Nghĩa của từ Vault - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/vɔ:lt/

Thông dụng

Danh từ

(thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...)

Nội động từ

Nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào

to vault over a gate

nhảy qua cổng

to vault into the saddle

nhảy tót lên yên

Ngoại động từ

Nhảy qua

Danh từ

Vòm, mái vòm, khung vòm

the vault of the church

mái vòm của nhà thờ

the vault of heaven

vòm trời

Hầm (để cất trữ rượu...)

Hầm mộ

family vault

hầm mộ gia đình

Ngoại động từ

Xây thành vòm, xây cuốn

to vault a passage

xây khung vòm một lối đi

a vaulted roof

mái vòm

Che phủ bằng vòm

vaulted with fire

bị lửa phủ kín

Nội động từ

Cuốn thành vòm

Hình Thái Từ

Ved : Vaulted
Ving: Vaulting

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Error creating thumbnail: Unable to create destination directory

Vòm, trần vòm, mái vòm, khung vòm

Xây dựng

cuốn thành vòm

mái cong dạng vòm

span of vault

nhịp mái cong dạng vòm

vault rib

sườn mái cong dạng vòm

Kỹ thuật chung

cuốn

coved vault

vòm cuốn tu viện

trumpet vault

mái cuốn

vault chord

đai cuốn

vault structures

kết cấu cuốn (vòm)

nhịp cuốn

hầm

hầm chứa

mái vòm

Giải thích EN: An arched masonry cover, usually forming a ceiling or roof..

Giải thích VN: Cấu trúc được xây hình vòng cung, thường thấy ở trần hoặc mái nhà.

vòm

vòng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

basement , box , can , catacomb , cavern , cellar , crib * , crypt , dungeon , grave , mausoleum , pit , repository , safe , safe-deposit box , sepulcher , strong room , tomb , cinerarium , ossuary , sepulture , leap , spring , concameration , fornix , groin , ossuarium , undercroft

verb

arch , ascend , bend , bounce , bound , bow , clear , curve , hop , hurdle , leap , mount , negotiate , over , overleap , rise , soar , spring , surmount , box , casemate , catacomb , cave , cavern , ceiling , cellar , chamber , crater , crypt , dome , dungeon , jump , leap over , mausoleum , repository , roof , room , safe , span , storeroom , strongbox , strongroom , structure , tomb , tumble

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Vault »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Cơ - Điện tử

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">vɔ:lt</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 54: / Dòng 47: @@
 *Ving: [[Vaulting]]
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cuốn thành vòm=====
-=====mái cong dạng vòm=====
+===Cơ - Điện tử===
+[[Image:Vault.jpg|200px|Vòm, trần vòm, mái vòm, khung vòm]]
+=====Vòm, trần vòm, mái vòm, khung vòm=====
+=== Xây dựng===
+=====cuốn thành vòm=====
+=====mái cong dạng vòm=====
 ::[[span]] [[of]] [[vault]]
 ::nhịp mái cong dạng vòm
 ::[[vault]] [[rib]]
 ::sườn mái cong dạng vòm
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====cuốn=====
-=====cuốn=====
 ::[[coved]] [[vault]]
 ::vòm cuốn tu viện
@@ Dòng 74: / Dòng 71: @@
 ::[[vault]] [[structures]]
 ::kết cấu cuốn (vòm)
 =====nhịp cuốn=====
 =====hầm=====
 =====hầm chứa=====
 =====mái vòm=====
 ''Giải thích EN'': [[An]] [[arched]] [[masonry]] [[cover]], [[usually]] [[forming]] [[a]] [[ceiling]] [[or]] [[roof]]..
@@ Dòng 86: / Dòng 83: @@
 ''Giải thích VN'': Cấu trúc được xây hình vòng cung, thường thấy ở trần hoặc mái nhà.
 =====vòm=====
-=====vòng=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A an arched roof.  b a continuous arch.  c aset or series of arches whose joints radiate from a centralpoint or line.=====
-=====A vaultlike covering (the vault of heaven).=====
-=====An underground chamber: a as a place of storage (bank vaults).b as a place of interment beneath a church or in a cemetery etc.(family vault).=====
-=====An act of vaulting.=====
-=====Anat. the arched roofof a cavity.=====
-=====V.=====
-=====Intr. leap or spring, esp. while restingon one or both hands or with the help of a pole.=====
-=====Tr. springover (a gate etc.) in this way.=====
-=====Tr. (esp. as vaulted) a makein the form of a vault.  b provide with a vault or vaults.=====
-=====Vaulter n.  [OF voute, vaute, ult. f. L volvere roll]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=vault vault] : National Weather Service
+=====vòng=====
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=vault&submit=Search vault] : amsglossary
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[basement]] , [[box]] , [[can]] , [[catacomb]] , [[cavern]] , [[cellar]] , [[crib ]]* , [[crypt]] , [[dungeon]] , [[grave]] , [[mausoleum]] , [[pit]] , [[repository]] , [[safe]] , [[safe-deposit box]] , [[sepulcher]] , [[strong room]] , [[tomb]] , [[cinerarium]] , [[ossuary]] , [[sepulture]] , [[leap]] , [[spring]] , [[concameration]] , [[fornix]] , [[groin]] , [[ossuarium]] , [[undercroft]]
+=====verb=====
+:[[arch]] , [[ascend]] , [[bend]] , [[bounce]] , [[bound]] , [[bow]] , [[clear]] , [[curve]] , [[hop]] , [[hurdle]] , [[leap]] , [[mount]] , [[negotiate]] , [[over]] , [[overleap]] , [[rise]] , [[soar]] , [[spring]] , [[surmount]] , [[box]] , [[casemate]] , [[catacomb]] , [[cave]] , [[cavern]] , [[ceiling]] , [[cellar]] , [[chamber]] , [[crater]] , [[crypt]] , [[dome]] , [[dungeon]] , [[jump]] , [[leap over]] , [[mausoleum]] , [[repository]] , [[roof]] , [[room]] , [[safe]] , [[span]] , [[storeroom]] , [[strongbox]] , [[strongroom]] , [[structure]] , [[tomb]] , [[tumble]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/vɔ:lt/

Thông dụng

Danh từ

(thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...)

Nội động từ

Nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào

Ngoại động từ

Nhảy qua

Danh từ

Vòm, mái vòm, khung vòm

Hầm (để cất trữ rượu...)

Hầm mộ

Ngoại động từ

Xây thành vòm, xây cuốn

Che phủ bằng vòm

Nội động từ

Cuốn thành vòm

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Vòm, trần vòm, mái vòm, khung vòm

Xây dựng

cuốn thành vòm

mái cong dạng vòm

Kỹ thuật chung

cuốn

nhịp cuốn

hầm

hầm chứa

mái vòm

vòm

vòng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Vault'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/vɔ:lt/

Thông dụng

Danh từ

(thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...)

Nội động từ

Nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào

Ngoại động từ

Nhảy qua

Danh từ

Vòm, mái vòm, khung vòm

Hầm (để cất trữ rượu...)

Hầm mộ

Ngoại động từ

Xây thành vòm, xây cuốn

Che phủ bằng vòm

Nội động từ

Cuốn thành vòm

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Vòm, trần vòm, mái vòm, khung vòm

Xây dựng

cuốn thành vòm

mái cong dạng vòm

Kỹ thuật chung

cuốn

nhịp cuốn

hầm

hầm chứa

mái vòm

vòm

vòng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

tác giả