Cuộc chạy đua

to take up the running; to make the running

dẫn đầu cuộc chạy đua

to be in the running

có cơ hội thắng (trong cuộc đấu, trong cuộc chạy đua...)

to be out of the running

không có cơ hội thắng

Sự chạy, sự vận hành (máy...); cách chạy, cách vận hành

Sự chảy (chất lỏng, mủ...)

Sự buôn lậu

Sự phá vòng vây

Sự quản lý, sự điều khiển (một nhà máy...)

Được thực hiện trong khi chạy; tiến hành trong lúc chạy

a running jump

một cú nhảy lấy đà

a running flight

một cuộc chiến đấu săn đuổi nhau

a running kick

cú đá có chạy lấy đà

Đang chảy (về nước)

running spring

dòng suối đang chảy

Chảy nước, rỉ mủ (về vết thương..)

running sore

vết thương đang rỉ mủ

Di động trượt đi

running block puli

di động

running knot

nút dây thòng lọng

(đứng sau một con số, một danh từ số nhiều) kế tiếp nhau, liên tiếp, liền

for several days running

trong nhiều ngày liền

running number

số thứ tự

win three times running

thắng ba lần liền

running hand

chữ viết liền nét (không nhấc bút lên)

Liên tục, không bị ngắt quãng

a running battle for control of the party

một cuộc chiến đấu liên tục để giành quyền kiểm soát đảng

Hiện nay, đương thời

running account

số tiền hiện gửi

a running commentary

bài tường thuật tại chỗ (trên đài phát thanh...)

take a running jump

chạy lấy đà để nhảy

Cút đi; đi đi (dùng làm mệnh lệnh)

khoảng chạy (máy)

sự vận hành máy

sự chạy tàu

sự chạy xe

sự cất

chảy

backward running

chạy lùi

dry running

sự chạy không tải

dry running

sự chạy thử

fast running

chạy nhanh

forward running

chạy tiến

free running

đường chạy không tải

free-running frequency

tần chạy tự do

free-running frequency

tần số chạy tự do

free-running speed

tốc độ chạy tự do

idle running

chạy không tải

idle running

hành trình chạy không

idle running

sự chạy không tải

light running

chạy sơ

light running

sự chạy thử không tải

machine running under load

sự chạy máy có tải

noiseless running

sự chạy không ồn

overload running

sự chạy quá mức

parallel running

chạy song song

quiet running

sự chạy êm

quiet-running fan

quạt chạy êm

ratchet and pawl over running clutch

bộ ly hợp chạy tuôn

retrospective parallel running

chạy song song hồi tưởng

running (in)

sự chạy rà

running advice

thông báo chạy tàu

running chart

biểu đồ chạy tàu

running current

dòng chạy máy

running direction indicator

hiển thị hướng tàu chạy

running distance

cự ly chạy

running duration

thời gian chạy

running free

chạy không (không kéo thêm bộ phận nào khác)

running gear

bánh răng chạy

running gear

bộ phận chạy

running gear examination

kiểm tra bộ phận chạy

running ground

đất cát chảy

running ground

đất chảy

running ground

tầng cát chảy

running head

đầu chạy

running in

chạy rà máy

running in

sự chạy rà máy

running index

chỉ số chạy

running light test

sự thử chạy không

running on no load

sự chạy không tải

running on wrong line

sự chạy nhầm đường

running on wrong line

sự chạy sai đường

running order

lệnh chạy tàu

running out of center

sự chạy lệch tâm

running out of centre

sự chạy lệch tâm

running position of the driver's brake valve

vị trí chạy trên tay hãm con

running rail

con chạy

running safety

an toàn chạy tàu

running sand foundation

nền cát chảy

running schedule

kế hoạch chạy tàu

running soil

đất chảy

running speed

tốc độ chạy xe

running stability

độ ổn định khi chạy

running state

trạng thái chạy

running stream

dòng chảy

running temperature

nhiệt độ chạy máy

running test

chạy thử

running test

sự chạy thử

running text

văn bản chạy

running through curve

chạy qua đường cong

running trial

chạy thử

running water

nước chảy

running wave

sóng chạy

running wheel

bánh chạy dẫn truyền

running with no-load

chạy không tải

running-in

chạy rà

running-in

sự chạy rà

running-in and bracking stand

bệ chạy rà

running-in and bracking stand

giá chạy thử

running-in compound

chất (chạy) rà

running-in oil

dầu chạy rà (động cơ)

running-in oil

dầu chạy rôtđa

running-in period

thời gian chạy rà

running-in under load

sự chạy thử có tải

running-out pit

lỗ chảy ra

slow running

chạy chầm chậm

slow running screw

vít chạy chậm

slow-running

chạy cầm chừng

supervision of train running

giám sát việc chạy tàu

theoretical graph of train running

biểu đồ chạy tàu lý thuyết

true running

sự chạy chính xác

true running

sự chạy đúng

true-running

chạy chính xác

chạy (máy)

machine running under load

sự chạy máy có tải

running current

dòng chạy máy

running temperature

nhiệt độ chạy máy

liền

running footing

liên tựa đới

running heading

liên tựa trên

running meter

dụng cụ đo liên tục

running text

văn bản liên tục

running title

liên tựa

liên tiếp

liên tục

running meter

dụng cụ đo liên tục

running text

văn bản liên tục

hành trình

idle running

hành trình chạy không

running light

sự hành trình không tải

running on no load

sự hành trình không tải

sự chảy

dry running

sự chạy không tải

dry running

sự chạy thử

idle running

sự chạy không tải

light running

sự chạy thử không tải

machine running under load

sự chạy máy có tải

noiseless running

sự chạy không ồn

overload running

sự chạy quá mức

quiet running

sự chạy êm

running (in)

sự chạy rà

running in

sự chạy rà máy

running on no load

sự chạy không tải

running on wrong line

sự chạy nhầm đường

running on wrong line

sự chạy sai đường

running out of center

sự chạy lệch tâm

running out of centre

sự chạy lệch tâm

running test

sự chạy thử

running-in

sự chạy rà

running-in under load

sự chạy thử có tải

true running

sự chạy chính xác

true running

sự chạy đúng

sự chạy

dry running

sự chạy không tải

dry running

sự chạy thử

idle running

sự chạy không tải

light running

sự chạy thử không tải

machine running under load

sự chạy máy có tải

noiseless running

sự chạy không ồn

overload running

sự chạy quá mức

quiet running

sự chạy êm

running (in)

sự chạy rà

running in

sự chạy rà máy

running on no load

sự chạy không tải

running on wrong line

sự chạy nhầm đường

running on wrong line

sự chạy sai đường

running out of center

sự chạy lệch tâm

running out of centre

sự chạy lệch tâm

running test

sự chạy thử

running-in

sự chạy rà

running-in under load

sự chạy thử có tải

true running

sự chạy chính xác

true running

sự chạy đúng

sự chạy máy

machine running under load

sự chạy máy có tải

sự diễn biến

sự làm việc

sự tác động

sự thao tác

sự thực hiện (phần mềm)

sự vận hành

quiet running

sự vận hành êm

tiến độ thi công

vận hành

actual running speed

tốc độ vận hành thực

normal running conditions

điều kiện vận hành bình thường

quiet running

sự vận hành êm

running accident

sự cố vận hành

running characteristic

đặc tuyến vận hành

running conditions

điều kiện vận hành

running costs

chi phí vận hành

running order

trạng thái vận hành

running pressure

áp lực vận hành

running regime

điều kiện vận hành

running speed

tốc độ vận hành

running state

trạng thái vận hành

running surface

bề mặt vận hành

running temperature

nhiệt độ vận hành

running test

sự thử vận hành

slow-running diesel engine

động cơ điezen vận hành chậm

buôn lậu

hiện tại

hiện thời

quản lý (một xí nghiệp...)

sự điều khiển (một khách sạn...)

sự khai thác (mỏ, công ty...)

sự lên men

sự rời rạc (bột nhào)

tài khoản vãng lai

tuyến đường (xe buýt...)

adjective

active , alive , constant , cursive , dynamic , easy , effortless , executing , fluent , functioning , going , in action , incessant , in operation , in succession , live , moving , operative , perpetual , proceeding , producing , smooth , together , unbroken , unceasing , uninterrupted , working , operating , consecutive , continuous , cursorial , flowing , linear , successive , trailing

adverb

consecutively , continuously , night and day * , successively , together , unintermittedly , uninterruptedly

noun

administration , care , charge , conduct , control , coordination , direction , functioning , handling , intendance , leadership , maintenance , operation , organization , oversight , performance , regulation , superintendency , supervision , working , continuous , flowing , going , operating , uninterrupted

adjective

broken , discontinuous , intermittent , occasional

adverb

broken , intermittently , occasionally