Làm, thực hiện

to do one's duty

làm nhiệm vụ, thực hiện nhiệm vụ

to do one's best

làm hết sức mình

Làm, làm cho, gây cho

to do somebody good

làm lợi cho ai; làm điều tốt cho ai

to do somebody harm

làm hại ai

to do somebody credit

làm ai nổi tiếng

Làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch

to do one's lessons

làm bài, học bài

to do a sum

giải bài toán, làm bài toán

the "Arabian Nights" done into English

cuốn "nghìn lẻ một đêm" dịch sang tiếng Anh

Làm xong, xong, hết

how many pages have you done?

anh đã đọc xong bao nhiêu trang rồi?

have you done laughing?

anh đã cười hết chưa?

Dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn

to do one's room

thu dọn buồng

to do one's hair

vấn tóc, làm đầu

Nấu, nướng, quay, rán

meat done to a turn

thịt nấu (nướng) vừa chín tới

Đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ

to do Hamlet

đóng vai Ham-lét

to do the polite

làm ra vẻ lễ phép

Làm mệt lử, làm kiệt sức

I am done

tôi mệt lử

Đi , qua (một quãng đường)

to do six miles in an hour

đi qua sáu dặm trong một giờ

(từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian

to do someone out of something

lừa ai lấy cái gì

(thông tục) đi thăm, đi tham quan

to do the museum

tham quan viện bảo tàng

(từ lóng) chịu (một hạn tù)

(từ lóng) cho ăn, đãi

they do him very well

họ cho anh ta ăn uống no nê; họ cho anh ta ăn uống ngon lành

to do oneself well

ăn uống sung túc, tự chăm lo ăn uống sung túc

Làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động

he did well to refuse

hắn từ chối là (xử sự) đúng

to do or die; to do and die

phải hành động hay là chết, phải thắng hay là chết

Thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt

have you done with that book?

anh ta đọc xong cuốn sách đó chưa?

have done!

thôi di! thế là đủ rồi!

he has done with smoking

hắn đã bỏ (chấm dứt) cái thói hút thuốc lá

Được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp

will that do?

cái đó được không? cái đó có ổn không?

that will do

điều đó được đấy, cái đó ăn thua đấy

this sort of work won't do for him

loại công việc đó đối với hắn không hợp

it won't do to play all day

chơi rong cả ngày thì không ổn

Thấy trong ngườii, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở

how do you do?

anh có khoẻ không? (câu hỏi thăm khi gặp nhau)

he is doing very well

anh ta dạo này làm ăn khấm khá lắm

we can do well without your help

không có sự giúp đỡ của anh chúng tôi cũng có thể xoay sở (làm ăn) được tốt thôi

(dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định)

do you smoke?

anh có hút thuốc không?

I do not know his name

tôi không biết tên anh ta

(dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh)

do come

thế nào anh cũng đến nhé

I do wish he could come

tôi rất mong anh ấy có thể đến được

(dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại)

he works as much as you do

hắn cũng làm việc nhiều như anh (làm việc)

he likes swimming and so do I

hắn thích bơi và tôi cũng vậy

did you meet him? Yes I did

anh có gặp hắn không? có, tôi có gặp

he speaks English better than he did

bây giờ anh ta nói tiếng Anh khá hơn (là anh ta nói) trước kia

(từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp

(thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt

We've got a do on tonight

Đêm nay bọn ta có bữa chén

( số nhiều) phần

fair dos!

chia phần cho đều!, chia phần cho công bằng!

( Úc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công

Bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi

this old custom is done away with

cổ tục ấy đã bị bỏ đi rồi

to do away with oneself

tự tử

to do by

xử sự, đối xử

do as you would be done by

hãy xử sự với người khác như anh muốn người ta xử sự với mình

to do for (thông tục)

chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai)

Khử đi, trừ khử giết đi; phá huỷ, huỷ hoại di; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất co lỡ vận

he is done for

hắn chết rồi, hắn bỏ đời rồi, gần tiêu ma sự nghiệp rồi

to do in (thông tục)

bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù

Rình mò theo dõi (ai)

Khử (ai), phăng teo (ai)

Làm mệt lử, làm kiệt sức

to do off

bỏ ra (mũ), cởi ra (áo)

Bỏ (thói quen)

to do on

mặc (áo) vào

to do over

làm lại, bắt đầu lại

( + with) trát, phết, bọc

to do up

gói, bọc

done up in brown paper

gói bằng giấy nâu

Sửa lại (cái mũ, gian phòng...)

Làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng

to do with

vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được

we can do with a small house

một căn nhà nhỏ thôi đối với chúng tôi cũng ổn rồi; chúng tôi có thể thu xếp được với một căn nhà nhỏ thôi

I can do with another glass

( đùa cợt) tôi làm một cốc nữa vẫn không hề gì

to do without

bỏ được, bỏ qua được, nhịn được, không cần đến

he can't do without his pair of crutches

anh ta không thể nào bỏ đôi nạng mà đi được

to do battle

lâm chiến, đánh nhau

to do somebody's business

giết ai

to do one's damnedest

(từ lóng) làm hết sức mình

to do to death

giết chết

to do in the eye

(từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian

to do someone proud

(từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai

to do brown

Xem brown

done!

được chứ! đồng ý chứ!

it isn't done!

không ai làm những điều như thế!, điều đó không ổn đâu!

well done!

hay lắm! hoan hô!