, kín

to sheet over a waggon

phủ kín một toa xe bằng vải bạt

the town was sheeted over with snow

tuyết phủ đầy thành phố

(hàng hải) giữ buồm bằng dây lèo

to sheet home

buộc căng dây lèo buồm

thép lá (mỏng hơn 5,45mm)

dây lèo (thuyền buồm)

lá thép

tờ giấy

tờ tính (trong MS Excel)

trang tính

active sheet

trang tính hiện hành

sheet background

hậu cảnh trang tính

tấm (bản mỏng)

tờ (giấy)

bản (mỏng)

tấm (mỏng)

polystyrene sheet

tấm mỏng polystyren

bia

ký hiệu tay bông

dải

lá kim loại

lá

lớp (nước)

free sheet of water

lớp nước tự do

ice sheet

lớp (nước) đá

overflowing sheet of water

lớp nước tràn (trên đỉnh đập)

sheet flood

lớp nước lũ trên mặt

lớp phủ

giản đồ

bản

màng

laminated sheet

màng chất dẻo

sheet metal waterproofer

màng chống thấm bằng tôn mỏng

sheet resistance

diện trở màng mỏng

slip sheet membrane

tấm màng chống thấm

phiến

sheet asphalt

atphan phiến

phiến mỏng

phiếu

checking sheet

phiếu kiểm tra

cost sheet

phiếu định giá

dispatch sheet

phiếu điều phái

dispatch sheet

phiếu gửi

file sheet

phiếu catalo

file sheet

phiếu danh mục

flow sheet

phiếu quy trình công nghệ

gaging sheet

phiếu đo

inspection sheet

phiếu kiểm tra

inspection sheet

phiếu thử (máy, khí cụ)

instruction sheet

phiếu hướng dẫn

perforated sheet

phiếu đục lỗ

process sheet

phiếu quy trình công nghệ

route sheet

phiếu quy trình công nghệ

sơ đồ

tấm

Giải thích EN: A similar broad, thin piece of some other material, such as paper, glass, or metal.

Giải thích VN: Tấm vật liệu mỏng như giấy, thủy tinh hoặc kim loại.

tấm tôn

tầng

hyperboloid of one sheet (oftwo sheets)

hipeboloit một tầng (hai tầng)

interformational sheet

vỉa xen tầng

minimum ellipse of a hyperboloid of one sheet

elip thắt của một hipebolit một tầng

minimum ellipse of a hyperboloid of one sheet

elip thắt của một hiperboloit một tầng

rock sheet

tầng đá

sheet flood

dòng chảy tầng

sheet flow

dòng chảy tầng

sheet of hyperboloid

tầng của một hipeboloit

vỉa

phiếu

application & allotment sheet

phiếu phát hành (đặt mua và phân phối)

clearing sheet

phiếu thanh toán bù trừ

contact sheet

phiếu gặp

contact sheet

phiếu tiếp khách

cost sheet

phiếu sản xuất

coupon sheet

bản kê lãi phiếu

distribution sheet of store

phiếu phân phối vật liệu

green sheet

phiếu xanh

in-tally sheet

phiếu số điểm

job cost sheet

phiếu giá thành công việc

job cost sheet

phiếu tính giá thành theo công việc

order sheet

phiếu đặt hàng

stock sheet (stock-sheet)

phiếu kho

tally sheet (tally-sheet)

phiếu kiểm hàng

time sheet

phiếu ghi giờ công (để tính lương hàng tuần)

time sheet

phiếu chấm công

time sheet

phiếu hiện diện

time sheet

phiếu kiểm danh

wage sheet

phiếu trả lương

work sheet

phiếu ghi công tác

work sheet

phiếu làm việc

work sheet

phiếu liệt kê công tác

tấm

tờ (giấy)

Bed-sheet, crib-sheet, fitted sheet, flat sheet, UScontour sheet: How often do you change the sheets on your bed?2 leaf, folio, page: He tore a sheet of paper from thenotebook.

Pane, panel, plate, slab: The desk has a sheet ofglass on top for protection.

Lamina, lamination, layer,stratum, veneer, membrane: Plywood is made up of a number ofthin sheets of pressed wood bonded together for strength. 5area, expanse, stretch, layer, film, coat, coating, covering,blanket, cover, surface, skin, veneer: The sheet of ice on theroad made driving hazardous.

Newspaper, journal, paper,tabloid, gazette, daily, weekly, monthly, Colloq rag: Have yougot a copy of the sheet that published the article about you?