Nghĩa của từ Sick - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/sick/

Thông dụng

Tính từ

Ốm, đau, bệnh; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh

a sick man

người ốm

to be sick of a fever

bị sốt

to be sick of love

ốm tương tư

Buồn nôn

to feel (turn) sick

buồn nôn, thấy lợm giọng

to be sick

nôn

(hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại

Ngoại động từ

(thông tục) nôn, mửa (thức ăn)

Xuýt (chó) ( (thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn)

sick him!

sục đi!

Nội động từ

(thông tục) oẹ, trớ

Danh từ

(thông tục) chất nôn ra, chất mửa ra

( the sick) những người ốm

Cấu trúc từ

sick to death of

(thông tục) chán, ngán, ngấy

sick and tried of

(thông tục) chán, ngán, ngấy

to be sick of doing the same work

chán ngấy vì cứ làm mãi một công việc

sick at (about)

(thông tục) đau khổ, ân hận

to be sick at failing to pass the examination

đau khổ vì thi trượt

sick for

nhớ

to be sick for home

nhớ nhà, nhớ quê hương

Hình Thái Từ

Ved : Sicked
Ving: Sicking

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

bệnh

sick leave

nghỉ phép vì bệnh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

ailing , bedridden , broken down , confined , debilitated , declining , defective , delicate , diseased , disordered , down , feeble , feverish , frail , funny * , green * , hospitalized , ill , impaired , imperfect , in a bad way , incurable , indisposed , infected , infirm , in poor health , invalid , laid-up , lousy , mean , nauseated , not so hot , peaked , poorly , qualmish , queasy , rickety , rocky , rotten , run down , sick as a dog , suffering , tottering , under medication , under the weather * , unhealthy , unwell , weak , wobbly , black , ghoulish , macabre , morose , sadistic , sickly , blas

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sick »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">sick</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 26: / Dòng 19: @@
 =====(hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại=====
-::[[sick]] [[to]] [[death]] [[of]]
-::(thông tục) chán, ngán, ngấy
-::[[sick]] [[and]] [[tried]] [[of]]
-::(thông tục) chán, ngán, ngấy
-::[[to]] [[be]] [[sick]] [[of]] [[doing]] [[the]] [[same]] [[work]]
-::chán ngấy vì cứ làm mãi một công việc
-::[[sick]] [[at]] ([[about]])
-::(thông tục) đau khổ, ân hận
-::[[to]] [[be]] [[sick]] [[at]] [[failing]] [[to]] [[pass]] [[the]] [[examination]]
-::đau khổ vì thi trượt
-::[[sick]] [[for]]
-::nhớ
-::[[to]] [[be]] [[sick]] [[for]] [[home]]
-::nhớ nhà, nhớ quê hương
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 47: / Dòng 27: @@
 ::[[sick]] [[him]]!
 ::sục đi!
 ===Nội động từ===
@@ Dòng 55: / Dòng 36: @@
 =====( the sick) những người ốm=====
+===Cấu trúc từ===
+=====[[sick]] [[to]] [[death]] [[of]]=====
+::(thông tục) chán, ngán, ngấy
+=====[[sick]] [[and]] [[tried]] [[of]]=====
+::(thông tục) chán, ngán, ngấy
+:::[[to]] [[be]] [[sick]] [[of]] [[doing]] [[the]] [[same]] [[work]]
+:::chán ngấy vì cứ làm mãi một công việc
+=====[[sick]] [[at]] ([[about]])=====
+::(thông tục) đau khổ, ân hận
+:::[[to]] [[be]] [[sick]] [[at]] [[failing]] [[to]] [[pass]] [[the]] [[examination]]
+:::đau khổ vì thi trượt
+=====[[sick]] [[for]]=====
+::nhớ
+:::[[to]] [[be]] [[sick]] [[for]] [[home]]
+:::nhớ nhà, nhớ quê hương
-== Kỹ thuật chung ==
+===Hình Thái Từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*Ved : [[Sicked]]
-=====bệnh=====
+*Ving: [[Sicking]]
+==Chuyên ngành==
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bệnh=====
 ::[[sick]] [[leave]]
 ::nghỉ phép vì bệnh
+==Các từ liên quan==
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===Từ đồng nghĩa===
-===Adj.===
+=====adjective=====
+:[[ailing]] , [[bedridden]] , [[broken down]] , [[confined]] , [[debilitated]] , [[declining]] , [[defective]] , [[delicate]] , [[diseased]] , [[disordered]] , [[down]] , [[feeble]] , [[feverish]] , [[frail]] , [[funny ]]* , [[green ]]* , [[hospitalized]] , [[ill]] , [[impaired]] , [[imperfect]] , [[in a bad way]] , [[incurable]] , [[indisposed]] , [[infected]] , [[infirm]] , [[in poor health]] , [[invalid]] , [[laid-up]] , [[lousy]] , [[mean]] , [[nauseated]] , [[not so hot]] , [[peaked]] , [[poorly]] , [[qualmish]] , [[queasy]] , [[rickety]] , [[rocky]] , [[rotten]] , [[run down]] , [[sick as a dog]] , [[suffering]] , [[tottering]] , [[under medication]] , [[under the weather ]]* , [[unhealthy]] , [[unwell]] , [[weak]] , [[wobbly]] , [[black]] , [[ghoulish]] , [[macabre]] , [[morose]] , [[sadistic]] , [[sickly]] , [[blas]]
-=====Chiefly Brit nauseated, queasy, sick to one''s stomach,squeamish, qualmish; seasick, carsick, airsick, Colloq greenaround the gills:  Patrick felt a bit sick after the rough ferrycrossing.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
-=====Ill, unwell, unhealthy, sickly, indisposed, infirm,ailing, diseased, afflicted, Colloq under the weather, on thesick-list, poorly, laid up, not (feeling) up to snuff:  If youfeel sick, you''d best see a doctor. I''ve been sick for a week. 3affected, troubled, stricken, heartsick, wretched, miserable,burdened, weighed down:  I was sick with worry to learn of theproblems you have been having with your business. 4 mad, crazy,insane, deranged, disturbed, neurotic, unbalanced,psychoneurotic, psychotic, Colloq mental, US off ((one''s) rockeror trolley):  Anyone who could have committed such a crime mustbe sick.=====
-=====Peculiar, unconventional, strange, weird, odd,bizarre, grotesque, macabre, shocking, ghoulish, morbid,gruesome, stomach-turning, sadistic, masochistic,sado-masochistic, Colloq kinky, bent, far-out, US off:  In 30years as a policeman, I''ve seen some sick things, but this isthe end. 6 sickened, shocked, put out, upset, appalled,disgusted, revolted, repulsed, offended, repelled, nauseated;annoyed, chagrined, irritated:  She was sick at what she saw inthe army field hospital. The way you do things sometimes makesme sick. 7 Sometimes, sick of. (sick and) tired, bored, weary,Colloq fed up with:  Don''t you get sick of telling them the samething so many times?=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=sick sick] : National Weather Service
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=sick sick] : Corporateinformation
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=sick sick] : Chlorine Online
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/sick/

Thông dụng

Tính từ

Ốm, đau, bệnh; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh

Buồn nôn

(hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại

Ngoại động từ

(thông tục) nôn, mửa (thức ăn)

Xuýt (chó) ( (thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn)

Nội động từ

(thông tục) oẹ, trớ

Danh từ

(thông tục) chất nôn ra, chất mửa ra

( the sick) những người ốm

Cấu trúc từ

sick to death of

sick and tried of

sick at (about)

sick for

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

bệnh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Sick'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/sick/

Thông dụng

Tính từ

Ốm, đau, bệnh; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh

Buồn nôn

(hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại

Ngoại động từ

(thông tục) nôn, mửa (thức ăn)

Xuýt (chó) ( (thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn)

Nội động từ

(thông tục) oẹ, trớ

Danh từ

(thông tục) chất nôn ra, chất mửa ra

( the sick) những người ốm

Cấu trúc từ

sick to death of

sick and tried of

sick at (about)

sick for

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

bệnh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

tác giả