Nghĩa của từ Cap - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/kæp/

Thông dụng

Danh từ

Mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng...); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ...)

Nắp, mũ (chai, van, bút máy...); đầu (đạn...); tai (nấm...)

Mỏm, chỏm, chóp, đỉnh

(kiến trúc) đầu cột

(hàng hải) miếng tháp cột buồm

Bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói)

Khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm

Như Dutch cap

Ngoại động từ

Đội mũ cho (ai)

Đậy nắp, bịt nắp (cái gì)

Vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn

to cap an anecdote

kể một câu chuyện hay hơn

to cap a quotation

trích dẫn một câu hay hơn; trích dẫn một câu ngược lại

Ngã mũ chào (ai)

(thể dục,thể thao) chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội

Phát bằng cho (ở trường đại học)

(thú y học) làm sưng (một chỗ nào)

Nội động từ

Ngả mũ chào, chào

Cấu trúc từ

cap in hand

khúm núm

if the cap fits, wear it

(tục ngữ) có tật giật mình

To put on one's thinking (considering) cap

Suy nghĩ đắn đo; suy nghĩ kỹ lưỡng

to set one's cap at (for) somebody

quyến rũ ai, chài ai (để lấy làm chồng)

To throw (fling) one's cap over the mill (windmill)

Làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu

Chuyên ngành

Toán & tin

mũ; ngòi thuốc nổ

speracal cap

(hình học ) cầu phân

Môi trường

Mũ

Lớp đất sét hoặc chất không thấm nước khác được phủ trên cùng bãi rác bị đóng kín để ngăn sự xâm nhập của nước mưa và giảm thiểu sự lọc qua.

Cơ - Điện tử

Nắp, chụp, mũ, chóp, đỉnh

Hóa học & vật liệu

ngòi thuốc nổ

Xây dựng

bê tông lót đáy mỏng

pile cap

mũ cọc

Y học

chụp, mủ

Điện lạnh

chân bóng đèn

chóp nối

Kỹ thuật chung

bệ

cái chụp

cái mũ

cái nắp

cái nút

chóp

nắp

Giải thích EN: 1. a top or cover for an object or opening.a top or cover for an object or opening.2. to seal or cover a borehole.to seal or cover a borehole.

Giải thích VN: 1. Phần che bên trên của một vật. 2. Che, đậy lỗ khoan.

nắp (bình xăng…)

ngòi nổ

đầu cột

đầu mút

đậy

đậy nắp

đỉnh cột

đỉnh

đóng chốt

đui đèn

đuôi

đuôi đèn

làm nắp

làm vỡ

long ra

lớp phủ ngoài

Giải thích EN: A finished cement top on a wall or chimney..

Giải thích VN: Lớp xi măng hoàn thiện trên tường hoặc trên lò sưởi.

nút, nắp

mũ

mũ cọc

mũ cột

mũ đầu cọc

mũi

phủ

rời ra

sàn nâng

Kinh tế

chóp

đỉnh

giấy lọc

nấm

nắp

nút

Địa chất

xà nóc, xà ngang, thanh nối, dầm ngang, dầm nóc (đỉnh)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

beanie , beret , bonnet , dink , fez , pillbox , skullcap , tam , tam o’shanter , apex , crest , crown , peak , roof , summit , top , vertex

verb

beat , best , better , button down , button up , can * , clinch * , cob , complete , cover , crest , crown , do to a t , eclipse , exceed , excel , finish , outshine , outstrip , pass , put the lid on , surmount , surpass , top , top it off , transcend , trump , wrap up * , top off , blanket , overlay , spread , culminate , peak , arrest , beanie , beret , bonnet , climax , coif , consummate , cork , cornet , detonator , dome , fez , hat , headgear , headpiece , helmet , hood , kepi , lid , montero , mortarboard , outdo , seal , seize , summit , taj , tip , topee , turban , yarmulke

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cap »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">kæp</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 61: / Dòng 54: @@
 ::Làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====ngòi thuốc nổ=====
+=====mũ; ngòi thuốc nổ=====
-=== Nguồn khác ===
+::[[speracal]] [[cap]]
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=cap cap] : Chlorine Online
+::(hình học ) cầu phân
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bê tông lót đáy mỏng=====
-== Y học==
+=== Môi trường===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====Mũ=====
-=====chụp, mủ=====
+:: Lớp đất sét hoặc chất không thấm nước khác được phủ trên cùng bãi rác bị đóng kín để ngăn sự xâm nhập của nước mưa và giảm thiểu sự lọc qua.
-== Điện lạnh==
+===Cơ - Điện tử===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====Nắp, chụp, mũ, chóp, đỉnh=====
-=====chân bóng đèn=====
-=====chóp nối=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====ngòi thuốc nổ=====
+=== Xây dựng===
+=====bê tông lót đáy mỏng=====
+::pile [[cap]]
+::mũ cọc
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Y học===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====chụp, mủ=====
-=====bệ=====
+=== Điện lạnh===
+=====chân bóng đèn=====
-=====cái chụp=====
+=====chóp nối=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bệ=====
-=====cái mũ=====
+=====cái chụp=====
-=====cái nắp=====
+=====cái mũ=====
-=====cái nút=====
+=====cái nắp=====
-=====chóp=====
+=====cái nút=====
-=====nắp=====
+=====chóp=====
+=====nắp=====
 ''Giải thích EN'': [[1]]. [[a]] [[top]] [[or]] [[cover]] [[for]] [[an]] [[object]] [[or]] opening.a [[top]] [[or]] [[cover]] [[for]] [[an]] [[object]] [[or]] opening.2. [[to]] [[seal]] [[or]] [[cover]] [[a]] [[borehole]].to [[seal]] [[or]] [[cover]] [[a]] [[borehole]].
@@ Dòng 102: / Dòng 101: @@
 ''Giải thích VN'': 1. Phần che bên trên của một vật. 2. Che, đậy lỗ khoan.
 =====nắp (bình xăng…)=====
 =====ngòi nổ=====
 =====đầu cột=====
 =====đầu mút=====
 =====đậy=====
 =====đậy nắp=====
 =====đỉnh cột=====
 =====đỉnh=====
 =====đóng chốt=====
 =====đui đèn=====
 =====đuôi=====
 =====đuôi đèn=====
 =====làm nắp=====
 =====làm vỡ=====
 =====long ra=====
 =====lớp phủ ngoài=====
 ''Giải thích EN'': [[A]] [[finished]] [[cement]] [[top]] [[on]] [[a]] [[wall]] [[or]] [[chimney]]..
@@ Dòng 138: / Dòng 137: @@
 ''Giải thích VN'': Lớp xi măng hoàn thiện trên tường hoặc trên lò sưởi.
 =====nút, nắp=====
-=====mũ=====
-=====mũ cọc=====
-=====mũ cột=====
-=====mũ đầu cọc=====
-=====mũi=====
-=====phủ=====
-=====rời ra=====
-=====sàn nâng=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====chóp=====
-=====đỉnh=====
-=====giấy lọc=====
+=====mũ=====
-=====nấm=====
+=====mũ cọc=====
-=====nắp=====
+=====mũ cột=====
-=====nút=====
+=====mũ đầu cọc=====
-=== Nguồn khác ===
+=====mũi=====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=cap cap] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
+=====phủ=====
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=cap&searchtitlesonly=yes cap] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====rời ra=====
-===N.===
-=====Hat, head covering:  The plumber took off his cap andscratched his head.=====
+=====sàn nâng=====
+=== Kinh tế ===
+=====chóp=====
-=====Lid, top, cover:  Screw the cap on tight.3 cap in hand. humbly, meekly, servilely, submissively,subserviently, docilely, respectfully:  He went cap in hand toask for a pay rise.=====
+=====đỉnh=====
-=====V.=====
+=====giấy lọc=====
-=====Surpass, outdo, outstrip, better, beat, exceed, top,excel:  Betty capped her earlier triumphs by winning thesemifinals.=====
+=====nấm=====
-=====Cover, protect:  As it's begun to rain, you'dbest cap the camera lens.=====
+=====nắp=====
-==  Oxford==
+=====nút=====
-===Abbr.===
+===Địa chất===
+=====xà nóc, xà ngang, thanh nối, dầm ngang, dầm nóc (đỉnh)=====
-=====Common Agricultural Policy (of the EEC).=====
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Y học]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[beanie]] , [[beret]] , [[bonnet]] , [[dink]] , [[fez]] , [[pillbox]] , [[skullcap]] , [[tam]] , [[tam o]]’shanter , [[apex]] , [[crest]] , [[crown]] , [[peak]] , [[roof]] , [[summit]] , [[top]] , [[vertex]]
+=====verb=====
+:[[beat]] , [[best]] , [[better]] , [[button down]] , [[button up]] , [[can ]]* , [[clinch ]]* , [[cob]] , [[complete]] , [[cover]] , [[crest]] , [[crown]] , [[do to a t]] , [[eclipse]] , [[exceed]] , [[excel]] , [[finish]] , [[outshine]] , [[outstrip]] , [[pass]] , [[put the lid on]] , [[surmount]] , [[surpass]] , [[top]] , [[top it off]] , [[transcend]] , [[trump]] , [[wrap up ]]* , [[top off]] , [[blanket]] , [[overlay]] , [[spread]] , [[culminate]] , [[peak]] , [[arrest]] , [[beanie]] , [[beret]] , [[bonnet]] , [[climax]] , [[coif]] , [[consummate]] , [[cork]] , [[cornet]] , [[detonator]] , [[dome]] , [[fez]] , [[hat]] , [[headgear]] , [[headpiece]] , [[helmet]] , [[hood]] , [[kepi]] , [[lid]] , [[montero]] , [[mortarboard]] , [[outdo]] , [[seal]] , [[seize]] , [[summit]] , [[taj]] , [[tip]] , [[topee]] , [[turban]] , [[yarmulke]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Điện lạnh]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Môi trường]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cap'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/kæp/

Thông dụng

Danh từ

Mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng...); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ...)

Nắp, mũ (chai, van, bút máy...); đầu (đạn...); tai (nấm...)

Mỏm, chỏm, chóp, đỉnh

(kiến trúc) đầu cột

(hàng hải) miếng tháp cột buồm

Bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói)

Khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm

Như Dutch cap

Ngoại động từ

Đội mũ cho (ai)

Đậy nắp, bịt nắp (cái gì)

Vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn

Ngã mũ chào (ai)

(thể dục,thể thao) chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội

Phát bằng cho (ở trường đại học)

(thú y học) làm sưng (một chỗ nào)

Nội động từ

Ngả mũ chào, chào

Cấu trúc từ

cap in hand

if the cap fits, wear it

To put on one's thinking (considering) cap

to set one's cap at (for) somebody

To throw (fling) one's cap over the mill (windmill)

Chuyên ngành

Toán & tin

mũ; ngòi thuốc nổ

Môi trường

Mũ

Cơ - Điện tử

Nắp, chụp, mũ, chóp, đỉnh

Hóa học & vật liệu

ngòi thuốc nổ

Xây dựng

bê tông lót đáy mỏng

Y học

chụp, mủ

Điện lạnh

chân bóng đèn

chóp nối

Kỹ thuật chung

bệ

cái chụp

cái mũ

cái nắp

cái nút

chóp

nắp

nắp (bình xăng…)

ngòi nổ

đầu cột

đầu mút

đậy

đậy nắp

đỉnh cột

đỉnh

đóng chốt

đui đèn

đuôi

đuôi đèn

làm nắp

làm vỡ

long ra

lớp phủ ngoài

nút, nắp

mũ

mũ cọc

mũ cột

mũ đầu cọc

mũi

phủ

rời ra

sàn nâng