Nghĩa của từ Travail - Từ điển Pháp

Danh từ giống đực ( số nhiều travaux)

Sự làm việc, lao động

Le travail et le repos

sự làm việc và sự nghỉ ngơi

Le travail est noble

lao động là cao quý

Travail manuel travail intellectuel

lao động chân tay/lao động trí óc

Travail aux pièces

công việc tính theo sản phẩm

Travail salarié

công việc có hưởng lương, công việc ăn lương

Việc làm, công việc

Commencer son travail

bắt đầu công việc của mình

Travail complexe

công việc phức tạp

Travail cyclique

công việc theo chu trình

Travail d'entretien

công việc bảo dưỡng

Travail sous tension

công việc ở nơi có điện

Travail sur le terrain

công việc trên thực địa

Cách làm

Travail méticuleux

�� cách làm tỉ mỉ

Travail à chaud travail à froid

�� sự gia công nóng/sự gia công nguội

Công trình nghiên cứu, tác phẩm

Publier un travail scientifique

�� xuất bản một công trình nghiên cứu khoa học

Faire imprimer son travail

�� đưa in tác phẩm của mình

Tác động

Travail de la fermentation

�� tác động của sự lên men

(vật lí) công

L'unité de travail est le joule

�� đơn vị của công là jun

Travail de déformation

�� công làm biến dạng

Travail de décélération

�� công giảm tốc

Travail d'expansion

�� công giãn nở

Travail de frottement

�� công ma sát

Travail interne

�� công trong, nội công

Travail externe

�� công ngoài, ngoại công

Travail mécanique

�� công cơ học

Travail musculaire

�� công của cơ bắp

Travail négatif travail positif

�� công âm/công dương

Travail utile

�� công hữu ích

Travail spécifique

�� công riêng

Travail total

�� công toàn phần

Travail de vibration moléculaire

�� công dao động phân tử

Travail à vide

�� công không tải

Travail par tour

�� công mỗi vòng quay

(y học) sự chuyển dạ, sự đau đẻ

Femme en travail

�� người phụ nữ đang chuyển dạ

Table de travail

�� bàn đẻ

Salle de travail

�� buồng đẻ

(từ cũ) sự khó nhọc, sự vất vả

Les voyages ont leurs travaux

�� đi du lịch có những sự vất vả riêng

(từ cũ) sự lo lắng

Ne vous mettez pas en travail

�� xin anh đừng lo lắng

c'est du travail d'amateur

đó là công việc tài tử, đó là một công việc cẩu thả

inspecteur des travaux finis

(đùa cợt; hài hước) anh lười chỉ ngồi nhìn người khác làm việc

travail de bénédictin bénédictin

bénédictin

travail de cheval

việc làm khó nhọc

travail du sanglier

(săn bắn) chỗ lợn rừng dũi

travaux d'art

công trình nghệ thuật

forcé

công sự phòng thủ

công trình công cộng

công trình thực nghiệm

travaux souterrains

công trình ngầm (dưới đất)

travail noir

việc làm lậu

un travail de Romain

một công việc gay go vất vả

Phản nghĩa Inaction, oisiveté, repos; loisir, vacances; chômage.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/Travail »

Công cụ cá nhân

Danh từ giống đực ( số nhiều travaux)

Sự làm việc, lao động

Việc làm, công việc

Cách làm

Công trình nghiên cứu, tác phẩm

Tác động

(vật lí) công

(y học) sự chuyển dạ, sự đau đẻ

(từ cũ) sự khó nhọc, sự vất vả

(từ cũ) sự lo lắng

Phản nghĩa Inaction, oisiveté, repos; loisir, vacances; chômage.

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Travail'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Pháp - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Danh từ giống đực ( số nhiều travaux)

Sự làm việc, lao động

Việc làm, công việc

Cách làm

Công trình nghiên cứu, tác phẩm

Tác động

(vật lí) công

(y học) sự chuyển dạ, sự đau đẻ

(từ cũ) sự khó nhọc, sự vất vả

(từ cũ) sự lo lắng

Phản nghĩa Inaction, oisiveté, repos; loisir, vacances; chômage.

tác giả