Nghĩa của từ Gall - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/gɔ:l/

Thông dụng

Danh từ

Mật

Túi mật

Chất đắng; vị đắng

(nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán

the gall of life

nỗi cay đắng ở đời

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược

to have the gall to do something

dám trơ tráo làm việc gì, dám mặt dạn máy dày làm việc gì

gall and wormwood

cái đáng căm ghét

a honey tongue, a heart of gall

khẩu phật tâm xà

Sự hằn học

a pen dipped in gall

ngòi bút châm biếm cay độc

Danh từ

(thực vật học) mụn cây, vú lá

Vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)

Chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)

Sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)

Động từ

Làm sầy da, làm trượt da

Làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái

to gall somebody with one's remarks

xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình

Hình Thái Từ

Ved : Galled
Ving: Galling

Chuyên ngành

Y học

nốt, mụn cây, vú lá

Kỹ thuật chung

bọt

mật

Kinh tế

chất đắng

túi mật

vị đắng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

acrimony , animosity , arrogance , bitterness , brass , brazenness , cheek * , chutzpah * , conceit , confidence , crust cynicism , effrontery , guts * , haughtiness , hostility , impertinence , impudence , insolence , malevolence , malice , overbearance , pomposity , presumption , rancor , sauciness , self-importance , spite , venom , embitterment , rancorousness , resentfulness , virulence , virulency , assumption , audaciousness , audacity , boldness , brashness , cheek , cheekiness , chutzpah , discourtesy , disrespect , face , familiarity , forwardness , impudency , incivility , nerve , nerviness , overconfidence , pertness , presumptuousness , pushiness , rudeness , sassiness , acerbity , anger , assurance , bile , malignity , temerity , wormwood

verb

aggravate , annoy , bedevil , bother , burn , chafe , chide , disturb , exasperate , fret , grate , harass , harry , inflame , irk , nag , peeve , pester , plague , provoke , rile , roil , rub , ruffle , scrape , torment , trouble , vex , worry , abrade , bark , corrode , erode , excoriate , file , fray , frazzle , graze , irritate , scratch , scuff , skin , wear , bug , get , nettle , put out , acerbity , bitterness , boldness , brashness , cheek , effrontery , impudence , nerve , rancor , spite , temerity , vexation

Từ trái nghĩa

noun

modesty , reservations , shyness

verb

cheer , encourage , enliven , exhilarate , make happy

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Gall »

Từ điển: Thông dụng | Y học | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">gɔ:l</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 26: / Dòng 19: @@
 ::[[gall]] [[and]] [[wormwood]]
 ::cái đáng căm ghét
+::[[a]] [[honey]] [[tongue]], [[a]] [[heart]] [[of]] [[gall]]
+::khẩu phật tâm xà
 =====Sự hằn học=====
@@ Dòng 51: / Dòng 46: @@
 *Ving: [[Galling]]
-== Y học==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====nốt, mụn cây, vú lá=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bọt=====
-=====mật=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====chất đắng=====
-=====túi mật=====
-=====vị đắng=====
-=== Nguồn khác ===
+=== Y học===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=gall gall] : Corporateinformation
+=====nốt, mụn cây, vú lá=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bọt=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====mật=====
-===N.===
+=== Kinh tế ===
+=====chất đắng=====
-=====Bitterness, acerbity, acrimony, harshness, vitriol,asperity, bile, spleen, causticness or causticity, bite,mordacity or mordaciousness, sharpness, rancidness or rancidity;venom, poison, rancour:  Once more he experienced the gall ofdisappointment.=====
+=====túi mật=====
-=====Impudence, insolence, impertinence, audacity,brashness, brazenness, sauciness, effrontery, temerity,overconfidence, front, Colloq brass, nerve, guts, cheek, lip,crust, sauce, US and Canadian chutzpah, moxie; Slang balls:  Onestudent had the gall to suggest that he would be a betterteacher than I am.=====
+=====vị đắng=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Y học]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[acrimony]] , [[animosity]] , [[arrogance]] , [[bitterness]] , [[brass]] , [[brazenness]] , [[cheek ]]* , [[chutzpah ]]* , [[conceit]] , [[confidence]] , [[crust cynicism]] , [[effrontery]] , [[guts ]]* , [[haughtiness]] , [[hostility]] , [[impertinence]] , [[impudence]] , [[insolence]] , [[malevolence]] , [[malice]] , [[overbearance]] , [[pomposity]] , [[presumption]] , [[rancor]] , [[sauciness]] , [[self-importance]] , [[spite]] , [[venom]] , [[embitterment]] , [[rancorousness]] , [[resentfulness]] , [[virulence]] , [[virulency]] , [[assumption]] , [[audaciousness]] , [[audacity]] , [[boldness]] , [[brashness]] , [[cheek]] , [[cheekiness]] , [[chutzpah]] , [[discourtesy]] , [[disrespect]] , [[face]] , [[familiarity]] , [[forwardness]] , [[impudency]] , [[incivility]] , [[nerve]] , [[nerviness]] , [[overconfidence]] , [[pertness]] , [[presumptuousness]] , [[pushiness]] , [[rudeness]] , [[sassiness]] , [[acerbity]] , [[anger]] , [[assurance]] , [[bile]] , [[malignity]] , [[temerity]] , [[wormwood]]
+=====verb=====
+:[[aggravate]] , [[annoy]] , [[bedevil]] , [[bother]] , [[burn]] , [[chafe]] , [[chide]] , [[disturb]] , [[exasperate]] , [[fret]] , [[grate]] , [[harass]] , [[harry]] , [[inflame]] , [[irk]] , [[nag]] , [[peeve]] , [[pester]] , [[plague]] , [[provoke]] , [[rile]] , [[roil]] , [[rub]] , [[ruffle]] , [[scrape]] , [[torment]] , [[trouble]] , [[vex]] , [[worry]] , [[abrade]] , [[bark]] , [[corrode]] , [[erode]] , [[excoriate]] , [[file]] , [[fray]] , [[frazzle]] , [[graze]] , [[irritate]] , [[scratch]] , [[scuff]] , [[skin]] , [[wear]] , [[bug]] , [[get]] , [[nettle]] , [[put out]] , [[acerbity]] , [[bitterness]] , [[boldness]] , [[brashness]] , [[cheek]] , [[effrontery]] , [[impudence]] , [[nerve]] , [[rancor]] , [[spite]] , [[temerity]] , [[vexation]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[modesty]] , [[reservations]] , [[shyness]]
+=====verb=====
+:[[cheer]] , [[encourage]] , [[enliven]] , [[exhilarate]] , [[make happy]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/gɔ:l/

Thông dụng

Danh từ

Mật

Túi mật

Chất đắng; vị đắng

(nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược

Sự hằn học

Danh từ

(thực vật học) mụn cây, vú lá

Vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)

Chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)

Sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)

Động từ

Làm sầy da, làm trượt da

Làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Y học

nốt, mụn cây, vú lá

Kỹ thuật chung

bọt

mật

Kinh tế

chất đắng

túi mật

vị đắng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Gall'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/gɔ:l/

Thông dụng

Danh từ

Mật

Túi mật

Chất đắng; vị đắng

(nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược

Sự hằn học

Danh từ

(thực vật học) mụn cây, vú lá

Vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)

Chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)

Sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)

Động từ

Làm sầy da, làm trượt da

Làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Y học

nốt, mụn cây, vú lá

Kỹ thuật chung

bọt

mật

Kinh tế

chất đắng

túi mật

vị đắng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả