Nghĩa của từ Paint - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/peint/

Thông dụng

Danh từ

Sơn; vôi màu; thuốc màu

Lớp sơn (sơn đã khô)

Danh từ số nhiều .paints

Những túyp thuốc màu, những thỏi thuốc màu

a set of oil-paints

một hộp sơn dầu

Phấn (mỹ phẩm của phụ nữ)

she wears far too much paints

bà ta dùng quá nhiều mỹ phẩm

Ngoại động từ

Sơn, quét sơn

to paint a door green

sơn cửa màu lục

Vẽ, tô vẽ, mô tả

paint a portrait

vẽ bức chân dung

paint a landscape

vẽ phong cảnh

Trang điểm

Nội động từ

Vẽ tranh

Thoa phấn

Cấu trúc từ

as pretty (smart) as paint

đẹp như vẽ

paint in

ghi bằng sơn

paint over something

sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi

paint in bright colours

vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì)

paint the lily

mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa)

paint the town red

như town

not as black as it/one is painted

như black

paint something in

vẽ thêm

Hình thái từ

V-ed: painted
V-ing: painting

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sơn, thuốc màu, (v) sơn, quét, vẽ

Hóa học & vật liệu

quét sơn

Giải thích EN: To apply such a mixture.

Giải thích VN: Quét hỗn hợp chất nhuộm màu.

Ô tô

phun sơn

sơn

Giải thích VN: Thân xe được bao phủ bởi nhiều lớp sơn để bảo vệ và làm đẹp cho xe.

Toán & tin

vẽ màu

Xây dựng

sơn nhuộm

sơn quét sơn

sơn thuốc màu

tô

vẽ mầu

vẽ tranh

Y học

dược phẩm bôi, trát

Điện

bôi mầu

thuốc mầu

Kỹ thuật chung

bôi màu

màu

mực in

quét màu

paint-on slurry coating

lớp vữa quét màu lên

sơn màu

thuốc màu

Giải thích EN: The pigment used in coloring mixture. .

Giải thích VN: Chất nhuộm màu sử dụng trong các hỗn hợp màu.

hiding paint

thuốc mẫu phác thảo

mica paint

thuốc màu mica

priming paint

thuốc màu nền

tô màu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

acrylic , chroma , color , coloring , cosmetic , dye , emulsion , enamel , flat , gloss , greasepaint , latex , makeup , oil , overlay , pigment , rouge , stain , tempera , varnish , veneer , wax

verb

brush , catch a likeness , coat , color , compose , cover , cover up , daub , decorate , delineate , depict , design , draft , draw , dye , figure , fresco , gloss over , limn , ornament , outline , picture , portray , put on coats , represent , shade , sketch , slap on , slather , stipple , swab , tint , touch up , wash , enamel , gaud , lim , makeup , pigment , pretend , rouge , stain , varnish

Từ trái nghĩa

verb

strip

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Paint »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">peint</font>'''/  =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">peint</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 39: / Dòng 35: @@
 =====Thoa phấn=====
-::[[paint]] [[in]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[as]] [[pretty]] ([[smart]]) [[as]] [[paint]]=====
+::đẹp như vẽ
+=====[[paint]] [[in]]=====
 ::ghi bằng sơn
-::[[paint]] [[over]] [[something]]
+=====[[paint]] [[over]] [[something]]=====
 ::sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi
-::[[paint]] [[in]] [[bright]] [[colours]]
+=====[[paint]] [[in]] [[bright]] [[colours]]=====
 ::vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì)
-::[[paint]] [[the]] [[lily]]
+=====[[paint]] [[the]] [[lily]]=====
 ::mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa)
-::[[paint]] [[the]] [[town]] [[red]]
+=====[[paint]] [[the]] [[town]] [[red]]=====
 ::như town
-::[[not]] [[as]] [[black]] [[as]] [[it]]/[[one]] [[is]] [[painted]]
+=====[[not]] [[as]] [[black]] [[as]] [[it]]/[[one]] [[is]] [[painted]]=====
 ::như black
-::[[paint]] [[something]] [[in]]
+=====[[paint]] [[something]] [[in]]=====
 ::vẽ thêm
 ===Hình thái từ===
-*V-ed.[[painted]]
+*V-ed: [[painted]]
+*V-ing: [[painting]]
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====quét sơn=====
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sơn, thuốc màu, (v) sơn, quét, vẽ=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====quét sơn=====
 ''Giải thích EN'': [[To]] [[apply]] [[such]] [[a]] [[mixture]].
 ''Giải thích VN'': Quét hỗn hợp chất nhuộm màu.
+=== Ô tô===
+=====phun sơn=====
-== Ô tô==
+=====sơn=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====phun sơn=====
-=====sơn=====
 ''Giải thích VN'': Thân xe được bao phủ bởi nhiều lớp sơn để bảo vệ và làm đẹp cho xe.
+=== Toán & tin ===
+=====vẽ màu=====
+=== Xây dựng===
+=====sơn nhuộm=====
-=== Nguồn khác ===
+=====sơn quét sơn=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=paint paint] : Chlorine Online
-== Toán & tin ==
+=====sơn thuốc màu=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====vẽ màu=====
-=== Nguồn khác ===
+=====tô=====
-*[http://foldoc.org/?query=paint paint] : Foldoc
-== Xây dựng==
+=====vẽ mầu=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====sơn nhuộm=====
-=====sơn quét sơn=====
+=====vẽ tranh=====
+=== Y học===
+=====dược phẩm bôi, trát=====
+=== Điện===
+=====bôi mầu=====
-=====sơn thuốc màu=====
+=====thuốc mầu=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bôi màu=====
-=====tô=====
+=====màu=====
-=====vẽ mầu=====
+=====mực in=====
-=====vẽ tranh=====
+=====quét màu=====
-== Y học==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====dược phẩm bôi, trát=====
-== Điện==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bôi mầu=====
-=====thuốc mầu=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bôi màu=====
-=====màu=====
-=====mực in=====
-=====quét màu=====
 ::paint-on [[slurry]] [[coating]]
 ::lớp vữa quét màu lên
 =====sơn màu=====
 =====thuốc màu=====
-''Giải thích EN'': [[The]] [[pigment]] [[used]] [[in]] [[coloring]] mixture. .
+''Giải thích EN'': [[The]] [[pigment]] [[used]] [[in]] [[coloring]] mixture. .
 ''Giải thích VN'': Chất nhuộm màu sử dụng trong các hỗn hợp màu.
@@ Dòng 131: / Dòng 118: @@
 ::[[priming]] [[paint]]
 ::thuốc màu nền
 =====tô màu=====
+==Các từ liên quan==
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===Từ đồng nghĩa===
-===N.===
+=====noun=====
+:[[acrylic]] , [[chroma]] , [[color]] , [[coloring]] , [[cosmetic]] , [[dye]] , [[emulsion]] , [[enamel]] , [[flat]] , [[gloss]] , [[greasepaint]] , [[latex]] , [[makeup]] , [[oil]] , [[overlay]] , [[pigment]] , [[rouge]] , [[stain]] , [[tempera]] , [[varnish]] , [[veneer]] , [[wax]]
-=====Colour, tint, dye, colouring, pigment, stain:  I boughtthe paint and brushes, and started work on the kitchen walls. 2coating, coat, surface; enamel:  The rust has come through thepaint here and there.=====
+=====verb=====
+:[[brush]] , [[catch a likeness]] , [[coat]] , [[color]] , [[compose]] , [[cover]] , [[cover up]] , [[daub]] , [[decorate]] , [[delineate]] , [[depict]] , [[design]] , [[draft]] , [[draw]] , [[dye]] , [[figure]] , [[fresco]] , [[gloss over]] , [[limn]] , [[ornament]] , [[outline]] , [[picture]] , [[portray]] , [[put on coats]] , [[represent]] , [[shade]] , [[sketch]] , [[slap on]] , [[slather]] , [[stipple]] , [[swab]] , [[tint]] , [[touch up]] , [[wash]] , [[enamel]] , [[gaud]] , [[lim]] , [[makeup]] , [[pigment]] , [[pretend]] , [[rouge]] , [[stain]] , [[varnish]]
-=====Make-up, cosmetics, maquillage,greasepaint, Colloq warpaint, face:  Sheila is in her roomputting on some paint before we go out.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
-=====V.=====
+:[[strip]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Điện]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====Depict, portray, picture, show, represent, delineate,render, draw, limn, characterize, describe:  Whistler painted aportrait of my grandmother. Correspondents painted a very grimpicture of the plight of the hostages. 5 coat, brush, apply,cover, daub:  The doctor painted the area with some medicationthat soothed the pain. 6 colour, tint, dye, stain, decorate:  Weare planning to paint the nursery pale blue.=====
-=====Paint the townred. make merry, carouse, revel, go on a spree, go out on thetown, Colloq whoop it up, live it up, (go on a) pub-crawl, stepout, Slang make whoopee, go on a bender or drunk or binge, boozeit up:  Saturday nights a few of the boys would go out and paintthe town red till the wee hours.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A colouring matter, esp. in liquid form forimparting colour to a surface.  b this as a dried film orcoating (the paint peeled off).=====
-=====Joc. or archaic cosmeticmake-up, esp. rouge or nail varnish.=====
-=====V.tr.=====
-=====A cover thesurface of (a wall, object, etc.) with paint.  b apply paint ofa specified colour to (paint the door green).=====
-=====Depict (anobject, scene, etc.) with paint; produce (a picture) bypainting.=====
-=====Describe vividly as if by painting (painted agloomy picture of the future).=====
-=====Joc. or archaic a apply liquidor cosmetic to (the face, skin, etc.).  b apply (a liquid to theskin etc.).=====
-=====Paintable adj.  [ME f.  peint pastpart. of OF peindre f. L pingere pict- paint]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Ô tô]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Y học]][[Category:Điện]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Paint'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/peint/

Thông dụng

Danh từ

Sơn; vôi màu; thuốc màu

Lớp sơn (sơn đã khô)

Danh từ số nhiều .paints

Những túyp thuốc màu, những thỏi thuốc màu

Phấn (mỹ phẩm của phụ nữ)

Ngoại động từ

Sơn, quét sơn

Vẽ, tô vẽ, mô tả

Trang điểm

Nội động từ

Vẽ tranh

Thoa phấn

Cấu trúc từ

as pretty (smart) as paint

paint in

paint over something

paint in bright colours

paint the lily

paint the town red

not as black as it/one is painted

paint something in

Hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sơn, thuốc màu, (v) sơn, quét, vẽ

Hóa học & vật liệu

quét sơn

Ô tô

phun sơn

sơn

Toán & tin

vẽ màu

Xây dựng

sơn nhuộm

sơn quét sơn

sơn thuốc màu

tô

vẽ mầu

vẽ tranh

Y học

dược phẩm bôi, trát

Điện

bôi mầu

thuốc mầu

Kỹ thuật chung

bôi màu

màu

mực in

quét màu

sơn màu

thuốc màu

tô màu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả