Chất đốt, nhiên liệu

Cái khích động

to add fuel to the flames (to the fire)

đổ thêm dầu vào lửa

Bơm xăng

Cung cấp chất đốt

to fuel a ship

cung cấp chất đốt cho một chiếc tàu

Lấy chất đốt (tàu...)

nhiên liệu, chất đốt, nạp nhiên liệu

Nhiên liệu, chất đốt, (v) nạp nhiên liệu

khí đốt

nạp nhiên liệu

batch fuel loading

sự nạp nhiên liệu từng lô

fuel charge

sự nạp nhiên liệu

fuel feeder

thiết bị nạp nhiên liệu

fuel hopper

phễu nạp nhiên liệu

fuel inlet valve

van nạp nhiên liệu

fuel-charging machine

máy nạp nhiên liệu

zoned fuel loading

sự nạp nhiên liệu theo vùng (lò phản ứng)

nhiên liệu

Giải thích EN: Specifically, a material that can be used to provide power for an engine, power plant, or nuclear reactor.

Giải thích VN: Một chất liệu dùng để cung cấp năng lượng cho một động cơ, nhà máy điện, hay các lò phản ứng hạt nhân.

a lean or rich air-fuel mixture

hỗn hợp nhiên liệu-khí giàu hoặc nghèo

advanced fuel cycle

chu trình nhiên liệu tăng cường

air fuel mixture

hỗn hợp nhiên liệu khí

air-hydrogen fuel cell

pin nhiên liệu

alkaline fuel cell

pin nhiên liệu kiềm

anti-knock fuel

nhiên liệu không va đập

antidetonamit fuel

nhiên liệu chống kích nổ

antiknock fuel

nhiên liệu chống nổ

atomization of liquid fuel

phun nhiên liệu lỏng

auxiliary fuel tank

bình chứa nhiên liệu phụ

aviation fuel

nhiên liệu cho máy bay

aviation fuel

nhiên liệu máy bay

aviation turbine fuel

nhiên liệu tuabin máy bay

barium fuel cell

pin nhiên liệu bari

batch fuel loading

sự nạp nhiên liệu từng lô

bi-fuel propellant

nhiên liệu kép tên lửa

bio-fuel

nhiên liệu sinh học

biochemical fuel cell

pin nhiên liệu hóa sinh

blended fuel

nhiên liệu hỗn hợp

block-shaped fuel element

phân tử nhiên liệu dạng khối

bosch fuel pump

bơm nhiên liệu bosch

brake specific fuel consumption

sự tiêu hao nhiên liệu khi thắng

calorific value of a fuel

năng suất tỏa nhiệt của nhiên liệu

ceramic fuel

nhiên liệu gốm

ceramic fuel

nhiên liệu ngành gốm

clad-fuel clearance

khoảng hở vỏ nhiên liệu

clean fuel

nhiên liệu sạch

closed fuel cycle

chu trình nhiên liệu khép kín

closed-cycle fuel cell

pin nhiên liệu chu trình đóng

coal tar fuel

nhiên liệu lấy từ nhựa than

composite fuel

chất nhiên liệu hỗn hợp

composite fuel

nhiên liệu hỗn hợp

contaminated fuel

nhiên liệu nhiễm bẩn

conventional fuel

nhiên liệu quy ước

conventional fuel

nhiên liệu tính đổi

cracked fuel dilution

pha loãng nhiên liệu đã crackinh

crude fuel

nhiên liệu thô

cryogenic fuel

nhiên liệu gây lạnh

damaged fuel assembly

cụm nhiên liệu bị hỏng

depleted nuclear fuel

nhiên liệu hạt nhân nghèo

derived fuel

nhiên liệu dẫn suất

diesel fuel

nhiên liệu diesel

diesel fuel

nhiên liệu điezen

diesel fuel injector

vòi phun nhiên liệu điezen

dispersion fuel

nhiên liệu phân tán

domestic fuel

nhiên liệu dân dụng

dual fuel

nhiên liệu kép

dual fuel engine

động cơ hai nhiên liệu

dual-fuel system

hệ nhiên liệu kép

dusty fuel

nhiên liệu (dạng) bột

early fuel evaporation (EEF) system

hệ thống làm bốc hơi nhiên liệu

electric fuel pump

bơm nhiên liệu bằng điện

electronic fuel injection (EFIor EFi)

hệ thống phun nhiên liệu bằng điện tử

emulsified fuel

nhiên liệu nhũ tương hóa

engine fuel

nhiên liệu động cơ

engine fuel

nhiên liệu máy phát

engine fuel system

hệ nhiên liệu động cơ

enriched fuel

nhiên liệu được làm giàu

feed pump (fuelpump)

bơm cung cấp (bơm nhiên liệu)

flexible fuel line

ống dẫn nhiên liệu mềm dẻo

fossil fuel

nhiên liệu hóa thạch

fresh fuel

nhiên liệu mới

fuel accumulator

bộ tích lũy nhiên liệu

fuel and energy balance

cân bằng năng lượng nhiên liệu

fuel and power resources

nguồn nhiên liệu năng lượng

fuel ash

tro nhiên liệu

fuel assembly

cấu trúc nhiên liệu

fuel assembly corner rod

thanh góc của cụm thanh nhiên liệu

fuel backup pump

máy bơm nhiên liệu dự phòng

fuel balance

cân bằng nhiên liệu

fuel bed

tầng nhiên liệu

fuel bell

chuông nhiên liệu

fuel briquette

bánh nhiên liệu

fuel burner

vòi đốt nhiên liệu

fuel by-pass valve

van rẽ hướng (nhiên liệu)

fuel cap

nắp bình nhiên liệu

fuel cell

pin nhiên liệu

fuel cell

thùng nhiên liệu

fuel channel

kênh nhiên liệu

fuel charge

nạp nhiên liệu

fuel charge

sự nạp nhiên liệu

fuel cladding

sự bọc thanh nhiên liệu

fuel cock

khóa nhiên liệu

fuel consumption

nhiên liệu tiêu hao

fuel consumption

sự tiêu hao nhiên liệu

fuel consumption

sự tiêu thụ nhiên liệu

fuel consumption

tiêu hao nhiên liệu

fuel consumption

tiêu thụ nhiên liệu

fuel control

sự điều chỉnh nhiên liệu

fuel control gear

bộ điều chỉnh nhiên liệu

fuel control unit

bộ điều khiển cấp nhiên liệu

fuel coolant heat exchanger

bộ trao đổi làm mát nhiên liệu

fuel cooling

sự làm nguội nhiên liệu

fuel cross-feed value

van cấp ngang nhiên liệu

fuel cut-off switch

công tắc cắt nhiên liệu

fuel density

mật độ nhiên liệu

fuel depot

kho nhiên liệu

fuel discharge

sự xả nhiên liệu

fuel dumping

sự giảm nhiên liệu

fuel economy

sự tiết kiệm nhiên liệu

fuel economy

tính kinh tế nhiên liệu

fuel element

phần tử nhiên liệu

fuel element

thanh nhiên liệu

fuel engineering

công nghệ nhiên liệu

fuel feed

nạp nhiên liệu

fuel feed pump

bơm (cấp) nhiên liệu

fuel feed system

hệ (thống) cấp nhiên liệu

fuel feed system

hệ thống cung cấp nhiên liệu

fuel feeder

thiết bị nạp nhiên liệu

fuel filler tube

ống dẫn nhiên liệu xuống thùng

fuel filter

bình lọc nhiên liệu

fuel filter

bộ lọc nhiên liệu

fuel filter

bộ lọc nhiên liệu, cái lọc nhiên liệu

fuel filter

lọc nhiên liệu

fuel filter system

hệ thống lọc nhiên liệu

fuel float gauge

phao chỉ mức nhiên liệu

fuel float gauge

phao chỉ mực nhiên liệu

fuel fog

mù nhiên liệu

fuel gage

đồng hồ nhiên liệu

fuel gage

máy chỉ thị nhiên liệu

fuel gage indicator

bộ chỉ báo nhiên liệu

fuel gauge

lưu lượng đo nhiên liệu

fuel gauge

đồng hồ chỉ nhiên liệu

fuel gauge

nhiên liệu kế

fuel grabity tank

bình cấp nhiên liệu tự cháy

fuel grade

loại nhiên liệu

fuel hopper

phễu nạp nhiên liệu

fuel hose

ống nhiên liệu (mềm)

fuel indicator

đồng hồ nhiên liệu

fuel indicator

máy chỉ thị nhiên liệu

fuel injection

sự phun nhiên liệu

fuel injection (FI)

sự phun nhiên liệu

fuel injection pump

bơm phun nhiên liệu

fuel injection pump lifter

cần đẩy bơm phun nhiên liệu

fuel injection pump lifter yoke

cần nâng bơm phun nhiên liệu

fuel injection system

hệ thống phun nhiên liệu

fuel injector

kim xịt nhiên liệu

fuel injector

vòi phun nhiên liệu

fuel inlet valve

van nạp nhiên liệu

fuel inventory

trữ lượng nhiên liệu

fuel jet

tia nhiên liệu (phun ra)

fuel jettison

sự xả bớt nhiên liệu

fuel level selector

bộ chọn mức nhiên liệu

fuel level transmitter

máy phát báo mức nhiên liệu

fuel lid

nắp thùng nhiên liệu

fuel line

đường (ống dẫn) nhiên liệu

fuel line

đường dẫn nhiên liệu

fuel line

đường ống dẫn nhiên liệu

fuel line

ống cấp nhiên liệu

fuel line duct

đường ống dẫn nhiên liệu

fuel line duct

ống đường nhiên liệu

fuel load

nạp nhiên liệu

fuel manifold

ống dẫn nhiên liệu

fuel mass

khối lượng nhiên liệu đẩy

fuel metering

sự định lượng nhiên liệu

fuel metering

sự đo nhiên liệu

fuel mixture

hỗn hợp nhiên liệu

fuel nozzle

vòi phun nhiên liệu

fuel oil

dấu nhiên liệu

fuel oil

nhiên liệu lỏng

fuel oil

nhiên liệu lỏng nặng

fuel oil tank

thùng nhiên liệu

fuel oil thermal value test

phép xác định nhiệt trị dầu nhiên liệu

fuel passage

đường dẫn nhiên liệu

fuel pipe

đường ống nhiên liệu

fuel pipe

ống nhiên liệu

fuel pipe union

mối nối ống dẫn nhiên liệu

fuel pressure

áp suất nhiên liệu

fuel pressure gauge

áp kế nhiên liệu

fuel pump

bơm nhiên liệu

fuel pump

máy bơm nhiên liệu

fuel rack

thanh răng nhiên liệu

fuel rates

suất nhiên liệu

fuel ratio

tỉ lệ nhiên liệu

fuel regeneration

sự tái sinh nhiên liệu

fuel reserve

thùng dự trữ nhiên liệu

fuel reserve tank

bình nhiên liệu dự phòng

fuel rod

thanh nhiên liệu

fuel sedimenter

bộ phận tách nhiên liệu

fuel sensitivity

độ nhạy của nhiên liệu

fuel shut-off cock

van ngắt nhiên liệu

fuel soot

mồ hóng nhiên liệu

fuel spraying

sự phun nhiên liệu

fuel starvation

sự thiếu nhiên liệu

fuel storage

kho chứa nhiên liệu

fuel strainer

bình lược nhiên liệu

fuel strainer

bộ lọc nhiên liệu

fuel supply

hệ cấp nhiên liệu

fuel supply

sự cung cấp nhiên liệu

fuel supply

sự tiếp vận nhiên liệu

fuel supply

việc cấp nhiên liệu

fuel supply pump

bơm tiếp vận nhiên liệu

fuel system

hệ nhiên liệu

fuel system

hệ thống nhiên liệu

fuel tank

bể chứa nhiên liệu

fuel tank

bình thùng nhiên liệu

fuel tank

thùng chứa nhiên liệu

fuel tank filler cap

nắp bình chứa nhiên liệu

fuel tank selector switch

công tắc chọn thùng nhiên liệu

fuel tank sender

cảm biến mực nhiên liệu

fuel tank strainer

màng lọc ở thùng nhiên liệu

fuel tanker

tàu chở nhiên liệu

fuel temperature probe

đầu dò thùng nhiên liệu

fuel test

phép thử nhiên liệu

fuel transfer

sự nạp thêm nhiên liệu

fuel transfer

sự tiếp thêm nhiên liệu

fuel transfer table

bàn chuyển giao nhiên liệu

fuel ullage box

hộp đo lượng nhiên liệu hao

fuel value

trị số nhiên liệu

fuel valve

nắp nhiên liệu

fuel valve

van nhiên liệu

fuel vapour

bốc hơi nhiên liệu

fuel yard

kho nhiên liệu

fuel-air mixture

hỗn hợp không khí-nhiên liệu

fuel-air ratio

tỉ lệ nhiên liệu-không khí

fuel-charging machine

máy nạp nhiên liệu

fuel-dumping system

hệ thống thải nhiên liệu

fuel-gas cylinder

bình khí nhiên liệu nén

fuel-transport department

phân xưởng nhiên liệu

furnace fuel

nhiên liệu lò

gas fuel

nhiên liệu khí

gaseous fuel

nhiên liệu dạng khí

gaseous fuel

nhiên liệu khí

graphite-clad fuel element

thanh nhiên liệu bọc graphit

grid-spaced fuel assembly

giàn thanh nhiên liệu lưới

heavy fuel

nhiên liệu nặng

heavy fuel oil

nhiên liệu lỏng nặng

high efficiency fuel

nhiên liệu năng lượng cao

high grade fuel

nhiên liệu cao cấp

high-temperature fuel cell

pin nhiên liệu nhiệt độ cao

household fuel

nhiên liệu dân dụng

household fuel

nhiên liệu gia dụng

injected fuel spray

tia nhiên liệu phun

isotopic fuel

nhiên liệu cháy đồng vị

jet engine fuel

nhiên liệu động cơ phản lực

jet fuel

nhiên liệu phản lực

jet propulsion fuel

nhiên liệu động cơ phản lực

k-jetronic fuel injection

hệ phun nhiên liệu liên tục

k-jetronic fuel injection

sự phun nhiên liệu K-Jetronic

lack of fuel

sự thiếu nhiên liệu

leaded fuel

nhiên liệu chì

leaking fuel assembly

hệ nhiên liệu bị rò rỉ

light fuel oil

nhiên liệu lỏng nhẹ

limiting fuel assembly

tổ hợp nhiện liệu giới hạn

liquid fuel

nhiên liệu lỏng

liquid fuel engine

động cơ nhiên liệu lỏng

liquid fuel rocket

tên lửa dùng nhiên liệu lỏng

liquid-metal fuel cell

pin nhiên liệu kim loại lỏng

low fuel indicator

đèn báo mức nhiên liệu thấp

low-grade fuel

nhiên liệu nghèo

main fuel tank (mainsupply tank)

bình nhiên liệu chính

make-up fuel

nhiên liệu được làm giàu

margin of thruster fuel

sự dự trữ nhiên liệu phản lực

marine fuel oil

nhiên liệu tàu thủy

mass fuel rate of flow

lưu lượng dòng nhiên liệu

matrix fuel

nhiên liệu nén

mechanical fuel pump

máy bơm nhiên liệu cơ học

mineral fuel

nhiên liệu khoáng

missile fuel

nhiên liệu tên lửa

molten carbonate fuel cell

pin nhiên liệu dùng cácbonat nóng chảy

mono-fuel

đơn nhiên liệu

motor fuel

nhiên liệu động cơ

multi-port fuel injection (mfi)

phụn nhiên liệu điện tử nhiều cổng

natural uranium fuel

nhiên liệu urani tự nhiên

new fuel assembly

cụm nhiên liệu mới

new fuel assembly

phần tử nhiên liệu mới

new fuel element

cụm nhiên liệu mới

new fuel element

phần tử nhiên liệu mới

non-fossil fuel

nhiên liệu phi hóa thạch

non-knocking fuel

nhiên liệu không nổ

non-renewable fuel

nhiên liệu không tái sinh

non-volatile fuel

nhiên liệu không bay hơi

nuclear fuel

nhiên liệu hạt nhân

nuclear fuel

nhiên liệu nguyên tử

nuclear fuel utilization

tận dụng nhiên liệu hạt nhân

oil fuel

nhiên liệu dầu

once-through fuel cycle

chu trình nhiên liệu mở

once-through fuel cycle

chu trình nhiên liệu một lần

open fuel cycle

chu trình nhiên liệu mở

open fuel cycle

chu trình nhiên liệu một lần

paste fuel

nhiên liệu bột nhão

peripheral fuel assembly

cụm nhiên liệu ngoại vi

peripheral fuel assembly

nhiên liệu phản ứng vòng ngoài

phosphoric acid fuel cell

pin nhiên liệu kiểu axit phôtphoric

polymer electrolyte membrane fuel cell

pin nhiên liệu kiểu màng điện pôlyme

poor fuel

nhiên liệu chất lượng kém

powdered fuel

nhiên liệu (dạng) bột

primary fuel cell

pin nhiên liệu ban đầu

primary fuel cell

pin nhiên liệu sơ cấp

priming pump fuel

bơm mồi nhiên liệu

priming the fuel injection system

mồi hệ thống phun nhiên liệu

pulverized fuel

nhiên liệu (dạng) bột mịn

pulverized fuel

nhiên liệu phun

pulverized fuel

nhiên liệu phun bụi

racing fuel

nhiên liệu xe đua

reference fuel

nhiên liệu chuẩn

reference fuel

nhiên liệu chuẩn (trong điều khoản trượt giá)

regenerative fuel cell

pin nhiên liệu tái sinh

renewable fuel

nhiên liệu tái sinh

residual fuel

nhiên liệu cặn

residual fuel oil

dầu nhiên liệu gốc (sản phẩm chưng cất)

rocket fuel

nhiên liệu tên lửa

running fuel level

mức nhiên liệu hoạt động

safety fuel

nhiên liệu an toàn

saving of fuel

sự tiết kiệm nhiên liệu

secondary fuel cell

thùng nhiên liệu phụ

segmented fuel rod

thanh nhiên liệu có nhiều phần

semihomogeneous fuel element

thanh nhiên liệu nửa đồng tính

smokeless fuel

nhiên liệu không khói

solid fuel

nhiên liệu rắn

solid fuel heating system

hệ thống sưởi bằng nhiên liệu rắn

solid nuclear fuel

nhiên liệu hạt nhân rắn

solid oxide fuel cell

pin nhiên liệu ôxit rắn

solid polymer fuel cell

pin nhiên liệu pôlyme rắn

specific fuel consumption

suất tiêu thụ nhiên liệu

specific fuel consumption (SFC)

mức tiêu hao nhiên liệu riêng

spent fuel

nhiên liệu đã dùng

standing fuel level

mức nhiên liệu ổn định

stove and furnace fuel

nhiên liệu dân dụng

substitute fuel

nhiên liệu thay thế

sulfur fuel

nhiên liệu có lưu huỳnh

synthetic fuel

nhiên liệu tổng hợp

ten mode fuel economical rating

chỉ số tiết kiệm nhiên liệu

tertiary fuel

nhiên liệu bậc ba

test fuel

nhiên liệu thí nghiệm

thermal value of fuel oil

nhiệt trị của nhiên liệu

tractor fuel

nhiên liệu máy kéo

trapped fuel

nhiên liệu kẹt

two-stage fuel filter

bộ lọc nhiên liệu hai tầng

uncanned fuel element

thanh nhiên liệu không vỏ

uncoated fuel particle

hạt nhiên liệu không bọc

unsafe fuel

nhiên liệu không an toàn

uranium aluminide fuel

nhiên liệu aluminit urani

uranium dioxide fuel

nhiên liệu urani đioxit

uranium fuel element

phần tử nhiên liệu urani

uranium oxide fuel

nhiên liệu urani oxit

vacuum fuel pump

máy bơm nhiên liệu chân không

waste fuel

nhiên liệu phế thải

waste fuel

nhiên liệu thải

waste fuel

nhiên liệu thải ra

wet fuel

nhiên liệu lỏng

zoned fuel loading

sự nạp nhiên liệu theo vùng (lò phản ứng)

nhiên liệu điezen

diesel fuel injector

vòi phun nhiên liệu điezen

ga

nhiên liệu, chất đốt

noun

ammunition , combustible , electricity , encouragement , food , gas , incitement , juice , material , means , nourishment , propellant , provocation

verb

charge , fan , feed , fill ‘er up , fill up , fire , gas , gas up , incite , inflame , nourish , service , stoke up , supply , sustain , tank up , ammunition , charcoal , coal , coke , combustible , energize , energy , ethane , ethanol , gasoline , ignite , inspiration , juice , kerosene , oil , peat , petrol , propellant , reb , stoke , wood

verb

de-energize , deplete , discourage , unfuel