Sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây (đau đớn, buồn rầu, thất vọng)

treatment gives relief

sự điều trị làm giảm bệnh

Sự cứu tế, sự trợ cấp; sự cứu viện, sự trợ giúp

to go someone's relief

cứu giúp ai

to provide relief for the earthquake victims

cứu tế những người bị hạn động đất

Sự giải vây (một thành phố...)

Sự đền bù, sự bồi thường (thiệt hại); sự sửa lại, sự uốn nắn (những cái bất công...)

Sự khuây khoả; điều làm giảm căng thẳng; điều làm giảm bớt sự đơn điệu, điều mang lại sự phong phú thú vị

a comic scene follows by way of relief

tiếp sau là một màn hài kịch cốt để đỡ căng thẳng

Sự thay phiên, sự đổi gác; người thay phiên (người tiếp theo phiên gác của người khác..)

stand in as Peter's relief

thay phiên cho Peter

Vật thay thế, vật tăng cường (tàu hoả.. bổ sung cho dịch vụ (thường) lệ)

Sự chạm/đắp nổi (trong phương pháp điêu khắc, đúc); đồ đắp (khắc, chạm) nổi (như) relievo

(nghĩa bóng) sự nổi bật lên

to stand out in relief

nổi bật lên

to bring (throw) something into relief

nêu bật vấn đề gì

Sự khác nhau về độ cao của đồi (thung lũng..)

a relief map

bản đồ địa hình nổi

(địa lý,địa chất) địa hình

Mặt hớt lưng (dụng cụ cắt), sự xả (khí), sự hạ(áp), sự giảm nhẹ, hình dập nổi

biểu thị địa hình

hình chạm nổi

bas-relief

hình chạm nổi thấp

hình đắp nổi

chạm nổi

bas-relief

hình chạm nổi thấp

low relief

bức chạm nổi

relief on door panels

sự chạm nổi trên cánh cửa

sculptural relief

hình chạm nổi

địa hình bộ phận

địa hình địa phương

sự đáp nổi

vẽ địa hình

khoảng hở

địa hình

acclivous relief

địa hình dốc ngược

accumulative relief

địa hình tích tụ

alpine relief

địa hình (vùng) núi cao

alpine relief

địa hình núi vách đứng

anthropogenic relief

địa hình antropogen

chaotic relief

địa hình hỗn hợp

cut-through relief

địa hình xuyên cắt

description of relief

sự mô tả địa hình

flattish relief

địa hình (đồng) bằng

ground relief

địa hình khu đất

hilled relief

địa hình đồi

low mountain relief

địa hình (vùng) núi thấp

low mountain relief

địa hình núi thấp

low relief

địa hình thấp

medium relief

địa hình ôn hòa

middle height relief

địa hình (vùng) trung du

mountain relief

địa hình vùng núi

open relief

địa hình xuyên cắt

relief bend

đoạn uốn của địa hình

relief data

tài liệu địa hình

relief displacement

dịch chuyển địa hình

relief drawing

bản vẽ địa hình

relief element

chi tiết địa hình

relief feature

đặc điểm địa hình

relief map

bản đồ địa hình

relief model

mô hình địa hình

relief morphometry

phép đo đạc địa hình

relief plan

mặt bằng địa hình

relief plate

bản đồ địa hình

relief profile

mặt cắt địa hình

smooth relief

địa hình phẳng

stereoscopic relief

địa hình nổi

structural relief

địa hình cấu trúc

submarine relief

địa hình đáy biển

tectonic relief

địa hình kiến tạo

territory relief

địa hình lãnh thổ

undulated relief

địa hình đồi núi

volcanic relief

địa hình (vùng có) núi lửa

độ hở

góc hớt lưng

góc khe hở

góc sau (dụng cụ cắt)

mặt hớt lưng (dụng cụ cắt)

sự chạm nổi

relief on door panels

sự chạm nổi trên cánh cửa

sự đỡ tải

sự giảm áp

sự giảm nhẹ

sự hớt lưng

sự mài hớt lưng

bớt

giảm

effective relief

giảm miễn luật pháp hữu hiệu

export tax relief

giảm thuế thu nhập xuất khẩu

export-tax relief

sự giảm miễn thuế xuất khẩu

export-tax relief

sự giảm, miễn thuế xuất khẩu

group relief

sự miễn giảm thuế cho nhóm

income tax relief

sự giảm thuế thu nhập

loss relief

giảm thuế (để) bù lỗ

marginal relief

giảm biên độ thuế

mortgage interest relief

sự giảm giá thuế lợi tức

rates relief

giảm thuế địa phương

relief from duty

giảm miễn thuế

retirement relief

giảm thuế lãi vốn khi đã nghỉ hưu

stock relief

sự giảm bớt hàng trữ kho

sự giảm áp suất

sự tháo dỡ

N.

Ease, easing, abatement, easement, deliverance, remedy,redress, alleviation, release, remission, assuagement,liberation, recess: We would all welcome relief from thisblistering heat. Contributions for the relief of famine inAfrica would be most welcome. 2 aid, help, support, assistance,succour; comfort: How many troops can we send for the relief ofthe besieged garrison?

Elevation, projection, contrast,prominence; bas-relief or basso-rilievo ('low relief'),mezzo-rilievo ('medium relief'), alto-rilievo ('high relief'):The Greek reliefs brought to England by Lord Elgin are ondisplay at the British Museum. 4 substitute, surrogate,replacement, alternate, locum (tenens), stand-in; understudy,double: I wish that my relief would arrive so I could go home.

N.

A the alleviation of or deliverance from pain, distress,anxiety, etc. b the feeling accompanying such deliverance.

Afeature etc. that diversifies monotony or relaxes tension.

Assistance (esp. financial) given to those in special need ordifficulty (rent relief).

A the replacing of a person orpersons on duty by another or others. b a person or personsreplacing others in this way.

(usu. attrib.) a thingsupplementing another in some service, esp. an extra vehicleproviding public transport at peak times.

A a method ofmoulding or carving or stamping in which the design stands outfrom the surface, with projections proportioned and more (highrelief) or less (low relief) closely approximating to those ofthe objects depicted (cf. ROUND n.

). b a piece of sculptureetc. in relief. c a representation of relief given by anarrangement of line or colour or shading.

Vividness,distinctness (brings the facts out in sharp relief).

(foll.by of) the reinforcement (esp. the raising of a siege) of aplace.

Esp. Law the redress of a hardship or grievance.

A map-model showingelevations and depressions, usu. on an exaggerated relativescale. relief printing = LETTERPRESS 2. relief road a roadtaking traffic around a congested (esp. urban) area. [ME f AFrelef, OF relief (in sense 6 F relief f. It. rilievo) f.relever: see RELIEVE]