Sự trượt chân

a slip on a piece of banana-peel

trượt vỏ chuối

Điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất

slip of the tongue

điều lỡ lời

Áo gối, áo choàng; váy trong, coocxê; tạp dề

Dây xích chó

Bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu

Miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt

Cành ghép, mầm ghép; cành giâm

Nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung)

( số nhiều) buồng sau sân khấu

( số nhiều) quần xi líp

Cá bơn con

Bản in thử

Thả

to slip anchor

thả neo

Đẻ non (súc vật)

cow slips calf

bò đẻ non

Đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn

to slip something into one's pocket

nhét nhanh cái gì vào túi

to slip a pill into one's mouth

đút gọn viên thuốc vào mồm

Thoát, tuột ra khỏi

dog slips his collar

chó sổng xích

the point has slipped my attention

tôi không chú ý đến điểm đó

your name has slipped my momery

tôi quên tên anh rồi

Trượt, tuột

blanket slips off bed

chăn tuột xuống đất

Trôi qua, chạy qua

opportunity slipped

dịp tốt trôi qua

Lẻn, lủi, lẩn, lỏn

to slip out of the room

lẻn ra khỏi phòng

Lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý)

to slip now and then in grammar

thỉnh thoảng mắc lỗi về ngữ pháp

there's many a slip 'twixt the cup and the lip

(xem) cup

to give someone the slip

trốn ai, lẩn trốn ai

a slip of a boy

một cậu bé mảnh khảnh

to slip along

(từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi

to slip aside

tránh (đấu gươm)

to slip away

chuồn, lẩn, trốn

Trôi qua (thời gian)

how time slips away!

thời giờ thấm thoắt thoi đưa!

to slip by

trôi qua (thời gian) (như) to slip away

to slip into

lẻn vào

(từ lóng) đấm thình thình

(từ lóng) tố cáo

to slip on

mặc vội áo

to slip off

cởi vội áo, cởi tuột ra

to slip out

lẻn, lỏn, lẩn

Thoát, tuột ra khỏi

Kéo ra dễ dàng (ngăn kéo)

to slip over

nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...)

to slip up

(thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi

Thất bại; gặp điều không may

to slip a cog

(thông tục) (như) to slip up

to slip someone over on

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp ai

to let slip the gogs of war

(thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao

Sự trượt, (v) trượt

đứt ren

sự tổn thất (trong bơm)

biên độ trượt

rối

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

bột nhão ở đất sét nhão (để làm đồ gốm)

sự trượt

Giải thích EN: A slight or gradual movement; specific uses include:a small landslide..

Giải thích VN: Một chuyển động nhỏ và đều; cách dùng riêng: một vụ nở đất nhỏ.

anchorage slip

sự trượt của neo

clay slip

sự trượt (lớp) đất sét

slip of glaze

sự trượt của lớp men

slip of glaze

sự trượt của lớp phủ

hiện tượng trượt

Giải thích VN: Sự sai biệt về tốc độ giữa từ trường quay với tốc độ của động cơ không đồng bộ.

sự nhấc (cầm) ống nghe điện thoại

tốc độ trượt (ở máy cảm ứng)

băng giấy

bến tàu

bột nhào

chuyển động

hỏng hóc

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

hộp

nêm chốt ống

đà trượt

rock slip

sự đá trượt lở

đẩy trượt

slip cover

nắp đẩy trượt

để trượt

độ trượt

apparent slip

độ trượt biểu kiến

fine slip

độ trượt nhẹ

fine slip

độ trượt tế vi

net slip

độ trượt thực

perpendicular slip

độ trượt thẳng góc

picture slip

độ trượt hình

pole slip

độ trượt cực

relative slip

độ trượt tương đối

slip meter

dụng cụ đo độ trượt

slip regulator

bộ điều chỉnh độ trượt

slip speed

tốc độ trượt (ở máy cảm ứng)

strike slip

độ trượt ngang

đường trượt

slip lines

đường trượt (kim loại)

lỗi

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

ghi rẽ chéo (đường sắt)

hệ số trượt

sự dịch chuyển

index slip

sự dịch chuyển chỉ mục

sự dời chỗ

sự lướt

sự rò

sự sụt lở

vỏ

biên lai

cash receipt slip

biên lai thu tiền mặt

deposit slip

biên lai tiền gửi

chứng từ

cross slip

chứng từ bù trừ nhau

debit slip

chứng từ bên nợ

receiving slip

chứng từ thu

slip system

chế độ chứng từ kế toán

đơn bảo hiểm tạm

giấy

advice slip

giấy báo ký phát hối phiếu

duty-free slip

giấy miễn thuế

payroll slip

giấy báo tiền lương

want slip

giấy thiếu hàng

want slip

giấy thiếu hàng (của chủ cửa hàng gửi cho người hỏi mua)

phiếu

advice slip

giấy báo ký phát hối phiếu

bank slip

phiếu đổi tiền

cash slip

phiếu nhận tiền mặt

confirmation slip

phiếu xác nhận

credit slip

phiếu trả tiền

dealing slip

phiếu ghi giao dịch

delivery slip

phiếu giao hàng

delivery slip

phiếu xuất kho

deposit slip

phiếu gửi tiền

deposit slip

phiếu nộp tiền

distribution slip

phiếu gửi

marking slip

phiếu ghi chép doanh vụ

material credit slip

phiếu trả lại vật liệu

orders slip

phiếu đặt hàng

packing slip

phiếu giao hàng

pay slip

phiếu lương

pay slip

phiếu trả lương

paying-in slip

phiếu nộp tiền

payment slip

phiếu nộp tiền

receipt slip

phiếu thu

receiving slip

phiếu nhận tiền

reference slip

phiếu truy hồi (tài khoản)

rejection slip

phiếu báo từ chối bản thảo

remittance slip

phiếu chuyển tiền

remittance slip

phiếu thanh toán

remittance slip

phiếu trả tiền

routing slip

phiếu gởi

sales slip

phiếu bán hàng

sales slip

phiếu thu ngân

substitute slip

phiếu trả tiền thay thế

tonnage slip

phiếu phí theo trọng tải

tonnage slip

phiếu, bản kê thuế trọng tải

withdrawal slip

phiếu rút tiền

withdrawal slip

phiếu rút tiền (ngân hàng)

ụ tàu

noun

blooper * , blunder , bungle , failure , fault , flub * , fluff * , foul-up * , gaff , howler , imprudence , indiscretion , lapse , misdeed , misstep , mistake , muff * , omission , oversight , screw-up , slip of the tongue * , slip-up * , trip , label , leaf , page , sheet , sliver , strip , tag , ticket , erratum , inaccuracy , incorrectness , miscue , slip-up

verb

drop , glissade , lose balance , lose footing , lurch , move , shift , skate , skid , slick , slide , slither , smooth along , totter , trip , blunder , drop the ball , flub * , fluff * , goof * , go wrong , make a mistake , miscalculate , misjudge , mistake , muff * , put foot in mouth , slip up , stumble , lapse , creep , glide , lurk , mouse , prowl , pussyfoot , skulk , slink , snake , steal , disengage , loose , loosen , unbind , unclasp , unfasten , unloose , unloosen , untie , elude , evade , shake off , throw off , abort , dislocate , throw out , drop off , fall off , sag , miscue , trip up , sink

phrasal verb

assume , get on , pull on , put on , slip on , slip into , miscue , mistake , slip , stumble , trip up

noun

correction , perfection , success

verb

correct , perfect