Nghĩa của từ Rally - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/´ræli/

Thông dụng

Danh từ

Sự tập hợp lại

Đại hội, cuộc mít tinh lớn, sự tập họp đông đảo nhân dân vì mục đích chung (nhất là (chính trị))

a party rally

một cuộc mít tinh của đảng

hold a peace rally

tổ chức một cuộc tập hợp lực lượng vì hoà bình

Sự lấy lại sức, sự khôi phục sức khoẻ, sự bình phục; sự phục hồi (giá cổ phiếu..)

(thể dục,thể thao) loạt đánh trả qua lại (trong môn quần vợt, bóng bàn..)

a fifteen-strake rally

loạt đánh trả qua lại đến mười lăm lần

Cuộc thi lái xe có động cơ trên đường trường

Ngoại động từ

Tập hợp lại

Củng cố lại, trấn tĩnh lại

to rally someone's spirit

củng cố lại tinh thần của ai

Ngoại động từ ( rallied)

Chế giễu, chế nhạo, chọc ghẹo

to rally someone on something

chế giễu ai về cái gì

Nội động từ

Tập hợp lại

to rally round the flag

tập hợp dưới cờ

Bình phục, lấy lại sức, khỏi bệnh

to rally from an illness

bình phục

Phục hồi, tấp nập lại (giá cổ phiếu..)

the market rallied from its depression

thị trường tấp nập trở lại

(thể dục,thể thao) đánh trả qua lại (quần vợt, bóng bàn..)

Hình thái từ

rallying (V-ing)

Chuyên ngành

Kinh tế

cuộc hội họp

cuộc mít-ting

hội họp

hồi phục

technical rally

hồi phục kỹ thuật

technical rally

sự hồi phục có tính kỹ thuật

phục hồi

technical rally

phục hồi có tính kỹ thuật

sự hồi phục

technical rally

sự hồi phục có tính kỹ thuật

sự hồi phục giá cả

sự khôi phục

sự lên giá trở lại (ở sở giao dịch chứng khoán)

sự phục hồi

sự tập hợp lại

sự tụ tập

tập hợp

tấp nập trở lại

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

assemblage , assembly , celebration , clambake , convention , convocation , get-together , mass meeting , meet , pep rally , pow-wow , session , comeback , improvement , recovery , recuperation , renewal , resurgence , revival , turning point

verb

arouse , assemble , awaken , bestir , bond together , bring together , bring to order , call to arms * , challenge , charge , collect , come about , come together , come to order , convene , counterattack , encourage , fire , gather , get together , inspirit , kindle , marshal , mobilize , muster , organize , reassemble , redouble , reform , refresh , regroup , rejuvenate , renew , restore , resurrect , resuscitate , revive , round up , rouse , summon , surge , urge , wake , waken , whet , wreak havoc * , bounce back , brace up , come along , come around , come from behind , enliven , get act together , get back in shape , get better , get second wind , grow stronger , improve , invigorate , make a comeback , perk up , pick up , pull through , recover , recuperate , regain strength , shape up , snap out of it , turn around , turn things around , convalesce , gain , mend , attack , banter , comeback , convention , drag , improvement , joke , meet , mock , race , recovery , reunite , revival , satirize , stir , strengthen , unite

Từ trái nghĩa

noun

regression , remission , weakening

verb

disperse , divide , scatter , lose , regress , weaken

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rally »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">´ræli</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 53: / Dòng 46: @@
 =====(thể dục,thể thao) đánh trả qua lại (quần vợt, bóng bàn..)=====
+===Hình thái từ===
+*[[rallying]] (V-ing)
-== Kinh tế ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cuộc hội họp=====
+=== Kinh tế ===
+=====cuộc hội họp=====
 =====cuộc mít-ting=====
 =====hội họp=====
 =====hồi phục=====
 ::[[technical]] [[rally]]
 ::hồi phục kỹ thuật
 ::[[technical]] [[rally]]
 ::sự hồi phục có tính kỹ thuật
 =====phục hồi=====
 ::[[technical]] [[rally]]
 ::phục hồi có tính kỹ thuật
 =====sự hồi phục=====
 ::[[technical]] [[rally]]
 ::sự hồi phục có tính kỹ thuật
 =====sự hồi phục giá cả=====
-=====sự khôi phục=====
-=====sự lên giá trở lại (ở sở giao dịch chứng khoán)=====
-=====sự phục hồi=====
-=====sự tập hợp lại=====
-=====sự tụ tập=====
-=====tập hợp=====
+=====sự khôi phục=====
-=====tấp nập trở lại=====
+=====sự lên giá trở lại (ở sở giao dịch chứng khoán)=====
-=== Nguồn khác ===
+=====sự phục hồi=====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=rally rally] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====sự tập hợp lại=====
-===N.===
-=====Gathering, (mass) meeting, meet, convocation, convention,assemblage, assembly, muster:  There is to be a political rallytonight in the town square. Are you taking your Daimler to thevintage car rally? 2 recovery, improvement, revival, turn forthe better, recuperation, renewal:  His doctors said that therally might be only temporary.=====
+=====sự tụ tập=====
-=====V.=====
+=====tập hợp=====
-=====Often, rally round. bring or call or get together, roundup, assemble, convene, group, congregate, organize, cometogether, troop; marshal, mobilize, summon, gather, muster:  AllSally's friends rallied round her when her father died. Herallied every last ounce of strength in the dash for thefinishing line. 4 revive, rouse, recover, improve, get better,take a turn for the better, recuperate, perk up, pick up, Colloqsnap out of it, make a comeback:  According to the nurse, herallied during the night and asked for something to eat.=====
+=====tấp nập trở lại=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[assemblage]] , [[assembly]] , [[celebration]] , [[clambake]] , [[convention]] , [[convocation]] , [[get-together]] , [[mass meeting]] , [[meet]] , [[pep rally]] , [[pow-wow]] , [[session]] , [[comeback]] , [[improvement]] , [[recovery]] , [[recuperation]] , [[renewal]] , [[resurgence]] , [[revival]] , [[turning point]]
+=====verb=====
+:[[arouse]] , [[assemble]] , [[awaken]] , [[bestir]] , [[bond together]] , [[bring together]] , [[bring to order]] , [[call to arms ]]* , [[challenge]] , [[charge]] , [[collect]] , [[come about]] , [[come together]] , [[come to order]] , [[convene]] , [[counterattack]] , [[encourage]] , [[fire]] , [[gather]] , [[get together]] , [[inspirit]] , [[kindle]] , [[marshal]] , [[mobilize]] , [[muster]] , [[organize]] , [[reassemble]] , [[redouble]] , [[reform]] , [[refresh]] , [[regroup]] , [[rejuvenate]] , [[renew]] , [[restore]] , [[resurrect]] , [[resuscitate]] , [[revive]] , [[round up]] , [[rouse]] , [[summon]] , [[surge]] , [[urge]] , [[wake]] , [[waken]] , [[whet]] , [[wreak havoc ]]* , [[bounce back]] , [[brace up]] , [[come along]] , [[come around]] , [[come from behind]] , [[enliven]] , [[get act together]] , [[get back in shape]] , [[get better]] , [[get second wind]] , [[grow stronger]] , [[improve]] , [[invigorate]] , [[make a comeback]] , [[perk up]] , [[pick up]] , [[pull through]] , [[recover]] , [[recuperate]] , [[regain strength]] , [[shape up]] , [[snap out of it]] , [[turn around]] , [[turn things around]] , [[convalesce]] , [[gain]] , [[mend]] , [[attack]] , [[banter]] , [[comeback]] , [[convention]] , [[drag]] , [[improvement]] , [[joke]] , [[meet]] , [[mock]] , [[race]] , [[recovery]] , [[reunite]] , [[revival]] , [[satirize]] , [[stir]] , [[strengthen]] , [[unite]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[regression]] , [[remission]] , [[weakening]]
+=====verb=====
+:[[disperse]] , [[divide]] , [[scatter]] , [[lose]] , [[regress]] , [[weaken]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rally'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/´ræli/

Thông dụng

Danh từ

Sự tập hợp lại

Đại hội, cuộc mít tinh lớn, sự tập họp đông đảo nhân dân vì mục đích chung (nhất là (chính trị))

Sự lấy lại sức, sự khôi phục sức khoẻ, sự bình phục; sự phục hồi (giá cổ phiếu..)

(thể dục,thể thao) loạt đánh trả qua lại (trong môn quần vợt, bóng bàn..)

Cuộc thi lái xe có động cơ trên đường trường

Ngoại động từ

Tập hợp lại

Củng cố lại, trấn tĩnh lại

Ngoại động từ ( rallied)

Chế giễu, chế nhạo, chọc ghẹo

Nội động từ

Tập hợp lại

Bình phục, lấy lại sức, khỏi bệnh

Phục hồi, tấp nập lại (giá cổ phiếu..)

(thể dục,thể thao) đánh trả qua lại (quần vợt, bóng bàn..)

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kinh tế

cuộc hội họp

cuộc mít-ting

hội họp

hồi phục

phục hồi

sự hồi phục

sự hồi phục giá cả

sự khôi phục

sự lên giá trở lại (ở sở giao dịch chứng khoán)

sự phục hồi

sự tập hợp lại

sự tụ tập

tập hợp

tấp nập trở lại

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả