Nghĩa của từ Grade - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

00:19, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/greɪd/

Thông dụng

Danh từ

(toán học) Grát

Cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh)

to make the grade

đạt đủ điểm, đủ trình độ; thành công, thắng lợi

Lớp (trong hệ thống giáo dục)

the fourth grade

lớp bốn

Dốc; độ dốc ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

on the up grade

lên dốc

on the down grade

xuống dốc

movement is on the up grade

phong trào đang phát triển, phong trào đang theo hướng đi lên

(nông nghiệp) giống súc vật lai tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn)

Ngoại động từ

Phân loại, xếp loại

to grade milk

phân loại sữa

graded by size

xếp loại theo kích cỡ

Chấm điểm (bài thi)

(nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng

to grade up

(nông nghiệp) lai tạo (lai với một giống tốt hơn)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bạt cấp

độ đơn vị

đường độ cao

Giải thích EN: A degree or rank in a scale; specific uses include:Building Engineering. the angle at which the ground meets the foundation of a building..

Giải thích VN: Độ hoặc phân độ; sử dụng cụ thể trong: Xây Dựng, độ cao của đất ở chỗ riêng biệt nào đó, là góc mà tại đó đất tiếp xúc với móng của một công trình xây dựng.

hạng (công trình)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cấp gỗ

chia độ

grade measure

sự chia độ

chiều cao

độ

độ cao

độ cứng

độ dốc

độ nghiêng

earth grade

độ nghiêng của mặt đất

grade rod

thước đo độ nghiêng

uniform grade

độ nghiêng đều

dốc

dốc lên

đường dốc lên

loại

asbestos grade

loại amiang

circuit grade

loại mạch điện

fuel grade

loại nhiên liệu

grade of asphalt

loại bitum

grade of bitumen

loại bitum

grade of ores

loại quặng

grade of service

loại dịch vụ

low-grade

loại thấp

off-grade size

hạt bị loại

paper grade

loại giấy

soil grade

loại đất

loại 4 độ

lớp

hạng

a-grade wood

gỗ hảo hạng

grade correlation

tương quan hạng

grade of matrix

hạng của ma trận

high-grade

hạng cao

high-grade

hảo hạng

high-grade heat

nhiệt hạng cao

high-grade ore

quặng hạng cao

paper grade

hạng giấy

wood of first grade

gỗ hảo hạng

bậc

mức

mức, loại, cấp

Giải thích EN: A degree or rank in a scale; specific uses include:a classification of products or materials such as pipe, explosives, or wood..

Giải thích VN: Mức độ hoặc cấp bậc trong một phạm vi nào đấy, trong trường hợp cụ thể có nghĩa sau: phương pháp phân loại sản phẩm hoặc vật liệu như ống dẫn, chất nổ, hay gỗ.

phân bậc

double grade

phân bậc kép

voice-grade channel

kênh phân bậc thoại

phân cấp

phân loại

san bằng

san phẳng

grade course

lớp san phẳng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đẳng cấp

labour grade

đẳng cấp công nhân

labour grade

đẳng cấp công nhân, đẳng cấp lao động

labour grade

đẳng cấp lao động

hạng

c grade

hạng ba

c grade

hàng loại ba

choice grade

hàng cao cấp

commercial grade

hạng thương phẩm

grade creep

sự lên hạng tự động

high grade bond

chứng khoán cấp hạng cao

high- grade

hàng hóa cấp cao

high-grade

hảo hạng

high-grade articles

hàng cao cấp

investment-grade stock

chứng khoán hạng nhất

middling grade

hàng loại vừa

off grade

phẩm chất hạng xấu

second-grade article

hàng loại hai

second-grade article

hàng loại thường

second-grade article

hàng loại thường, hàng loại hai

sell by grade

bán theo loại hàng

sell by grade [[]] (to...)

bán theo loại hàng

special grade

hạng đặc biệt

Nguồn khác

grade : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Degree, position, rank, status, stage, standing, station,gradation, echelon, class, level, category, condition, state,estate, situation, rung: She is a singer of the first grade.

Rating, mark, score: What grade did you get in physics?

Class, form, year: My daughter is in the third grade.

Hill,slope, rise, gradient, acclivity, declivity, incline, decline,ascent, descent, upgrade, downgrade: The car coasted down agentle grade into the lake.

Make the grade. pass, measure up,succeed, qualify, Colloq US make it, Slang US and Canadian andNZ hack or cut it: Do you think that Simpson can make thegrade?

V. Classify, class, order, organize, rank, sort, size,group, categorize, rate: Her job is to grade pearls accordingto their size.

Mark, rate, correct, evaluate: My teacher wasup late grading our exams.

Oxford

N. & v.

N. A a certain degree in rank, merit, proficiency,quality, etc. b a class of persons or things of the same grade.2 a a mark indicating the quality of a student's work. b anexamination, esp. in music.

US a class in school, concernedwith a particular year's work and usu. numbered from the firstupwards.

A a gradient or slope. b the rate of ascent ordescent.

A a variety of cattle produced by crossing nativestock with a superior breed. b a group of animals at a similarlevel of development.

Philol. a relative position in a seriesof forms involving ablaut.

V. Tr. arrange in or allocateto grades; class, sort.

Intr. (foll. by up, down, off, into,etc.) pass gradually between grades, or into a grade.

Tr.give a grade to (a student).

Tr. blend so as to affect thegrade of colour with tints passing into each other.

Tr.reduce (a road etc.) to easy gradients.

Tr. (often foll. byup) cross (livestock) with a better breed.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Grade »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">greɪd</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Grade'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

00:19, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/greɪd/

Thông dụng

Danh từ

(toán học) Grát

Cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh)

Lớp (trong hệ thống giáo dục)

Dốc; độ dốc ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

(nông nghiệp) giống súc vật lai tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn)

Ngoại động từ

Phân loại, xếp loại

Chấm điểm (bài thi)

(nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bạt cấp

độ đơn vị

đường độ cao

hạng (công trình)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cấp gỗ

chia độ

chiều cao

độ

độ cao

độ cứng

độ dốc

độ nghiêng

dốc

dốc lên

đường dốc lên

loại

loại 4 độ

lớp

hạng

bậc

mức

mức, loại, cấp

phân bậc

phân cấp

phân loại

san bằng

san phẳng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đẳng cấp

hạng

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Degree, position, rank, status, stage, standing, station,gradation, echelon, class, level, category, condition, state,estate, situation, rung: She is a singer of the first grade.

Rating, mark, score: What grade did you get in physics?

Class, form, year: My daughter is in the third grade.

Hill,slope, rise, gradient, acclivity, declivity, incline, decline,ascent, descent, upgrade, downgrade: The car coasted down agentle grade into the lake.

Make the grade. pass, measure up,succeed, qualify, Colloq US make it, Slang US and Canadian andNZ hack or cut it: Do you think that Simpson can make thegrade?

V.

Classify, class, order, organize, rank, sort, size,group, categorize, rate: Her job is to grade pearls accordingto their size.

Mark, rate, correct, evaluate: My teacher wasup late grading our exams.

Oxford

N. & v.

N.

A a certain degree in rank, merit, proficiency,quality, etc. b a class of persons or things of the same grade.2 a a mark indicating the quality of a student's work. b anexamination, esp. in music.

US a class in school, concernedwith a particular year's work and usu. numbered from the firstupwards.

A a gradient or slope. b the rate of ascent ordescent.

A a variety of cattle produced by crossing nativestock with a superior breed. b a group of animals at a similarlevel of development.

Philol. a relative position in a seriesof forms involving ablaut.

V.

Tr. arrange in or allocateto grades; class, sort.

Intr. (foll. by up, down, off, into,etc.) pass gradually between grades, or into a grade.

Tr.give a grade to (a student).

Tr. blend so as to affect thegrade of colour with tints passing into each other.

Tr.reduce (a road etc.) to easy gradients.

Tr. (often foll. byup) cross (livestock) with a better breed.

tác giả