Nghĩa của từ Subordinate - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/adj., n. səˈbɔrdnɪt ; v. səˈbɔrdnˌeɪt/

Thông dụng

Tính từ

Phụ, phụ thuộc, lệ thuộc

to play a subordinate part

đóng vai phụ

subordinate clause

mệnh đề phụ

Ở dưới quyền, cấp dưới

Danh từ

Người cấp dưới, người dưới quyền

Ngoại động từ

Làm cho lệ thuộc vào

Đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng

Hình Thái Từ

Ved : Subordinated
Ving: Subordinating

Chuyên ngành

Toán & tin

phụ thuộc

Kỹ thuật chung

phụ

phụ thuộc

Kinh tế

cấp dưới

người dưới quyền

nhân viên cấp dưới

ở cấp dưới

ở dưới quyền

phụ thuộc

phụ

thứ yếu

thuộc viên

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

accessory , adjuvant , ancillary , auxiliary , baser , below par , collateral , contributory , dependent , inferior , insignificant , junior , low , lower , minor , paltry , satellite , secondary , second-fiddle , second-string , smaller , sub , subaltern , subalternate , subject , submissive , subnormal , subservient , subsidiary , substract , tributary , under , underaverage , unequal , lesser , minor-league , petty , small , derivative , segmental , segmentary , servant , servile , subordinated , succursal , supplemental , tangential

noun

aide , assistant , attendant , dependent , deputy , flunky * , gofer * , helper , inferior , junior , peon , poor relation , scrub * , second , second fiddle * , second string , serf , servant , slave , subaltern , third string , underling , secondary , accessory , ancilla , ancillary , auxiliary , below , control , lesser , lower , minion , minor , parergon , satellite , satrap , subdue , subject , subordination , subserviency , subservient , subsidiary , supplementary , tributary , under , worker

Từ trái nghĩa

adjective

chief , important , major , necessary , superior , vital

noun

boss , chief , leader , major , manager , master , superior

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Subordinate »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
+=====/'''adj., n. <font color="red">səˈbɔrdnɪt ;</font> v. <font color="red">səˈbɔrdnˌeɪt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 27: / Dòng 22: @@
 =====Đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng=====
-== Kỹ thuật chung ==
+===Hình Thái Từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*Ved : [[Subordinated]]
-=====phụ=====
+*Ving: [[Subordinating]]
-=====phụ thuộc=====
+==Chuyên ngành==
+===Toán & tin===
+=====phụ thuộc=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cấp dưới=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====phụ=====
-=====người dưới quyền=====
+=====phụ thuộc=====
+=== Kinh tế ===
+=====cấp dưới=====
-=====nhân viên cấp dưới=====
+=====người dưới quyền=====
-=====ở cấp dưới=====
+=====nhân viên cấp dưới=====
-=====ở dưới quyền=====
+=====ở cấp dưới=====
-=====phụ thuộc=====
+=====ở dưới quyền=====
-=====phụ=====
+=====phụ thuộc=====
-=====thứ yếu=====
+=====phụ=====
-=====thuộc viên=====
+=====thứ yếu=====
-=== Nguồn khác ===
+=====thuộc viên=====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=subordinate subordinate] : Corporateinformation
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====adjective=====
-===Adj.===
+:[[accessory]] , [[adjuvant]] , [[ancillary]] , [[auxiliary]] , [[baser]] , [[below par]] , [[collateral]] , [[contributory]] , [[dependent]] , [[inferior]] , [[insignificant]] , [[junior]] , [[low]] , [[lower]] , [[minor]] , [[paltry]] , [[satellite]] , [[secondary]] , [[second-fiddle]] , [[second-string]] , [[smaller]] , [[sub]] , [[subaltern]] , [[subalternate]] , [[subject]] , [[submissive]] , [[subnormal]] , [[subservient]] , [[subsidiary]] , [[substract]] , [[tributary]] , [[under]] , [[underaverage]] , [[unequal]] , [[lesser]] , [[minor-league]] , [[petty]] , [[small]] , [[derivative]] , [[segmental]] , [[segmentary]] , [[servant]] , [[servile]] , [[subordinated]] , [[succursal]] , [[supplemental]] , [[tangential]]
+=====noun=====
-=====Often, subordinate to. minor; inferior (to), lower(than), lesser (than), secondary (to), second (to), junior (to),subsidiary (to); next to, below, beneath, under:  He had toaccept a subordinate position in the new company. His new job issubordinate to that of purchasing director.=====
+:[[aide]] , [[assistant]] , [[attendant]] , [[dependent]] , [[deputy]] , [[flunky ]]* , [[gofer ]]* , [[helper]] , [[inferior]] , [[junior]] , [[peon]] , [[poor relation]] , [[scrub ]]* , [[second]] , [[second fiddle ]]* , [[second string]] , [[serf]] , [[servant]] , [[slave]] , [[subaltern]] , [[third string]] , [[underling]] , [[secondary]] , [[accessory]] , [[ancilla]] , [[ancillary]] , [[auxiliary]] , [[below]] , [[control]] , [[lesser]] , [[lower]] , [[minion]] , [[minor]] , [[parergon]] , [[satellite]] , [[satrap]] , [[subdue]] , [[subject]] , [[subordination]] , [[subserviency]] , [[subservient]] , [[subsidiary]] , [[supplementary]] , [[tributary]] , [[under]] , [[worker]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====N.=====
+=====adjective=====
+:[[chief]] , [[important]] , [[major]] , [[necessary]] , [[superior]] , [[vital]]
-=====Assistant, aide, junior, subaltern, staff member;underling, hireling, inferior, lackey, servant, slave, vassal;Colloq US staffer:  She is a subordinate to the editor-in-chief.=====
+=====noun=====
+:[[boss]] , [[chief]] , [[leader]] , [[major]] , [[manager]] , [[master]] , [[superior]]
-=====V.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-=====Make (something) secondary:  Too many subordinatecommunity interest to personal greed.=====
-==  Oxford==
-===Adj., n., & v.===
-=====Adj.  (usu. foll. by to) of inferiorimportance or rank; secondary, subservient.=====
-=====N.  a personworking under another's control or orders.=====
-===V.tr.  (usu. foll.by to) 1 make subordinate; treat or regard as of minorimportance.===
-=====Make subservient.=====
-=====Subordinate clause a clauseserving as an adjective, adverb, or noun in a main sentencebecause of its position or a preceding conjunction.=====
-=====Subordinately adv.  subordination n.  subordinative adj.[med.L subordinare, subordinat- (as SUB-, L ordinare ordain)]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/adj., n. səˈbɔrdnɪt ; v. səˈbɔrdnˌeɪt/

Thông dụng

Tính từ

Phụ, phụ thuộc, lệ thuộc

Ở dưới quyền, cấp dưới

Danh từ

Người cấp dưới, người dưới quyền

Ngoại động từ

Làm cho lệ thuộc vào

Đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Toán & tin

phụ thuộc

Kỹ thuật chung

phụ

phụ thuộc

Kinh tế

cấp dưới

người dưới quyền

nhân viên cấp dưới

ở cấp dưới

ở dưới quyền

phụ thuộc

phụ

thứ yếu

thuộc viên

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

noun

Từ trái nghĩa

adjective

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Subordinate'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/adj., n. səˈbɔrdnɪt ; v. səˈbɔrdnˌeɪt/

Thông dụng

Tính từ

Phụ, phụ thuộc, lệ thuộc

Ở dưới quyền, cấp dưới

Danh từ

Người cấp dưới, người dưới quyền

Ngoại động từ

Làm cho lệ thuộc vào

Đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Toán & tin

phụ thuộc

Kỹ thuật chung

phụ

phụ thuộc

Kinh tế

cấp dưới

người dưới quyền

nhân viên cấp dưới

ở cấp dưới

ở dưới quyền

phụ thuộc

phụ

thứ yếu

thuộc viên

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

noun

Từ trái nghĩa

adjective

noun

tác giả