Nghĩa của từ Treaty - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'tri:ti/

Thông dụng

Danh từ

Hiệp ước (sự thoả thuận chính thức giữa hai hay nhiều nước)

a peace treaty

một hiệp ước hoà bình

to enter into a treaty; to make a treaty

ký hiệp ước

Sự thoả thuận; sự điều đình, sự thương lượng (giữa những người dân với nhau; nhất là trong mua bán tài sản); hợp đồng

to be in treaty with someone for

đang điều đình với ai để

by private treaty

do thoả thuận riêng

hình thái từ

V-ing: Treating
V-ed: Treated

Chuyên ngành

Xây dựng

hiệp ước, điều ước

Cơ - Điện tử

Hiệp ước, điều ước

Kỹ thuật chung

hiệp định

hiệp ước

International Treaty

hiệp ước quốc tế

Kinh tế

điều ước

international treaty

điều ước quốc tế

multilateral commercial treaty

điều ước thương mại đa phương

multilateral tax treaty

điều ước thuế vụ đa phương

multilateral treaty

điều ước đa phương

reciprocal treaty

điều ước hỗ huệ

tariff treaty

điều ước thuế quan

tax treaty

điều ước thuế (ký kết giữa nước này với nước khác)

Trademark Registration Treaty

điều ước Đăng kí Nhãn hiệu Thương mại

treaty of amity and commerce

điều ước thông thương hữu hảo

treaty of commerce and navigation

điều ước thông thương và hàng hải

treaty protection

sự bảo vệ điều ước

treaty wording

văn bản, văn từ của điều ước, văn bản hợp đồng

hiệp định

barter treaty

hiệp định đổi hàng

bilateral investment treaty

hiệp định đầu tư song phương

treaty of commerce

hiệp định thương mại

hiệp ước

bilateral treaty

hiệp ước song phương

cancellation of treaty

sự hủy bỏ hiệp ước

commercial and navigation treaty

hiệp ước thông thương và hàng hải

commercial treaty

hiệp ước thương mại

complementary treaty

hiệp ước bổ sung

contravention to treaty

sự vi phạm hiệp ước

denounce a treaty (to...)

bãi bỏ một hiệp ước

multilateral commercial treaty

hiệp ước mậu dịch đa phương

multilateral tax treaty

hiệp ước thuế vụ đa phương

multilateral treaty

hiệp ước đa phương

provisions of the treaty (the...)

các điều khoản của hiệp ước

quota-share treaty

hiệp ước phân chia hạn ngạch

tax treaty

hiệp ước thuế (ký kết giữa nước này với nước khác)

treaty of amity and commerce

hiệp ước thông thương hữu hảo

treaty of commerce and navigation

hiệp ước thông thương và hàng hải

treaty of economic cooperation

hiệp ước hợp tác kinh tế

Treaty of Rome

Hiệp ước Rôma

Treaty of Stockholm

Hiệp ước Stockholm

Treaty of Stockholm

Hiệp ước Syockholm

Treaty on International Commercial Law

Hiệp ước Luật thương mại Quốc tế (Montevideo, 12.2.1889)

treaty port

cảng theo hiệp ước

treaty powers

các quyền hạn của hiệp ước

treaty protection

sự bảo vệ hiệp ước

treaty ratification

sự phê chuẩn hiệp ước

unequal treaty

hiệp ước bất bình đẳng

sự thỏa thuận chính thức giữa quốc gia hiệp ước

thỏa ước

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

accord , alliance , arrangement , bargain , bond , cartel , charter , compact , concord , concordat , convention , covenant , deal , entente , league , negotiation , pact , reconciliation , sanction , settlement , understanding , agreement , contract , peace agreement , protocol

Từ trái nghĩa

noun

disagreement

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Treaty »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Cơ - Điện tử | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">'tri:ti</font>'''/ =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 22: / Dòng 15: @@
 ::[[by]] [[private]] [[treaty]]
 ::do thoả thuận riêng
+===hình thái từ===
+*V-ing: [[Treating]]
+*V-ed: [[Treated]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====hiệp định=====
-=====hiệp ước=====
+=== Xây dựng===
-::[[International]] [[Treaty]]
+=====hiệp ước, điều ước=====
-::hiệp ước quốc tế
-== Kinh tế ==
+===Cơ - Điện tử===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====Hiệp ước, điều ước=====
-=====điều ước=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====hiệp định=====
+=====hiệp ước=====
+::[[International]] [[Treaty]]
+::hiệp ước quốc tế
+=== Kinh tế ===
+=====điều ước=====
 ::[[international]] [[treaty]]
 ::điều ước quốc tế
@@ Dòng 59: / Dòng 59: @@
 ::[[treaty]] [[wording]]
 ::văn bản, văn từ của điều ước, văn bản hợp đồng
 =====hiệp định=====
 ::[[barter]] [[treaty]]
 ::hiệp định đổi hàng
@@ Dòng 66: / Dòng 66: @@
 ::[[treaty]] [[of]] [[commerce]]
 ::hiệp định thương mại
 =====hiệp ước=====
 ::[[bilateral]] [[treaty]]
 ::hiệp ước song phương
@@ Dòng 101: / Dòng 101: @@
 ::[[Treaty]] [[of]] [[Rome]]
 ::Hiệp ước Rôma
-::[[Treaty]] [[of]] [[Stockholm]]
+::[[Treaty]] [[of]] Stockholm
 ::Hiệp ước Stockholm
-::[[Treaty]] [[of]] [[Stockholm]]
+::[[Treaty]] [[of]] Stockholm
 ::Hiệp ước Syockholm
 ::[[Treaty]] [[on]] [[International]] [[Commercial]] [[Law]]
@@ Dòng 117: / Dòng 117: @@
 ::[[unequal]] [[treaty]]
 ::hiệp ước bất bình đẳng
-=====sự thỏa thuận chính thức giữa quốc gia hiệp ước=====
-=====thỏa ước=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=treaty&searchtitlesonly=yes treaty] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Pact, agreement, alliance, concordat, entente, covenant,deal, contract, compact, accord:  They entered into a treaty notto violate each other's borders.=====
-==  Oxford==
-===N.===
-=====(pl.  -ies) 1 a formally concluded and ratified agreementbetween States.=====
+=====sự thỏa thuận chính thức giữa quốc gia hiệp ước=====
-=====An agreement between individuals or parties,esp. for the purchase of property.=====
+=====thỏa ước=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[accord]] , [[alliance]] , [[arrangement]] , [[bargain]] , [[bond]] , [[cartel]] , [[charter]] , [[compact]] , [[concord]] , [[concordat]] , [[convention]] , [[covenant]] , [[deal]] , [[entente]] , [[league]] , [[negotiation]] , [[pact]] , [[reconciliation]] , [[sanction]] , [[settlement]] , [[understanding]] , [[agreement]] , [[contract]] , [[peace agreement]] , [[protocol]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[disagreement]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/'tri:ti/

Thông dụng

Danh từ

Hiệp ước (sự thoả thuận chính thức giữa hai hay nhiều nước)

Sự thoả thuận; sự điều đình, sự thương lượng (giữa những người dân với nhau; nhất là trong mua bán tài sản); hợp đồng

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

hiệp ước, điều ước

Cơ - Điện tử

Hiệp ước, điều ước

Kỹ thuật chung

hiệp định

hiệp ước

Kinh tế

điều ước

hiệp định

hiệp ước

sự thỏa thuận chính thức giữa quốc gia hiệp ước

thỏa ước

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Treaty'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'tri:ti/

Thông dụng

Danh từ

Hiệp ước (sự thoả thuận chính thức giữa hai hay nhiều nước)

Sự thoả thuận; sự điều đình, sự thương lượng (giữa những người dân với nhau; nhất là trong mua bán tài sản); hợp đồng

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

hiệp ước, điều ước

Cơ - Điện tử

Hiệp ước, điều ước

Kỹ thuật chung

hiệp định

hiệp ước

Kinh tế

điều ước

hiệp định

hiệp ước

sự thỏa thuận chính thức giữa quốc gia hiệp ước

thỏa ước

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả