Sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc

Mũi nhọn, cái giùi, cái gai

to have got a prick in one's finger

bị một cái gai đâm vào ngón tay

Sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt

the pricks of conscience

sự cắn rứt của lương tâm

to feel the prick

cảm thấy đau nhói

(từ cổ,nghĩa cổ) gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò)

(thông tục) dương vật; người (ngu ngốc)

Châm, chích, chọc

to prick holes in the ground

chọc lỗ trên mặt đất

Cắn rứt, ray rứt

his conscience pricked him

lương tâm cắn rứt hắn

Đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy (nghĩa rộng), chọn, chỉ định

to be pricked off for duty

được chọn (được chỉ định) làm nhiệm vụ

Châm, chích, chọc

Phi ngựa

( + up) vểnh lên (tai)

to kick against the pricks

tự làm khổ mình (do kháng cự, chống đối vô ích)

to prick in

trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...)

to prick off

to prick out

Đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì)

to prick in to prick a (the) bladder (bubble)

làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì)

chọc thủng

châm

sự châm

vết châm

noun

cut , gash , jab , jag , perforation , pinhole , prickle , puncture , stab , wound , ache , pang , smart , soreness , sting , stitch , throe , twinge , needle , spine , thorn

verb

bore , cut , drill , enter , hurt , jab , lance , pierce , pink , punch , puncture , slash , slit , smart , spur , sting , egg on , excite , foment , galvanize , goad , impel , incite , inflame , inspire , instigate , motivate , move , pique , prod , prompt , propel , set off , stimulate , touch off , trigger , work up , broach , cactus , jag , nettle , perforate , ping , pinhole , point , stab , stick , thorn , urge , wound