Sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại

Sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào

(vật lý) sự giao thoa

(rađiô) sự nhiễu

Sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa)

(thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép

Sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau

độ dôi khi lắp, sự giao thoa, sự nhiễu, sự mắc (kẹt), sự chèn (răng)

sự cắt chân răng

sự tương hỗ

hiện tượng giao thoa

Giải thích VN: Hiện tượng xảy ra khi trộn hai hay nhiều sóng, khi đó các sóng tăng cường lẫn nhau tại một số điểm khác. Sự tăng cường hay làm yếu này liên tiếp xảy ra theo chu kỳ và phụ thuộc vào quan hệ giữa các pha của sóng đó. Chỉ có những sóng kết hợp, là những sóng mà hiệu pha của chúng không phụ thuộc vào thời gian, mới có khả năng giao thoa.

hiện tượng méo

sự giao thoa

sự can nhiễu

inductive interference

sự can nhiễu điện cảm

ohmic interference

sự can nhiễu điện trở

nhiễu

adjacent channel interference

nhiễu kênh lân cận

adjacent channel interference

nhiễu kênh phụ cận

Adjacent Channel Interference (ACI)

can nhiễu kênh lân cận

adjacent-channel interference

nhiễu kênh bên cạnh

broadcast interference

nhiễu quảng bá

BroadCast Interference (BCI)

can nhiễu phát quảng bá

Broadcast interference (BCI)

nhiễu phát rộng

broadcast receiver interference

nhiễu máy thu phát

cable television interference

tạp nhiễu truyền hình cáp

cable television interference (CATVI)

nhiễu truyền hình cáp

chromosomal interference

sự nhiều nhiễm sắc thể

Co-Channel Interference (CCI)

can nhiễu cùng kênh

cochannel interference

nhiễu đồng kênh

common channel interference

sự nhiễu kênh chung

conducted interference

nhiễu truyền tải điện

conductivity interference

nhiễu dẫn điện

control of interference

biện pháp chống nhiễu

Cross Polar Interference Canceller (XPIC)

bộ triệt can nhiễu phân cực chéo

cross-talk interference

sự nhiễu do xuyên âm

crosstalk interference

nhiễu xuyên âm

crosstalk interference

sự nhiễu chéo

crosstalk interference

sự nhiễu xuyên âm

digital interference

sự nhiễu số

electrical interference

nhiễu điện

electromagnetic interference

nhiễu cảm ứng điện từ

electromagnetic interference

sự nhiễu động điện từ

Electromagnetic Interference (EMI)

can nhiễu điện từ

electromagnetic-interference filter

bộ lọc nhiễu điện từ

electromagnetic-interference filtering

sự lọc nhiễu điện từ

Electromechanical Frequency Interference (EFI)

nhiễu tần số do cơ điện

electronic interference

nhiễu điện tử

EMI (electromagneticinterference)

sự nhiễu điện từ

harmful interference

nhiễu có hại

harmful interference power

công suất nhiễu có gây hại

harmonic interference

nhiễu họa ba

identification of sources of interference

sự nhận dạng các nguồn nhiễu

image frequency interference

nhiễu tần số bóng

image interference

nhiễu ảnh

image interference

nhiễu bóng

immunity to interference

sự không nhạy cảm với nhiễu

immunity to interference

tính không nhạy cảm với nhiễu

immunity to interference

tính miễn trừ nhiễu

induce interference

nhiễu cảm ứng

induced interference

nhiễu cảm ứng

inductive interference

nhiễu cảm ứng

inductive interference

sự can nhiễu điện cảm

inductive interference

sự nhiễu cảm ứng

industrial interference

nhiễu công nghiệp

industrial interference

tạp nhiễu công nghiệp

Input Longitudinal Interference Loss (ILIL)

suy hao đầu vào do can nhiễu dọc tuyến

Inter-Symbol Interference (IS)

can nhiễu giữa các ký tự

Inter-Symbol Interference (ISI)

can nhiễu giữa các ký tự

interchannel interference

nhiễu liên kênh

interference allowance

độ cho phép nhiễu

interference allowance

sự giới hạn nhiễu

interference analysis programme

chương trình phân tích nhiễu

interference analyzer

bộ phân tích nhiễu

interference area

vùng nhiễu

interference blanker

bộ xóa nhiễu

interference effect

hiệu ứng nhiễu

interference effect

ảnh hưởng của nhiễu loạn

interference elimination

sự khử nhiễu

interference elimination

sự loại bỏ nhiễu

interference eliminator

bộ loại trừ nhiễu

interference filter

bộ lọc nhiễu

interference filter

bộ lọc tạp nhiễu

interference generator

máy tạo nhiễu

interference generator noise

tạp âm của máy tạo nhiễu

interference immunity

tính miễn trừ nhiễu

interference immunity of a signal

tính nhiễu tín hiệu

interference level

mức nhiễu

interference level meter

máy đo mức nhiễu

interference machine

máy gây nhiễu

interference margin

dung sai nhiễu

interference margin

ngưỡng nhiễu

interference matrix

ma trận nhiễu

interference microphone

micrô nhiễu

interference modulation

sự điều chế do nhiễu

interference noise

âm nhiễu

interference pattern

mẫu nhiễu

interference power density

mật độ công suất nhiễu

interference power flux density

công suất bề mặt của nhiễu

interference prediction

sự dự đoán nhiễu

interference programme

chương trình nhiễu

interference range

tầm nhiễu

interference reduction

sự giảm nhiễu

interference reduction factor

hệ số giảm nhiễu

interference region

vùng nhiễu

interference rejection

sự khử nhiễu

interference rejection

sự loại bỏ nhiễu

interference rejection

sự loại nhiễu

interference rejection signal

tín hiệu loại bỏ nhiễu

interference resistance

tính chống nhiễu

interference resistance test

sự thử độ chống nhiễu

interference safety margin

ngưỡng an toàn chống nhiễu

interference source

nguồn nhiễu

interference source suppression

sự triệt nguồn nhiễu

interference spectrum

phổ nhiễu

interference suppression

sự chống nhiễu

interference suppression

sự triệt nhiễu

interference suppression

triệt nhiễu

interference suppression filter

bộ lọc trừ nhiễu âm

interference suppressor

bộ loại trừ nhiễu âm

interference suppressor

bộ phận triệt nhiễu

interference suppressor

bộ triệt nhiễu

interference wave

sóng nhiễu

interference zone

vùng nhiễu

interference-limited mode

kiểu giới hạn bằng nhiễu

interference-proof

chống nhiễu

interference-proof

triệt nhiễu

interference-to-noise margin

ngưỡng tỉ số nhiễu-tiếng ồn

intermediate-interference ratio

tỉ số nhiễu trung gian

intermodulation interference

nhiễu điều biến tương hỗ

intersymbol interference

nhiễu giữa các ký hiệu

intersymbol interference

nhiễu liên ký hiệu

loop input signal-to-interference ratio

nhiễu ở đầu vào mạch

man-made interference

sự nhiễu nhân tạo

maximum permissible level of interference

mức tối đa chấp nhận được của nhiễu

minimum interference threshold

ngưỡng nhiễu tối thiểu

multiple source interference

giao thoa nhiều nguồn

multiple-beam interference

giao thoa nhiều chùm tia

multiple-beam interference

sự giao thoa nhiều chùm

narrow-band interference

nhiều dải hẹp

natural interference

nhiễu tự nhiên

negative interference

sự nhiễu sắc thể âm tính

noise to interference ratio

tỉ số nhiễu

normal-mode interference

nhiễu ở chế độ chuẩn

objective interference impression

sự in khách quan của nhiễu

ohmic interference

sự can nhiễu điện trở

optical interference

nhiễu quang

optical interference

sự nhiễu quang

PCS to PCS Interference (PPI)

Can nhiễu từ PCS này sang PCS khác

permissible level of interference

mức nhiễu chấp nhận được

permissible level of interference

mức nhiễu được phép (vô tuyến vũ trụ)

permissible value of the signals to interference ratio

giá trị chấp nhạn được của tỉ số tín hiệu nhiễu

permitted level of interference

mức chấp nhận được của nhiễu

power-line interference

nhiễu đường dây truyền tải

pulse interference eliminator

bộ khử nhiễu xung

pulse interference separator and blanker

bộ tách và xóa nhiễu xung

radar interference

nhiễu rađa

radiated interference

nhiễu bức xạ

radio frequency interference (RFI)

nhiễu radio do sóng điện từ

Radio Frequency Interference (RFI)

nhiễu tần số vô tuyến

radio frequency interference suppression device

thiết bị chống nhiễu tần số vô tuyến

radio frequency interference suppression device

thiết bị triệt nhiễu RF

radio interference

nhiễu rađiô

radio interference

nhiễu vô tuyến

radio interference

sự nhiễu vô tuyến điện

radio-frequency interference

nhiễu tần số vô tuyến

random interference analysis

sự phân tích nhiễu ngẫu nhiên

resistance to interference

tính chống nhiễu

resistance to interference

tính kháng nhiễu

RF interference

nhiễu RF

RF interference

nhiễu tần số vô tuyến

RF signal-to-interference ratio

tỉ số tín hiệu-nhiễu RF

RFI (radio-frequency interference)

nhiễu tần số vô tuyến

selective interference

nhiễu chọn lọc

sideband interference

nhiễu dải biên

Signal ( to Co-Channel ) interference ratio (SIR)

tỷ số tín hiệu trên con nhiễu (cùng kênh )

signal-to-interference ratio

tỉ số tín hiệu-nhiễu

single entry interference level

mức của mỗi nguồn nhiễu

statistical interference prediction technique

phương pháp thống kê tiên liệu nhiễu

storage interference

sự nhiễu bộ nhớ

subjective interference level

mức nhiễu chủ quan

sun interference

nhiễu mặt trời

Super conductive Quantum Interference Device (SQID)

thiết bị can nhiễu luợng tử siêu dẫn

superimposed interference

nhiễu chồng chập

telegraph interference

nhiễu điện báo

television interference

nhiễu truyền hình

Television Interference (TVI)

can nhiễu truyền hình

total interference-noise contribution

tiếng ồn toàn phần do nhiễu

transmission loss over the interference path

sự suy giảm truyền dẫn đường đi nhiễu

wave interference

sự nhiễu sóng

wideband interference

nhiễu dải rộng

giao thoa

band-edge interference

giao thoa bên bờ dải

common channel interference

giao thoa trong cùng kênh

conducted interference from a receiver

giao thoa dãn gây ra do máy thu

constructive interference

giao thoa tăng cường

constructive interference

sự giao thoa tăng

cross interference

giao thoa liên hợp

cross interference

giao thoa liên kết

cross-polarization interference

giao thoa do chuyển cực

destructive interference

sự giao thoa giảm

digital interference

giao thoa loại số

direct interference

giao thoa trực tiếp

disruptive interference

giao thoa phá hủy

electrical interference

giao thoa điện

electromagnetic interference (EMI)

sự giao thoa điện từ

electronic interference

giao thoa điện tử

EMI (electromagneticinterference)

sự giao thoa điện từ

entry of interference

lối vào giao thoa

envelope of the interference

đường bao giao thoa

external interference

giao thoa bên ngoài

Gaussian interference

giao thoa Gaussien

harmful interference

giao thoa có hại

identification of sources of interference

sự nhận dạng các nguồn giao thoa

impulsive interference

giao thoa xung động

in-band interference

giao thoa bên trong dải

in-beam interference

giao thoa trong chùm tia

indirect interference

giao thoa gián tiếp

industrial interference

giao thoa kỹ nghệ

interchannel interference

giao thoa giữa các kênh

interference band

dải giao thoa

interference bands

vân giao thoa

interference between two channels

giao thoa giữa hai kênh

interference color

màu giao thoa

interference coupling

sự ghép giao thoa

interference density

mật độ giao thoa

interference environment

môi trường giao thoa

interference figure

hình giao thoa

interference filter

bộ lọc giao thoa

interference filter

cái lọc giao thoa

interference filter

hệ thống lọc sắc giao thoa

interference fit joint

mối nối lắp giao thoa

interference flux

thông lượng luồng giao thoa

interference fringe

vân giao thoa

interference fringes

vân giao thoa

interference instrument

dụng cụ giao thoa

interference lobe structure

vòng giao thoa

interference method

phương pháp giao thoa

interference microscope

kính hiển vi giao thoa

interference of sound

sự giao thoa âm

interference of wave

giao thoa sóng

interference on a co-channel basis

giao thoa trong cùng một (đường) kênh

interference pattern

hình giao thoa

interference pattern

đồ thị giao thoa

interference pattern

vân giao thoa

interference peak

đỉnh giao thoa

interference phenomena

hiện tượng giao thoa

interference power

năng lượng điện giao thoa

interference power density

mật độ công suất giao thoa

interference programme

chương trình giao thoa

interference reduction factor

hệ số làm giảm giao thoa

interference refractometer

khúc xạ kế giao thoa

interference sector (I)

mạng điện giao thoa

interference sensitivity factor

hệ số nhạy cảm giao thoa

interference signal

tín hiệu giao thoa

interference to a satellite

giao thoa gây ra cho vệ tinh

interference tone

phách giao thoa

interference wave

sóng giao thoa

intolerable interference

giao thoa không dung thứ

linear interference calculation

phép tính tuyến tính giao thoa

localized (interference) fringe

vân (giao thoa) định xứ

long-range interference

giao thoa tầm dài

long-term interference

giao thoa dài hạn

minimum interference threshold

ngưỡng giao thoa tối thiểu

multiple interference

giao thoa bội

multiple source interference

giao thoa nhiều nguồn

multiple-beam interference

giao thoa nhiều chùm tia

multiple-beam interference

sự giao thoa nhiều chùm

mutual interference

giao thoa hỗ tương

non-linear interference

giao thoa phi tuyến tính

non-spectral interference

giao thoa không phổ

nonlocalized (interference) fringe

vân (giao thoa) không định xứ

off-beam interference

giao thoa ngoài chùm tia

on-frequency interference

giao thoa trên tần số

optical interference

giao thoa ánh sáng

optical interference

sự giao thoa ánh sáng

order of interference

bậc giao thoa

out-of-band interference

giao thoa ngoài dải

permissible interference

giao thoa cho phép

phase interference

giao thoa pha

phase interference

sự giao thoa pha

phase interference pattern

đồ thị giao thoa pha

predictable interference

giao thoa tiên đoán trước

pulsed interference

giao thoa xung động

quasi-impulsive interference

giao thoa bán xung động

self-interference

sự tự giao thoa

self-interference

tự giao thoa

signal-to-interference power discrimination

sự phân biệt tín hiệu-giao thoa

sinusoidal interference

giao thoa hình sin

sky-wave interference

giao thoa do sóng trời

spectral density of interference

mật độ phổ giao thoa

spectral interference

giao thoa phổ

sporadic interference

giao thoa lác đác

sporadic interference

giao thoa rời rạc

subjective interference effect

hiệu ứng chủ quan giao thoa

Sun interference

giao thoa Mặt trời

superconducting quantum interference device (SQUID)

dụng cụ giao thoa lượng tử siêu dẫn

superconducting quantum interference device (SQUID)

linh kiện giao thoa lượng tử siêu dẫn

superconductive quantum interference device (SQUID)

thiết bị giao thoa lượng tử siêu dẫn

tolerable interference

giao thoa dung thứ được

total interference

giao thoa hoàn toàn

transmission loss over the interference path

sự suy giảm truyền dẫn đường đi giao thoa

two-beam interference

giao thoa hai chùm tia

wave interference

giao thoa sóng

wave interference

sự giao thoa sóng

sự chèn

tooth interference

sự chèn răng

sự kẹt

sự nhiễu

chromosomal interference

sự nhiều nhiễm sắc thể

common channel interference

sự nhiễu kênh chung

cross-talk interference

sự nhiễu do xuyên âm

crosstalk interference

sự nhiễu chéo

crosstalk interference

sự nhiễu xuyên âm

digital interference

sự nhiễu số

electromagnetic interference

sự nhiễu động điện từ

EMI (electromagneticinterference)

sự nhiễu điện từ

inductive interference

sự nhiễu cảm ứng

man-made interference

sự nhiễu nhân tạo

negative interference

sự nhiễu sắc thể âm tính

optical interference

sự nhiễu quang

radio interference

sự nhiễu vô tuyến điện

storage interference

sự nhiễu bộ nhớ

wave interference

sự nhiễu sóng

sự nhiễu loạn

sự phủ chờm

sự quá kích thước

sự trục trặc

sự xếp chồng

sự can dự

sự can thiệp

government interference

sự can thiệp của chính phủ

wrongful interference

sự can thiệp không chính đáng

noun

arrest , background , backseat driving , barging in , barring , blocking , checking , choking , clashing , clogging , conflict , hampering , hindrance , intermeddling , interposition , intervention , intrusion , meddlesomeness , obstruction , opposition , prying , resistance , retardation , tackling , tampering , trespassing , obtrusion

noun

aid , assistance , help