Bài tho ng?n, bài vè ng?n

(tho ca) bài hát, bài ca, bài tho

(tho ca) ti?ng chim, hót

V? trí, phuong hu?ng

Du?ng nét (c?a b? sông b? bi?n)

Ngu?i ph? n? cùng giao h?p

an easy lay

cô gái d? dãi trong quan h? tình d?c

(t? lóng) công vi?c

that doesn't belong to my lay

cái dó không ph?i vi?c c?a tôi

X?p, d?, d?t; s?p d?t, b? trí

to lay one's hand on someone's shoulder

d? tay lên vai ai

to lay a child to sleep

d?t d?a bé n?m ng?

to lay the foundation of socialism

d?t n?n móng cho ch? nghia xã h?i

to lay a plan

b? trí m?t k? ho?ch

to lay a plot

s?p d?t m?t âm muu

Bày, bày bi?n

to lay the table for dinner

bày bàn an

Làm x?p xu?ng, làm l?ng xu?ng, làm m?t, làm h?t

the rain has laid the dust

mua làm l?ng b?i xu?ng

to lay someone's doubts

làm ai h?t nghi ng?

Làm r?p xu?ng (cây c?i), phá h?ng

the storm laid the crops

bão là r?p c? hoa màu, bão phá h?ng hoa màu

D?t vào, d?n d?n, dua d?n (m?t hoàn c?nh, m?t tình tr?ng)

his bad behaviour lays me under the necessity of punishing him

cách x? s? x?u c?a h?n bu?c tôi ph?i ph?t h?n

Trình bày, dua ra

to lay the facts before the Commitee

trình bày s? vi?c tru?c u? ban

Quy (t?i), d? (l?i)

to lay all the blame on someone

quy t?t c? l?i (trách nhi?m) vào ai

B?t ph?i ch?u, dánh (thu?)

to lay heavy taxes on something

dánh thu? n?ng vào cái gì

Tr?i lên, ph? lên

to lay a floor with a carpet

tr?i th?m lên sàn

Dánh, giáng (dòn)

to lay hard blows

giáng nh?ng dòn n?ng n?

Dánh cu?c

to lay that...

dánh cu?c rang...

Hu?ng (d?i bác) v? phía

D? (chim)

hens lay eggs

gà mái d? tr?ng

N?m

Dánh cu?c

D? tr?ng (gà)

to lay aside

gác sang m?t bên, không nghi t?i

to lay aside one's sorrow

gác n?i bu?n riêng sang m?t bên

Dành d?m, d? dành

to lay aside money for one's old age

dành d?m ti?n cho d?n lúc tu?i già

B?, b? di

to lay aside one's old habits

b? nh?ng thói quen cu di

to lay before

trình bày, bày t?

to lay down

d?t n?m xu?ng, d? xu?ng

C?t (ru?u) vào kho

H? b?

to lay down one's arms

h? vu khí, d?u hàng

Chuy?n (m?t mi?ng d?t) thành d?ng c? (d? chan nuôi)

to lay down land in (to, under, with) grass

chuy?n m?t mi?ng d?t thành cánh d?ng c?

Hy sinh

to lay down one's life for the fatherland

hy sinh tính m?nh cho t? qu?c

Dánh cu?c, cu?c

to lay down on the result of the race

dánh cu?c v? k?t qu? cu?c ch?y dua

S?p d?t, d? ki?n, b?t d?u xây d?ng

to lay down a railway

b?t d?u xây d?ng m?t du?ng xe l?a

D? ra, tuyên b?; xác nh?n, th?a nh?n

I lay it down that this is a very intricate question

tôi xác nh?n dó là m?t v?n d? r?t ph?c t?p

to lay for

(t? M?,nghia M?), (t? lóng) n?m d?i

to lay in

d? tr?, d? dành

(thông t?c) dánh, quai, d?m t?i t?p

to lay off

b?, t? b?

You'd better lay off cigarettes

Anh nên b? thu?c thì hon

lay off, you are quite a liar!

thôi di, mày qu? là th?ng dóc láo!

to lay sb off

cho ai ngh? vi?c

to lay on

dánh, giáng dòn

to lay hard blows on sb

giáng cho ai nh?ng dòn n?ng n?

R?i lên, ph? lên, quét lên

to lay on plaster

ph? m?t lu?t v?a, ph? v?a lên

D?t ?ng (d?n hoi, d?n nu?c...); d?t du?ng dây (di?n)

to lay out

s?p d?t, b? trí (theo so d?)

Trình bày, phoi bày, dua ra

Tr?i ra

Li?m (ngu?i ch?t)

Tiêu (ti?n)

(t? lóng) gi?t

D?c s?c làm

to lay oneself out

n? l?c, d?c h?t s?c làm (cái gì)

to lay over

tr?i lên, ph? lên

to lay up

tr?, d? dành

to lay about one

dánh t? phía

to lay bare

Xem bare

to lay one's bones

g?i xuong, g?i xác ? dâu

to lay somebody by the heels

Xem heel

to lay captive

b?t gi?, c?m tù

to lay one's card on the table

Xem card

to lay fast

n?m ch?t, gi? ch?t, không cho ch?y thoát

to lay the fire

x?p c?i d? d?t

to lay great store upon (on) someone

dánh giá cao ai

to lay hands on

Xem hand

to lay heads together

Xem head

to lay hold of (on)

n?m ch?t, gi? ch?t, tóm, b?t

L?i d?ng

to lay it on thick

Xem thick

to lay an information against somebody

d? don ki?n ai

to lay one's hope on

d?t hy v?ng vào

to lay open

tách v? ra

to lay siege to

bao vây

to lay under contribution

Xem contribution

to lay stress on

nh?n m?nh

to lay something to heart

Xem heart

to lay to rest (to sleep)

chôn

to lay sb under an obligation

làm cho (ai) ph?i ch?u on

to lay under necessity

b?t bu?c (ai) ph?i

Không theo giáo h?i, phi giáo h?i, th? t?c

Không chuyên môn

lay opinion

ý ki?n c?a ngu?i không chuyên môn

bước xoắn

Giải thích EN: The dominant direction, length, or degree of twist of the strands in a rope or wire cable.

Giải thích VN: Hướng chính, độ dài hay độ xoắn của dây trong một dây thừng hay dây điện.

để nằm xuống

sự quấn cáp

đặt (móng)

sự bện thừng

bện

bố trí

bước xoắn (cáp)

chất vào

chèn lấp

hướng vết

dải

đắp

đặt

đặt (đường ống)

đặt xuống

đi (dây dẫn)

lát

lớp

sự bện cáp

rải

trình bày

vệt gia công

vỉa

bỏ neo

đậu

dừng lại

ghé lại

Ballad, song, air, refrain, strain, melody; poem, ode,lyric, rhyme, ballade: Macaulay wrote a book entitled Lays ofAncient Rome .

A dummy or jointed figure of a human body used by artistsfor arranging drapery on etc.

An unrealistic character in anovel etc.

A person lacking in individuality. [lay f. obs.layman f. Du. leeman f. obs. led joint]