(thông tục) cô gái, thiếu nữ

Sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích (nghĩa đen & nghĩa bóng); sự thất bại

ten hits and one miss

mười đòn trúng một đòn trượt

Sự thiếu, sự vắng

to feel the miss of someone

cảm thấy vắng ai, cảm thấy nhớ ai

Trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích)

to miss one's aim

bắn trệch đích; không đạt mục đích

Lỡ, nhỡ

to miss the train

lỡ chuyến xe lửa

Bỏ lỡ, bỏ phí

an opportunity not to be missed

một cơ hội không nên bỏ lỡ

Bỏ sót, bỏ quên

without missing a word

không bỏ sót một lời nào

Không thấy, không trông thấy

you cannot miss the house when going across the street

khi đi ngang qua phố anh không thể không trông thấy căn nhà

Thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ

to miss somebody very much

nhớ ai lắm

Không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được

to miss a part of a speech

không nghe một phần của bài nói

Suýt

to miss being run over

suýt bị chẹt xe

Trượt, chệch, không trúng đích; thất bại

a miss is as good as a mile

trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt

a good marksman may miss

thánh nhân còn có đôi khi nhầm

to give something a miss

tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì

hụt

không đúng

noun

absence , blunder , default , defect , error , fault , loss , mishap , mistake , omission , oversight , slip , want

verb

be late for , blow , blunder , botch , disregard , drop , drop the ball , err , fall flat on face , fall short , flub * , forget , fumble , ignore , juggle , let go , let slip , lose , miscarry , misfire , mislay , misplace , muff * , neglect , omit , overlook , overshoot , pass over , pass up , skip , slight , slip , trip , trip up , undershoot , crave , desire , long , need , pine , wish , yearn , waste , avoid , escape , fail , failure , fault , flub , lack , miscue , mistake , muff , omission , want

noun

success , triumph , win

verb

do well , get , succeed , don’t want