Nghĩa của từ Pique - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/pik/

Thông dụng

Danh từ

Sự hờn giận, sự oán giận; tính khêu gợi, sự khêu gợi

in a fit of pique

trong cơn giận dỗi

to take a pique against someone

oán giận ai

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm chạm tự ái (ai); làm (ai) giận dỗi

Khêu gợi (sự quan tâm, tính tò mò)

to pique the curiosity

khêu gợi tính tò mò

to pique oneself on something

tự kiêu về một việc không chính đáng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

annoyance , blowup * , conniption , dander * , displeasure , flare-up , grudge , huff , hurt , irk , miff * , offense , peeve , pet * , provocation , resentment , rise , ruckus * , slow burn , snit , sore * , stew * , storm * , tiff * , umbrage , vexation , dudgeon , miff , ruffled feathers

verb

absorb , affront , annoy , arouse , bother , bug * , displease , egg on * , exasperate , excite , fire up , gall , galvanize , get * , get a rise out of , get under skin , give a hard time , give the business , goad , goose * , grab , ignite , incense , irk , irritate , kindle , make waves , miff * , mortify , motivate , move , nettle , offend , peeve , prick , put out * , quicken , rile , rouse , spur , stimulate , sting * , stir , vex , whet , work up * , wound , huff , miff , outrage , egg on , foment , impel , incite , inflame , inspire , instigate , prod , prompt , propel , set off , touch off , trigger , work up , aggravate , anger , annoyance , displeasure , fret , grudge , ire , irritation , offense , pout , pride , provoke , resentment , snit , sting , strunt , umbrage , vexation

Từ trái nghĩa

noun

cheer , happiness , joy

verb

delight , please

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pique »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
+=====/'''<font color="red">pik</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 24: / Dòng 21: @@
 ::[[to]] [[pique]] [[oneself]] [[on]] [[something]]
 ::tự kiêu về một việc không chính đáng
-            	[[Category:Thông dụng]]
+[[Category:Thông dụng]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[annoyance]] , [[blowup ]]* , [[conniption]] , [[dander ]]* , [[displeasure]] , [[flare-up]] , [[grudge]] , [[huff]] , [[hurt]] , [[irk]] , [[miff ]]* , [[offense]] , [[peeve]] , [[pet ]]* , [[provocation]] , [[resentment]] , [[rise]] , [[ruckus ]]* , [[slow burn]] , [[snit]] , [[sore ]]* , [[stew ]]* , [[storm ]]* , [[tiff ]]* , [[umbrage]] , [[vexation]] , [[dudgeon]] , [[miff]] , [[ruffled feathers]]
+=====verb=====
+:[[absorb]] , [[affront]] , [[annoy]] , [[arouse]] , [[bother]] , [[bug ]]* , [[displease]] , [[egg on ]]* , [[exasperate]] , [[excite]] , [[fire up]] , [[gall]] , [[galvanize]] , [[get ]]* , [[get a rise out of]] , [[get under skin]] , [[give a hard time]] , [[give the business]] , [[goad]] , [[goose ]]* , [[grab]] , [[ignite]] , [[incense]] , [[irk]] , [[irritate]] , [[kindle]] , [[make waves]] , [[miff ]]* , [[mortify]] , [[motivate]] , [[move]] , [[nettle]] , [[offend]] , [[peeve]] , [[prick]] , [[put out ]]* , [[quicken]] , [[rile]] , [[rouse]] , [[spur]] , [[stimulate]] , [[sting ]]* , [[stir]] , [[vex]] , [[whet]] , [[work up ]]* , [[wound]] , [[huff]] , [[miff]] , [[outrage]] , [[egg on]] , [[foment]] , [[impel]] , [[incite]] , [[inflame]] , [[inspire]] , [[instigate]] , [[prod]] , [[prompt]] , [[propel]] , [[set off]] , [[touch off]] , [[trigger]] , [[work up]] , [[aggravate]] , [[anger]] , [[annoyance]] , [[displeasure]] , [[fret]] , [[grudge]] , [[ire]] , [[irritation]] , [[offense]] , [[pout]] , [[pride]] , [[provoke]] , [[resentment]] , [[snit]] , [[sting]] , [[strunt]] , [[umbrage]] , [[vexation]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[cheer]] , [[happiness]] , [[joy]]
+=====verb=====
+:[[delight]] , [[please]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/pik/

Thông dụng

Danh từ

Sự hờn giận, sự oán giận; tính khêu gợi, sự khêu gợi

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm chạm tự ái (ai); làm (ai) giận dỗi

Khêu gợi (sự quan tâm, tính tò mò)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pique'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/pik/

Thông dụng

Danh từ

Sự hờn giận, sự oán giận; tính khêu gợi, sự khêu gợi

Ngoại động từ

Xúc phạm, làm chạm tự ái (ai); làm (ai) giận dỗi

Khêu gợi (sự quan tâm, tính tò mò)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả