Guồng (quay tơ, đánh chỉ)

Ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...) (như) spool

a reel of cotton thread

một ống (cuộn) chỉ sợi

a picture in eight reels

một cuộn phim gồm có tám cuộn

(kỹ thuật) tang (để cuộn dây)

off the reel

không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru

Quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn (như) reel in, reel up

Quay (như) guồng quay tơ

Kêu sè sè (như) guồng quay tơ (dế, cào cào...)

to reel off

tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn

(nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru

Điệu vũ quay (ở Ê-cốt)

Nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê-cốt)

Nhảy điệu vũ quay

Sự quay cuồng

Sự lảo đảo, sự loạng choạng

Quay cuồng

everything reels before his eyes

mọi vật quay cuồng trước mắt nó

Chóng mặt, lảo đảo, choáng váng

my head reels

đầu tôi choáng váng; tôi chóng mặt lảo đảo

Đi lảo đảo, loạng choạng

to reel to like a drunken man

đi lảo đảo như người say rượu

Tang, cái tời, thướccuộn 

trục quấn tang

bô bin

bôbin

lõi, trục cuốn dây

lõi quấn (dây)

rulô

trục quấn

cuộn băng

distribution tape reel

cuộn băng phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn băng từ phân phối

end of reel

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

sự kết thúc cuộn băng

EOR (endof reel)

cuối cuộn băng

friction reel

lô cuộn bằng ma sát

open reel

cuộn băng hở

take-up reel

lõi cuốn băng

cuộn cảm

cuộn dây

cable reel

cuộn dây cáp

flanged reel

cuộn dây mép

take up reel

mang cuộn dây cáp lên xe

wire reel

cuộn dây kim loại

wire reel

ống cuộn dây

cuốn

bag reel

ống cuộn túi

cable reel

cuộn dây cáp

cable reel

ống cuộn cáp

center wind reel

ống cuộn trung tâm

center wind reel

ống cuộn từ giữa

centre wind reel

ống cuộn trung tâm

centre wind reel

ống cuộn từ giữa

distribution tape reel

cuộn băng phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn băng từ phân phối

end of reel

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

sự kết thúc cuộn băng

EOR (endof reel)

cuối cuộn băng

film reel

cuộn phim

flanged reel

cuộn dây mép

friction reel

lô cuộn bằng ma sát

multi-reel file

tệp nhiều cuộn

open reel

cuộn băng hở

perforated on the reel

được đục lỗ trên cuộn

reel in

cuộn lại (thiết bị chắn)

reel loading mechanism

máy cuộn (cáp)

reel of paper

ống cuộn giấy

reel out

cuộn lên (bức rào chắn)

reel overwrapper

máy bao gói cuộn

reel sample

mẫu thử cuộn

reel sample

mẫu cuộn

reel spindle

trục ống cuộn

reel spool

lõi cuộn giấy

reel width

độ rộng cuộn lo (ở máy xeo)

reel-fed press

máy in cấp theo cuộn

reel-to-reel player

máy quay cuộn sang cuộn

sand reel

ống cuộn cát (khoan đập cát)

supply reel

cuộn cấp (dụng cụ ghi băng)

supply reel

cuộn cung cấp

take up reel

mang cuộn dây cáp lên xe

take-up reel

lõi cuốn băng

tape reel

cuôn băng

wire reel

cuộn dây kim loại

wire reel

ống cuộn dây

cuộn

bag reel

ống cuộn túi

cable reel

cuộn dây cáp

cable reel

ống cuộn cáp

center wind reel

ống cuộn trung tâm

center wind reel

ống cuộn từ giữa

centre wind reel

ống cuộn trung tâm

centre wind reel

ống cuộn từ giữa

distribution tape reel

cuộn băng phân phối

DTR (distributiontape reel)

cuộn băng từ phân phối

end of reel

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

cuối cuộn băng

end of reel (EOR)

sự kết thúc cuộn băng

EOR (endof reel)

cuối cuộn băng

film reel

cuộn phim

flanged reel

cuộn dây mép

friction reel

lô cuộn bằng ma sát

multi-reel file

tệp nhiều cuộn

open reel

cuộn băng hở

perforated on the reel

được đục lỗ trên cuộn

reel in

cuộn lại (thiết bị chắn)

reel loading mechanism

máy cuộn (cáp)

reel of paper

ống cuộn giấy

reel out

cuộn lên (bức rào chắn)

reel overwrapper

máy bao gói cuộn

reel sample

mẫu thử cuộn

reel sample

mẫu cuộn

reel spindle

trục ống cuộn

reel spool

lõi cuộn giấy

reel width

độ rộng cuộn lo (ở máy xeo)

reel-fed press

máy in cấp theo cuộn

reel-to-reel player

máy quay cuộn sang cuộn

sand reel

ống cuộn cát (khoan đập cát)

supply reel

cuộn cấp (dụng cụ ghi băng)

supply reel

cuộn cung cấp

take up reel

mang cuộn dây cáp lên xe

take-up reel

lõi cuốn băng

tape reel

cuôn băng

wire reel

cuộn dây kim loại

wire reel

ống cuộn dây

cuộn (dây)

cable reel

cuộn dây cáp

flanged reel

cuộn dây mép

take up reel

mang cuộn dây cáp lên xe

wire reel

cuộn dây kim loại

wire reel

ống cuộn dây

lô cuộn máy xeo

lõi cuốn

reel spool

lõi cuộn giấy

take-up reel

lõi cuốn băng

lõi quấn

cable reel

lõi quấn cáp

reel carrying trailer

rơmoóc chở lõi quấn dây

tape reel

lõi quấn băng

lõi quấn dây

reel carrying trailer

rơmoóc chở lõi quấn dây

guồng

center wind reel

guồng quấn trung tâm

centre wind reel

guồng quấn trung tâm

fire hose reel (assembly)

guồng ống mềm chữa cháy

ống cuộn

bag reel

ống cuộn túi

cable reel

ống cuộn cáp

center wind reel

ống cuộn trung tâm

center wind reel

ống cuộn từ giữa

centre wind reel

ống cuộn trung tâm

centre wind reel

ống cuộn từ giữa

reel of paper

ống cuộn giấy

reel spindle

trục ống cuộn

sand reel

ống cuộn cát (khoan đập cát)

wire reel

ống cuộn dây

quấn

cable reel

lõi quấn cáp

cable reel

trục quấn cáp

center wind reel

guồng quấn trung tâm

centre wind reel

guồng quấn trung tâm

hoisting reel

trục quấn dây kéo

hose reel

trống quấn ống mềm

inert reel

tang quán tính

loose reel

ống quấn không chặt

reel carrying trailer

rơmoóc chở lõi quấn dây

tape reel

lõi quấn băng

wire reel

ống quấn dây

guồng

tang

thùng quay

differential reel

thùng quay ly tâm

wash reel

thùng quay rửa

verb

bob , careen , falter , feel giddy , go around , lurch , pitch , revolve , rock , roll , shake , stagger , stumble , sway , swim , swing , swirl , teeter , titubate , totter , turn , twirl , waver , weave , wheel , whirl , wobble , bobbin , dance , drum , rotate , spin , spindle , spool , windlass