Nghĩa của từ Vital - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'vaitl/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc sự) sống, cần cho sự sống

vital function

chức năng sống

vital power

sức sống

Sống còn, quan trọng (cần thiết cho sự tồn tại, sự thành công..)

vital question

vấn đề sống còn

of vital importance

có tầm quan trọng sống còn

Nguy hiểm đến tính mạng

vital mistake

sai lầm nguy hiểm

vital wound

vết thương nguy hiểm đến tính mạng

Đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động; năng động

vital style

văn phong sinh động

She's a very vital sort of person

Cô ấy thuộc loại người đầy sinh động

vital statistics

thống kê về sinh tử

(thông tục) số đo vòng ngực, eo và hông phụ nữ

Chuyên ngành

Xây dựng

tối cần

Y học

các cơ quan cần thiết cho sự sinh tồn

thuộc đời sống

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

basic , bottom-line , cardinal , coal-and-ice , constitutive , critical , crucial , decisive , fundamental , heavy * , imperative , important , indispensable , integral , key , life-or-death , meaningful , meat-and-potatoes , name , name-of-the-game , necessary , needed , nitty-gritty * , prerequisite , required , requisite , significant , underlined , urgent , animated , dynamic , energetic , forceful , lusty , red-blooded , spirited , strenuous , vibrant , vigorous , vivacious , zestful , animate , breathing , generative , invigorative , life-giving , live , living , quickening , able-bodied , iron , robust , strapping , sturdy , constitutional , deathly , fatal , lethal , mortal , alive , essential , invigorating , lively , pivotal , viable

Từ trái nghĩa

adjective

inessential , insignficant , trivial , unimportant , dull , sluggish , dead

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Vital »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Y học

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">'vaitl</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 15: / Dòng 9: @@
 ::[[vital]] [[power]]
 ::sức sống
 =====Sống còn, quan trọng (cần thiết cho sự tồn tại, sự thành công..)=====
@@ Dòng 40: / Dòng 35: @@
 =====(thông tục) số đo vòng ngực, eo và hông phụ nữ=====
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====tối cần=====
-== Y học==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====các cơ quan cần thiết cho sự sinh tồn=====
-=====thuộc đời sống=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===Adj.===
-=====Imperative, essential, necessary, needed, requisite,required, indispensable, mandatory, compulsory, cardinal,fundamental, basic, critical, crucial, central, pivotal:  Airand water are vital for the existence of most known organisms.2 important, key, central, critical, crucial, life-and-death orlife-or-death, pivotal, paramount, main:  In an emergency, thecaptain must make the vital decision whether to abandon ship.This is a matter of vital concern for us all. 3 lively, full oflife, vivacious, spirited, vigorous, dynamic, alive, animated,brisk, energetic:  We have lost a vital member of the community.She took a vital interest in community affairs. 4 invigorating,quickening, life-giving, animating, vitalizing, reviving,vivifying, enlivening, rejuvenating:  I could feel the vitalenergies returning to my limbs.=====
-==  Oxford==
-===Adj. & n.===
-=====Adj.=====
-=====Of, concerned with, or essential to organiclife (vital functions).=====
-=====Essential to the existence of a thingor to the matter in hand (a vital question; secrecy is vital).3 full of life or activity.=====
-=====Affecting life.=====
-=====Fatal to lifeor to success etc. (a vital error).=====
-=====Disp. important.=====
-=====N.(in pl.) the body's vital organs, e.g. the heart and brain.=====
-=====Vital capacity the volume of air that can be expelled from thelungs after taking the deepest possible breath.  vital force 1(in Bergson's philosophy) life-force.=====
-=====Any mysterious vitalprinciple.  vital power the power to sustain life.  vitalstatistics 1 the number of births, marriages, deaths, etc.=====
-=====Colloq. the measurements of a woman's bust, waist, and hips.=====
-=====Vitally adv.  [ME f. OF f. L vitalis f.  vita life]=====
-== Tham khảo chung ==
+=== Xây dựng===
+=====tối cần=====
+=== Y học===
+=====các cơ quan cần thiết cho sự sinh tồn=====
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=vital vital] : National Weather Service
+=====thuộc đời sống=====
-*[http://foldoc.org/?query=vital vital] : Foldoc
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Y học]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[basic]] , [[bottom-line]] , [[cardinal]] , [[coal-and-ice]] , [[constitutive]] , [[critical]] , [[crucial]] , [[decisive]] , [[fundamental]] , [[heavy ]]* , [[imperative]] , [[important]] , [[indispensable]] , [[integral]] , [[key]] , [[life-or-death]] , [[meaningful]] , [[meat-and-potatoes]] , [[name]] , [[name-of-the-game]] , [[necessary]] , [[needed]] , [[nitty-gritty ]]* , [[prerequisite]] , [[required]] , [[requisite]] , [[significant]] , [[underlined]] , [[urgent]] , [[animated]] , [[dynamic]] , [[energetic]] , [[forceful]] , [[lusty]] , [[red-blooded]] , [[spirited]] , [[strenuous]] , [[vibrant]] , [[vigorous]] , [[vivacious]] , [[zestful]] , [[animate]] , [[breathing]] , [[generative]] , [[invigorative]] , [[life-giving]] , [[live]] , [[living]] , [[quickening]] , [[able-bodied]] , [[iron]] , [[robust]] , [[strapping]] , [[sturdy]] , [[constitutional]] , [[deathly]] , [[fatal]] , [[lethal]] , [[mortal]] , [[alive]] , [[essential]] , [[invigorating]] , [[lively]] , [[pivotal]] , [[viable]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[inessential]] , [[insignficant]] , [[trivial]] , [[unimportant]] , [[dull]] , [[sluggish]] , [[dead]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/'vaitl/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc sự) sống, cần cho sự sống

Sống còn, quan trọng (cần thiết cho sự tồn tại, sự thành công..)

Nguy hiểm đến tính mạng

Đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động; năng động

She's a very vital sort of person

Cô ấy thuộc loại người đầy sinh động

(thông tục) số đo vòng ngực, eo và hông phụ nữ

Chuyên ngành

Xây dựng

tối cần

Y học

các cơ quan cần thiết cho sự sinh tồn

thuộc đời sống

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Vital'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'vaitl/

Thông dụng

Tính từ

(thuộc sự) sống, cần cho sự sống

Sống còn, quan trọng (cần thiết cho sự tồn tại, sự thành công..)

Nguy hiểm đến tính mạng

Đầy sức sống, đầy nghị lực, sinh động; năng động

She's a very vital sort of person

Cô ấy thuộc loại người đầy sinh động

(thông tục) số đo vòng ngực, eo và hông phụ nữ

Chuyên ngành

Xây dựng

tối cần

Y học

các cơ quan cần thiết cho sự sinh tồn

thuộc đời sống

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả