Nghĩa của từ Passion - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'pæʃn/

Thông dụng

Danh từ

Cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn với một cái gì đó

Sự giận dữ

to fly (fall, get) into a passion

nổi giận, nổi tam bành

Sự đam mê (tình dục, tình yêu)

sexual passion

tình dục

tender passion

tình yêu

Sự say mê; niềm say mê

to have a passion for something

say mê cái gì

(tôn giáo) ( the Passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu; bài ca, đoạn kinh thánh thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu

Nội động từ

(thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn

Chuyên ngành

Xây dựng

say mê

Y học

nỗi khổ, nỗi đau

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

affection , affectivity , agony , anger , animation , ardor , dedication , devotion , distress , dolor , eagerness , ecstasy , excitement , feeling , fervor , fire , fit , flare-up , frenzy , fury , heat , hurrah , indignation , intensity , ire , joy , misery , outbreak , outburst , paroxysm , rage , rapture , resentment , sentiment , spirit , storm , suffering , temper , transport , vehemence , warmth , wrath , zeal , zest , amorousness , amour , appetite , attachment , concupiscence , craving , crush * , desire , emoting , eroticism , fondness , infatuation , keenness , lust , prurience , urge , weakness , yen , craze , drive , enthusiasm , fad * , fancy , fascination , idol , jazz * , mania , obsession , fervency , romance , amativeness , erotism , itch , libidinousness , lustfulness , pruriency , love affair , zealousness , huff , tantrum , adoration , beguin , emotion , erogeneity , erotomania , evangelism , gusto , hunger , love , martyrdom , pain , pathos , sensuality , thirst , torridity

Từ trái nghĩa

noun

calm , calmness , dislike , hate , hatred , indifference

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Passion »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Y học

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">'pæʃn</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
 ===Danh từ===
-=====Cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn=====
+=====Cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn với một cái gì đó=====
 =====Sự giận dữ=====
@@ Dòng 28: / Dòng 21: @@
 =====(tôn giáo) ( the Passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu; bài ca, đoạn kinh thánh thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu=====
 ===Nội động từ===
 =====(thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn=====
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====say mê=====
-== Y học==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====nỗi khổ, nỗi đau=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Often, passions. ardour, ardency, eagerness, intensity,fervour, fervency, fervidness, zeal, zealousness, avidity,avidness, zest, zestfulness, vivacity, vivaciousness, gusto,verve, emotion, feeling, animation, spirit, spiritedness,vigour, enthusiasm, eagerness; zealotry, fanaticism,feverishness:  The passions of the mob are uncontrollable.Passion and prejudice govern the world. Passions ran high at thepolitical convention. 2 fit, outburst, frenzy, paroxysm,seizure, spasm, convulsion, eruption, whirlwind, tempest, storm,ferment, fury, furore or US furor:  Henry fell on his knees in apassion of grief.=====
-=====Infatuation, mania, obsession, craze,craving, lust, (unquenchable) thirst, (insatiable) hunger, itch,yearning, longing, desire, concupiscence, love, affection,enthusiasm, compulsion, fondness, predilection, keenness, fancy,fascination, partiality, liking, interest, weakness, Colloq yen:Would the world be a better place if the passion for spiritualvalues were as great as for material things? She has a passionfor chocolates. 4 love, heart''s desire, beloved, idol, hero orheroine, obsession, Colloq heartthrob, dream-girl or dream-boy:He may not look much to you but he is the passion of everyteenage girl. 5 Usually, Passion. pain, suffering, agony,martyrdom:  Christ underwent his Passion at Calvary.=====
-==  Oxford==
-===N.===
-=====Strong barely controllable emotion.=====
-=====An outburst ofanger (flew into a passion).=====
-=====Intense sexual love.=====
-=====A strongenthusiasm (has a passion for football).  b an object arousingthis.=====
-=====(the Passion) a Relig. the suffering of Christ duringhis last days.  b a narrative of this from the Gospels.  c amusical setting of any of these narratives.=====
-====== Holy Week.=====
-=====Passionless adj.  [ME f. OF f. LL passio -onis f. L pati pass-suffer]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=passion passion] : National Weather Service
+=== Xây dựng===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=passion passion] : Corporateinformation
+=====say mê=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=passion passion] : Chlorine Online
+=== Y học===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Y học]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+=====nỗi khổ, nỗi đau=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[affection]] , [[affectivity]] , [[agony]] , [[anger]] , [[animation]] , [[ardor]] , [[dedication]] , [[devotion]] , [[distress]] , [[dolor]] , [[eagerness]] , [[ecstasy]] , [[excitement]] , [[feeling]] , [[fervor]] , [[fire]] , [[fit]] , [[flare-up]] , [[frenzy]] , [[fury]] , [[heat]] , [[hurrah]] , [[indignation]] , [[intensity]] , [[ire]] , [[joy]] , [[misery]] , [[outbreak]] , [[outburst]] , [[paroxysm]] , [[rage]] , [[rapture]] , [[resentment]] , [[sentiment]] , [[spirit]] , [[storm]] , [[suffering]] , [[temper]] , [[transport]] , [[vehemence]] , [[warmth]] , [[wrath]] , [[zeal]] , [[zest]] , [[amorousness]] , [[amour]] , [[appetite]] , [[attachment]] , [[concupiscence]] , [[craving]] , [[crush ]]* , [[desire]] , [[emoting]] , [[eroticism]] , [[fondness]] , [[infatuation]] , [[keenness]] , [[lust]] , [[prurience]] , [[urge]] , [[weakness]] , [[yen]] , [[craze]] , [[drive]] , [[enthusiasm]] , [[fad ]]* , [[fancy]] , [[fascination]] , [[idol]] , [[jazz ]]* , [[mania]] , [[obsession]] , [[fervency]] , [[romance]] , [[amativeness]] , [[erotism]] , [[itch]] , [[libidinousness]] , [[lustfulness]] , [[pruriency]] , [[love affair]] , [[zealousness]] , [[huff]] , [[tantrum]] , [[adoration]] , [[beguin]] , [[emotion]] , [[erogeneity]] , [[erotomania]] , [[evangelism]] , [[gusto]] , [[hunger]] , [[love]] , [[martyrdom]] , [[pain]] , [[pathos]] , [[sensuality]] , [[thirst]] , [[torridity]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[calm]] , [[calmness]] , [[dislike]] , [[hate]] , [[hatred]] , [[indifference]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/'pæʃn/

Thông dụng

Danh từ

Cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn với một cái gì đó

Sự giận dữ

Sự đam mê (tình dục, tình yêu)

Sự say mê; niềm say mê

(tôn giáo) ( the Passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu; bài ca, đoạn kinh thánh thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu

Nội động từ

(thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn

Chuyên ngành

Xây dựng

say mê

Y học

nỗi khổ, nỗi đau

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Passion'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'pæʃn/

Thông dụng

Danh từ

Cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn với một cái gì đó

Sự giận dữ

Sự đam mê (tình dục, tình yêu)

Sự say mê; niềm say mê

(tôn giáo) ( the Passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu; bài ca, đoạn kinh thánh thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu

Nội động từ

(thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn

Chuyên ngành

Xây dựng

say mê

Y học

nỗi khổ, nỗi đau

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả