Sự thiếu sót; khuyết điểm

Điểm lầm lỗi; sự sai lầm

Tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm)

the fault was mine

lỗi ấy là tại tôi

who is in fault?

ai đáng chê trách?

Sự để mất hơi con mồi (chó săn)

to be at fault

mất hơi con mồi (chó săn); đứng lại ngơ ngác (vì mất hơi con mồi; (nghĩa bóng) ngơ ngác)

(địa lý,địa chất) phay, sự đứt đoạn

(điện học) sự rò, sự lạc

(kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng

(thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt)

to a fault

vô cùng, hết sức, quá lắm

to find fault with

không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc

with all faults

(thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu

Chê trách, bới móc

Có phay, có đứt đoạn

phay (địa chất)

đoạn đứt gãy

phay (thuận)

sự xả (nước)

sự sai sót

chỗ đứt gãy

hỏng hóc

electrical fault

hỏng hóc điện

System Fault Tolerance (SFT)

khả năng chịu được hỏng hóc của hệ thống

hỏng hóc điện

hư hỏng

Fault Condition (FC)

trạng thái hư hỏng, trạng thái lỗi

fault detection

sự phát hiện hư hỏng

fault diagnosis

sự chuẩn đoán hư hỏng

fault rate

tình trạng hư hỏng

optimal fault rate

tình trạng hư hỏng ít nhất

khuyết tật

black specks (glassfault)

điểm mờ (khuyết tật của kính)

fault detection

sự dò khuyết tật

fault finder

máy dò khuyết tật

fault location

sự dò khuyết tật

fault location

vị trí khuyết tật

fault pit

lỗ rò khuyết tật

ironwork fault

khuyết tật đồ sắt

permanent fault

khuyết tật cố hữu

đứt gãy

nhiễu

multi-throw fault

đứt gãy đổ nhiều lần

lỗi

phay thuận

closed fault

phay thuận kín

cross fault

phay thuận xiên ngang

echelon fault

phay thuận bậc thang

fault wall

cánh phay thuận

gaping fault

phay thuận hở

high-angled fault

phay thuận dốc

oblique fault

phay thuận xiên chéo

open fault

phay thuận hở

planed fault

phay thuận phẳng

rotational fault

phay thuận bản lề

single fault

phay thuận đơn

phay

anticlinal fault

phay nếp lồi

bedding fault

phay theo vỉa

branching fault

phay phân nhánh

centrifugal fault

phay nghịch

circumferential fault

phay vòng quanh

closed fault

phay thuận kín

companion fault

phay kèm

companion fault

phay phụ

cross fault

phay thuận xiên ngang

diagonal fault

phay nghiêng

dip fault

phay theo hướng cắm

echelon fault

phay thuận bậc thang

fault network

mạng lưới phay

fault wall

cách phay thuật

fault wall

cánh phay thuận

gaping fault

phay thuận hở

gaping fault

phay toác rộng

geological fault

phay địa chất

high-angled fault

phay thuận dốc

longitudinal fault

phay dọc

oblique fault

phay nghiêng

oblique fault

phay thuận xiên chéo

open fault

phay mở

open fault

phay thuận hở

planed fault

phay thuận phẳng

reverse fault

phay nghịch chờm

rotational fault

phay thuận bản lề

shift fault

phay dịch chuyển xiên

shove fault

phay nghịch chờm

single fault

phay thuận đơn

thrust fault

phay nghịch chờm

transcurrent fault

phay cắt ngang

vertical fault

phay đứng

sự cố

sự cố điện

sự đứt gãy

sự giảm

fault monitoring

sự giám sát sai hỏng

sự hỏng

cable fault

sự hỏng cáp

cable fault

sự hỏng mạch nối

contact fault

sự hỏng tiếp điểm

insulation fault

sự hỏng cách điện

sustained fault

sự hỏng ổn định

transient fault

sự hỏng không ổn định

sự hỏng hóc

sự hư hỏng

sự rò (điện)

ground fault

sự rò điện qua đất

sự sai

sự sai hỏng

sai hỏng

contact fault

sai hỏng tiếp xúc

data sensitive fault

sai hỏng nhạy dữ liệu

fault detection

sự phát hiện sai hỏng

fault display

sự hiển thị sai hỏng

fault domain

vùng sai hỏng

fault finding

sự phát hiện sai hỏng

fault finding

sự tìm chỗ sai hỏng

fault locator

bộ định vị sai hỏng

fault monitoring

sự giám sát sai hỏng

fault threshold

ngưỡng sai hỏng

fault tolerance

sai hỏng cho phép

fault tolerant computer

máy tính chấp nhận sai hỏng

fault trace

sự theo dõi sai hỏng

fault trace

vết sai hỏng

fault tree analysis

phân tích cây sai hỏng

fault-finding table

bảng tìm sai hỏng

fault-rate threshold

ngưỡng tỷ suất sai hỏng

FIAR (faultisolation analysis routine)

thủ tục phân tích cô lập sai hỏng

NFF (nofault found)

không tìm thấy sai hỏng

no fault found (NFF)

không tìm thấy sai hỏng

page fault

sai hỏng trang (bộ nhớ)

pattern-sensitive fault

sai hỏng nhạy mẫu

permanent fault

sai hỏng thương trực

program fault management (PRM)

sự quản lý sai hỏng chương trình

segfault (segmentationfault)

sai hỏng phân đoạn

segmentation fault (segfault)

sai hỏng phân đoạn

soft fault

sai hỏng mềm

wire fault

sai hỏng đường dây dẫn

sai sót

thiếu sót

baking fault

thiếu sót do nướng

tiếng ồn

trục trặc

technical fault

sự trục trặc kỹ thuật

vết nứt

vết rạn

sự khuyết tật

sự thiếu sót

N.

Imperfection, flaw, defect, blemish, deficiency,shortcoming, failing, weakness; frailty, foible, peccadillo:The fault lies in this circuit. Using filthy language is onlyone of his faults. 2 mistake, error, blunder, lapse, failure,offence, oversight, slip(-up), indiscretion, gaffe, gaucherie,faux pas, Slang boner, howler, goof, boo-boo, Brit boob: Peopleshould be responsible for their faults. There are many faults inthis manuscript. 3 responsibility, liability, culpability;blame, accountability, answerability: It wasnt my fault thatthe tree fell down. The fault lies with you, James. 4 sin,transgression, trespass, misdeed, offence, misdemeanour, vice,indiscretion, misconduct, misbehaviour: He will confess hisfaults to anyone who will listen.

At fault. to blame,blameable, blameworthy, in the wrong, responsible, answerable,accountable, liable, culpable, guilty: You were at fault forfailing to report the crime.

Find fault. criticize, censure,take exception (to), carp (at), cavil (at), pick at, pick on,pick apart, pick holes in, niggle, fuss, Colloq nit-pick, knock:She constantly finds fault with everything I do.

To a fault.excessively, extremely, to an extreme, in the extreme,unreasonably, exceedingly, unduly, disproportionately,immoderately, irrationally, US overly: She is modest to afault.

V.

Find fault with, censure, blame, criticize, call toaccount, impugn, call into question, hold (someone) responsibleor accountable or to blame, lay at (someones) door, accuse:You cannot be faulted for not knowing the fuel tank was empty.

N. & v.

N.

A defect or imperfection of character or ofstructure, appearance, etc.

A break or other defect in anelectric circuit.

A transgression, offence, or thing wronglydone.

A Tennis etc. a service of the ball not in accordancewith the rules. b (in showjumping) a penalty for an error.

Responsibility for wrongdoing, error, etc. (it will be your ownfault).

A defect regarded as the cause of something wrong(the fault lies in the teaching methods).

Geol. an extendedbreak in the continuity of strata or a vein.

V.

Tr. findfault with; blame.

Tr. declare to be faulty.

Tr. Geol.break the continuity of (strata or a vein).

Intr. commit afault.

Intr. Geol. show a fault.