Nghĩa của từ Schedule - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

02:48, ngày 13 tháng 5 năm 2008

/ˈskɛdʒul , ˈskɛdʒʊl , ˈskɛdʒuəl , ˈʃɛdyul , ˈʃɛdʒul/

Thông dụng

Danh từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản liệt kê (các mặt hàng); bản phụ lục, mục lục

a spare parts schedule

bản liệt kê các phụ tùng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kế hoạch làm việc; lịch trình, bảng giờ giấc, biểu thời gian (như) timetable

schedule time

thời giờ đã định trong bảng giờ giấc

on schedule

đúng ngày giờ đã định

Thời hạn

three days ahead of schedule

trước thời hạn ba ngày

to be behind schedule

chậm so với thời hạn, không đúng thời hạn

Ngoại động từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kèm danh mục (vào một tư liệu...); thêm phụ lục (vào một tài liệu...), đưa (nhà..) vào danh mục bảo quản

Lên thời khoá biểu, đưa vào lịch trình

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) hẹn giờ

Hình thái từ

Ved : Scheduled
Ving: Scheduling

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

biểu thời gian

danh mục bản kê

đồ thị chuyển động

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

lập lịch tàu chạy

lập lịch trình

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

thời biểu

Điện

Nghĩa chuyên ngành

thời gian biểu

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bảng giờ tàu

biểu đồ thi công

kế hoạch

delivery schedule

kế hoạch giao hàng

flat schedule

kế hoạch không thay đổi

inspection and test schedule

kế hoạch kiểm tra

inspection and test schedule

kế hoạch kiểm tra và thử

maintenance schedule

kế hoạch bảo dưỡng

master production schedule

kế hoạch sản xuất tổng thể

production schedule

kế hoạch khai thác

production schedule

kế hoạch sản xuất

regular schedule

kế hoạch (chạy tàu) thường xuyên

repair work schedule

kế hoạch sửa chữa

running schedule

kế hoạch chạy tàu

schedule (vs)

kế hoạch thời gian

schedule of construction

kế hoạch xây dựng (theo thời gian)

task schedule

kế hoạch công việc

work schedule

bảng kế hoạch công việc

lập kế hoạch

lập lịch biểu

lịch biểu

broadcasting schedule

lịch biểu phát thanh

design schedule

lịch biểu thiết kế

employment schedule

lịch biểu công việc

production schedule

lịch biểu sản xuất

railroad schedule

lịch biểu đường sắt

schedule for monitoring spectrum occupancy

lịch biểu kiểm soát độ cư trú (quang) phổ

seasonal schedule

lịch biểu từng thời

seasonal schedule

lịch biểu từng vụ

serial schedule

lịch biểu tuần tự

test schedule

lịch biểu thử nghiệm

transmission schedule

lịch biểu phát

lịch trình

economic leading schedule

lịch trình phát tải kinh tế

generation schedule

lịch trình phát (điện)

sơ đồ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bản kế hoạch

bảng phụ lục

bản kiểm kê

bảng chi tiết

bảng danh mục

bảng giá

differentiated price schedule

bảng giá (phân biệt) nhiều mức

pay schedule

bảng giá lương

schedule of charges

bảng giá phí chính thức

schedule of postal charges

bảng giá bưu phí

schedule of postal charges

bảng giá mục bưu phí

tariff schedule

bảng giá vận phí

bảng giờ (tàu, xe...)

bảng giờ giấc

bảng kê (hàng hóa)

bảng khai thuế thu nhập

bảng liệt kê

schedule of account payable

bảng liệt kê nợ phải trả

schedule of accounts payable

bảng liệt kê nợ phải trả

schedule of accounts receivable

bảng liệt kê nợ phải thu

schedule of capital

bảng liệt kê vốn

schedule of depreciation

bảng liệt kê khấu hao

schedule of fixed charges

bảng liệt kê chi phí cố định

schedule of freight rates

bảng liệt kê vận phí, suất cước

schedule of securities

bảng liệt kê chứng khoán có giá

schedule of tangible fixed assets

bảng liệt kê tài sản cố định hữu hình

bảng tổng kết tài sản thanh lý (trong một vụ phá sản)

biểu giá mục

biểu giá mục (mẫu in)

biểu thời gian (công tác...)

biểu tiến độ

chương trình

advertising schedule

chương trình quảng cáo

delivery schedule

chương trình giao hàng

production schedule

chương trình sản xuất

production schedule

chương trình sản xuất, bảng tiến độ sản xuất

danh mục

aggregate expenditure schedule

danh mục tổng chi tiêu

danh mục chương trình

danh sách

ghi vào bảng

phụ lục (kèm thêm)

sắp đặt

tập giấy tờ làm việc

thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản)

thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản...)

tờ khai thu nhập

tờ khai thu nhập (trong một vụ phá sản)

Nguồn khác

schedule : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Programme, timetable, plan, calendar, agenda, outline,list, listing, record, register: I'd like a complete scheduleof your work for the next month on my desk tomorrow.

V. Programme, organize, plan, outline, list, record,register, arrange, book, time, slate, appoint, assign, allot,dedicate, earmark: Schedule the next meeting for the 15th ofthe month. Alistair is scheduled to speak tomorrow.

Oxford

N. & v.

N. A a list or plan of intended events, times,etc. b a plan of work (not on my schedule for next week).

Alist of rates or prices.

US a timetable.

A tabulatedinventory etc. esp. as an appendix to a document.

V.tr.

Include in a schedule.

Make a schedule of.

Brit. include(a building) in a list for preservation or protection.

Scheduler n. [ME f. OF cedule f. LL schedula slip of paper,dimin. of scheda f. Gk skhede papyrus-leaf]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Schedule »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">ˈskɛdʒul , ˈskɛdʒʊl , ˈskɛdʒuəl , ˈʃɛdyul , ˈʃɛdʒul</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Schedule'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

02:48, ngày 13 tháng 5 năm 2008

/ˈskɛdʒul , ˈskɛdʒʊl , ˈskɛdʒuəl , ˈʃɛdyul , ˈʃɛdʒul/

Thông dụng

Danh từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản liệt kê (các mặt hàng); bản phụ lục, mục lục

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kế hoạch làm việc; lịch trình, bảng giờ giấc, biểu thời gian (như) timetable

Thời hạn

Ngoại động từ

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kèm danh mục (vào một tư liệu...); thêm phụ lục (vào một tài liệu...), đưa (nhà..) vào danh mục bảo quản

Lên thời khoá biểu, đưa vào lịch trình

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) hẹn giờ

Hình thái từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

biểu thời gian

danh mục bản kê

đồ thị chuyển động

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

lập lịch tàu chạy

lập lịch trình

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

thời biểu

Điện

Nghĩa chuyên ngành

thời gian biểu

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bảng giờ tàu

biểu đồ thi công

kế hoạch

lập kế hoạch

lập lịch biểu

lịch biểu

lịch trình

sơ đồ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bản kế hoạch

bảng phụ lục

bản kiểm kê

bảng chi tiết

bảng danh mục

bảng giá

bảng giờ (tàu, xe...)

bảng giờ giấc

bảng kê (hàng hóa)

bảng khai thuế thu nhập

bảng liệt kê

bảng tổng kết tài sản thanh lý (trong một vụ phá sản)

biểu giá mục

biểu giá mục (mẫu in)

biểu thời gian (công tác...)

biểu tiến độ

chương trình

danh mục

danh mục chương trình

danh sách

ghi vào bảng

phụ lục (kèm thêm)

sắp đặt

tập giấy tờ làm việc

thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản)

thêm phụ lục (vào bảng tổng kết tài sản...)

tờ khai thu nhập

tờ khai thu nhập (trong một vụ phá sản)

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Programme, timetable, plan, calendar, agenda, outline,list, listing, record, register: I'd like a complete scheduleof your work for the next month on my desk tomorrow.

V.

Programme, organize, plan, outline, list, record,register, arrange, book, time, slate, appoint, assign, allot,dedicate, earmark: Schedule the next meeting for the 15th ofthe month. Alistair is scheduled to speak tomorrow.

Oxford

N. & v.

N.

A a list or plan of intended events, times,etc. b a plan of work (not on my schedule for next week).