Tuần trăng

the phases of the moon

các tuần trăng

Giai đoạn, thời kỳ (phát triển, biến đổi)

a phase of history

một giai đoạn lịch sử

a difficult phase

một thời kỳ khó khăn

It's just a phase (she's going through)

(thông tục) đó đúng là một giai đoạn mà cô ta đang trải qua (trong thời thơ ấu, thời thanh niên)

Phương diện, mặt (của vấn đề...)

(vật lý); (sinh vật học) pha

in/out of phase

cùng/lệch pha

Thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn

a phased withdrawal of troops

một cuộc rút quân nhiều giai đoạn

( + something in) thực hiện từng bước

( + something out) hủy bỏ từng bước

(vật lý) làm đồng bộ

to phase out something

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì

pha

Pha, thời kỳ, giai đoạn

giai đoạn địa chất

pha, giai đoạn

pha (ví dụ: các pha của dòng điện xoay chiều)

góc pha

Giải thích VN: Hệ thức giữa hai vectơ liên quan tới sự biến đổi góc.

sự biến dạng pha

Giải thích VN: Sự biến dạng do góc pha các thành phần tần số khác nhau của tín hiệu ngõ vào không bằng góc pha các thành phần tín hiệu ngõ ra.

bước

first-order phase transition

bước nhảy pha

phase constant

hằng số bước sóng

phase-change coefficient

hằng số bước sóng

three-phase stepper motor

động cơ bước ba pha

giai đoạn

climb phase

giai đoạn lên cao

construction phase

giai đoạn thi công

data transfer phase

giai đoạn truyền dữ liệu

design phase

giai đoạn thiết kế

dilute phase

giai đoạn chiết suất loãng

disperse phase

giai đoạn phân tán

experimental phase

giai đoạn thử nghiệm

fetch phase

giai đoạn tìm nạp

hardware (development) phase

giai đoạn thực hiện phần cứng

orogenic phase

giai đoạn tạo núi

phase of bulging

giai đoạn ép trồi

phase of compaction

giai đoạn nén chặt

phase of consolidation

giai đoạn nén chặt

phase of construction

giai đoạn xây dựng

phase of exploration

giai đoạn khảo sát

production phase

giai đoạn sản xuất

restart phase

giai đoạn khởi động lại

schematic design phase

giai đoạn thiết kế phương án

termination phase of a transaction

giai đoạn kết thúc của một giao dịch

Two Phase Commit (TPC)

cam kết hai giai đoạn

pha

Giải thích VN: Hệ thức giữa hai vectơ liên quan tới sự biến đổi góc.

thời kỳ

trạng thái

force phase

trạng thái mở đầu

phase diagram

biểu đồ trạng thái

phase state

trạng thái pha

noun

appearance , aspect , chapter , condition , development , facet , juncture , point , position , posture , stage , state , step , time , angle , frame of reference , hand , light , regard , respect , side , feature , leg , look , part , period , transition