• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Phong bì===== =====(toán học) hình bao, bao===== =====Vỏ bọc (khí cầu); bầu khí (khí c...)
    Hiện nay (20:27, ngày 3 tháng 3 năm 2010) (Sửa) (undo)
    (undo)
     
    (9 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">'enviloup</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 18: Dòng 11:
    =====(sinh vật học) màng bao, vỏ bao=====
    =====(sinh vật học) màng bao, vỏ bao=====
     +
    ===hình thái từ===
     +
    *V-ing: [[Enveloping]]
     +
     +
    ==Chuyên ngành==
     +
    ===Đấu thầu===
     +
    =====Phong bì, túi hồ sơ=====
     +
     +
    ===Toán & tin===
     +
    =====sự méo bao hình=====
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		 
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		 
    -
    =====áo bọc=====
    		 
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    === Cơ khí & công trình===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====áo bọc=====
    -
    =====bao=====
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bao=====
    -
    =====bầu=====
    		+
    =====bầu=====
    -
    =====hình bao=====
    		+
    =====hình bao=====
    ::[[envelope]] [[feedback]]
    ::[[envelope]] [[feedback]]
    ::hồi tiếp theo hình bao
    ::hồi tiếp theo hình bao
    Dòng 40: Dòng 40:
    ::[[envelope]] [[of]] [[family]] [[of]] [[curves]]
    ::[[envelope]] [[of]] [[family]] [[of]] [[curves]]
    ::hình bao của họ đường cong
    ::hình bao của họ đường cong
    -
    =====đường bao=====
    		+
    =====đường bao=====
    ::[[bending]] [[moment]] [[envelope]]
    ::[[bending]] [[moment]] [[envelope]]
    ::đường bao mômen uốn
    ::đường bao mômen uốn
    Dòng 85: Dòng 85:
    ::[[modulation]] [[envelope]]
    ::[[modulation]] [[envelope]]
    ::đường bao điều biến
    ::đường bao điều biến
    -
    ::[[Mohr]] [[strength]] [[envelope]]
    		+
    ::Mohr [[strength]] [[envelope]]
    ::đường bao ứng suất Mohr
    ::đường bao ứng suất Mohr
    ::[[peak]] [[envelope]] [[of]] [[the]] [[side]] [[lobes]]
    ::[[peak]] [[envelope]] [[of]] [[the]] [[side]] [[lobes]]
    Dòng 113: Dòng 113:
    ::[[slope]] [[of]] [[the]] [[spectrum]] [[envelope]]
    ::[[slope]] [[of]] [[the]] [[spectrum]] [[envelope]]
    ::độ dốc ở biên giới đường bao phổ
    ::độ dốc ở biên giới đường bao phổ
    -
    ::[[Sonet]]) [[Synchronous]] [[Payload]] [[Envelope]] (PSE)
    		+
    ::[[Sonet]] [[Synchronous]] [[Payload]] [[Envelope]] (PSE)
    ::đường bao tải hiệu ứng đồng bộ
    ::đường bao tải hiệu ứng đồng bộ
    -
    =====lớp phủ=====
    		 
    -
    =====lớp vỏ=====
    		+
    =====lớp phủ=====
    -
    =====màng bọc=====
    		+
    =====lớp vỏ=====
    -
    =====phong bì=====
    		+
    =====màng bọc=====
     +
     
     +
    =====phong bì=====
    ::[[create]] [[envelope]]
    ::[[create]] [[envelope]]
    ::tạo phong bì
    ::tạo phong bì
    Dòng 132: Dòng 133:
    ::[[envelope]] [[slot]]
    ::[[envelope]] [[slot]]
    ::khe đặt phong bì
    ::khe đặt phong bì
    -
    =====vành=====
    		+
    =====vành=====
    -
    =====vỏ bọc=====
    		+
    =====vỏ bọc=====
    -
    =====vỏ=====
    		+
    =====vỏ=====
    -
    =====vỏ mỏng=====
    		+
    =====vỏ mỏng=====
    ::[[pressing]] [[of]] [[envelope]] [[into]] [[ground]]
    ::[[pressing]] [[of]] [[envelope]] [[into]] [[ground]]
    ::sự nén vỏ mỏng trong đất
    ::sự nén vỏ mỏng trong đất
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====bì thư=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====phong bì=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====bì thư=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====phong bì=====
    		+
    ::[[envelope]] [[with]] [[a]] [[transparent]] [[panel]]
    ::[[envelope]] [[with]] [[a]] [[transparent]] [[panel]]
    ::phong bì có cửa sổ nhỏ trong suốt
    ::phong bì có cửa sổ nhỏ trong suốt
    Dòng 160: Dòng 158:
    ::[[window]] [[envelope]]
    ::[[window]] [[envelope]]
    ::phong bì có cửa sổ giấy bóng
    ::phong bì có cửa sổ giấy bóng
     +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[bag]] , [[box]] , [[case]] , [[casing]] , [[cloak]] , [[coat]] , [[coating]] , [[container]] , [[cover]] , [[covering]] , [[enclosure]] , [[hide]] , [[jacket]] , [[pocket]] , [[pouch]] , [[receptacle]] , [[sheath]] , [[shell]] , [[skin]] , [[vesicle]] , [[wrapping]] , [[capsule]] , [[inclosure]] , [[wrapper]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    [[Thể_loại:Đấu thầu]]
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=envelope envelope] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A folded paper container, usu. with a sealable flap, for aletter etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A wrapper or covering.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The structure within aballoon or airship containing the gas.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The outer metal orglass housing of a vacuum tube, electric light, etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Electr.a curve joining the successive peaks of a modulated wave.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bot. any enveloping structure esp. the calyx or corolla (orboth).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Math. a line or curve tangent to each line or curve ofa given family. [F enveloppe (as ENVELOP)]=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /'enviloup/

    Thông dụng

    Danh từ

    Phong bì
    (toán học) hình bao, bao
    Vỏ bọc (khí cầu); bầu khí (khí cầu)
    (sinh vật học) màng bao, vỏ bao

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Đấu thầu

    Phong bì, túi hồ sơ

    Toán & tin

    sự méo bao hình

    Cơ khí & công trình

    áo bọc

    Kỹ thuật chung

    bao
    bầu
    hình bao
    envelope feedback
    hồi tiếp theo hình bao
    envelope of an one-parameter family of environment record
    hình bao của họ một tham số của các đường thẳng
    envelope of an one-parameter family of straight lines
    hình bao của họ một tham số của các đường thẳng
    envelope of an one-parameter family of surfaces
    hình bao của họ một tham số của các mặt
    envelope of family of curves
    hình bao của họ đường cong
    đường bao
    bending moment envelope
    đường bao mômen uốn
    envelope curve of shear
    đường bao lực cắt
    envelope curve of the transmission spectrum
    đường bao phổ phát xạ
    envelope delay
    trễ đường bao
    envelope delay distortion
    sự méo do trễ đường bao
    envelope detection
    tách sóng đường bao
    envelope detector
    bộ phát hiện đường bao
    envelope detector
    bộ tách sóng đường bao
    envelope distortion
    độ méo đường bao
    envelope distortion
    sự biến dạng đường bao
    envelope distortion
    sự méo dạng đường bao
    envelope distortion
    sự méo đường bao
    envelope of grading
    đường bao thành phần hạt
    envelope of the interference
    đường bao giao thoa
    envelope of the speech wave
    đường bao sóng đối ngoại
    Envelope Shaped Frequency Modulation (ESFM)
    điều tần có dạng đường bao
    envelope velocity
    vận tốc đường bao
    general shape of the spectrum envelope
    dạng hình tổng quát của đường bao phổ
    gust envelope
    đường bao gió giật
    index of spectrum envelope approximation
    chỉ số gần đúng của đường bao phổ
    modulation envelope
    đường bao biến điệu
    modulation envelope
    đường bao điều biến
    Mohr strength envelope
    đường bao ứng suất Mohr
    peak envelope of the side lobes
    đường bao các đỉnh của thùy bên
    peak envelope power
    công suất đỉnh đường bao
    Peak Envelope Power (PEP)
    công suất đường bao đỉnh
    peak envelope voltage
    điện áp đỉnh đường bao
    peak envelope voltage (PEV)
    điện áp đường bao cực đại
    PEP (peakenvelope power)
    công suất đường bao đỉnh
    PEV (peakenvelope voltage)
    điện áp đường bao dỉnh
    reach envelope
    đường bao tầm với
    side-lobe envelope
    đường bao các thùy bên
    side-lobe envelope level
    múc đường bao của thùy bên
    signal envelope
    đường bao tín hiệu
    signal-wave envelope
    đường bao sóng tín hiệu
    slope of the spectrum envelope
    độ dốc ở biên giới đường bao phổ
    Sonet Synchronous Payload Envelope (PSE)
    đường bao tải hiệu ứng đồng bộ
    lớp phủ
    lớp vỏ
    màng bọc
    phong bì
    create envelope
    tạo phong bì
    envelope printer
    máy in phong bì
    envelope size
    cỡ phong bì
    envelope size
    kích thước phong bì
    envelope slot
    khe đặt phong bì
    vành
    vỏ bọc
    vỏ
    vỏ mỏng
    pressing of envelope into ground
    sự nén vỏ mỏng trong đất

    Kinh tế

    bì thư
    phong bì
    envelope with a transparent panel
    phong bì có cửa sổ nhỏ trong suốt
    gummed envelope
    phong bì dính
    sealed envelope
    phong bì dán kín
    self-sealing envelope
    phong bì có keo dính sẵn
    stamped envelope
    phong bì đã dán tem
    window envelope
    phong bì có cửa sổ giấy bóng

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    bag , box , case , casing , cloak , coat , coating , container , cover , covering , enclosure , hide , jacket , pocket , pouch , receptacle , sheath , shell , skin , vesicle , wrapping , capsule , inclosure , wrapper
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Envelope »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X