Văn kiện; tài liệu, tư liệu

Chứng minh bằng tư liệu; dẫn chứng bằng tư liệu

Đưa ra tài liệu, cung cấp tư liệu

khảo chứng

bản ghi

Giải thích VN: Một tệp tin chứa các công việc đang làm hoặc các kết quả mà bạn đã tạo ra, như báo cáo kinh doanh, ghi nhớ công việc, hoặc bảng công tác của chương trình bản tính. Thuật ngữ này nguyên gốc bao hàm ý nghĩa có thể làm căn cứ đáng tin cậy - văn bản cố định - có tên tác giả rõ ràng. ý nghĩa của thuật ngữ tài liệu trong lĩnh vực máy tính đã thay đổi theo hai hướng. Thứ nhất, máy tính tạo khả năng dễ dàng sửa chữa lại tài liệu. Thứ hai, việc biên soạn tài liệu theo phần mềm nhóm và văn bản hỗn hợp đã làm lẫn lộn tác quyền. Cả hai xu hướng này đều phát hiện và báo động bởi các nhà báo, họ thấy rằng sau khi lắp đặt các hệ thống biên tập điện tử, thì các biên tạp viên đã thay đổi một cách đơn giản các bài viết của họ mà không cần xin phép. Với kỹ thuật mạng máy tính hiện nay, một tài liệu có thể trở thành một văn bản trong dòng lưu thông, mọi người có thể thường xuyên xâm phạm và cải biên nó và với việc trao đổi dữ liệu động ( DDE) thì chính máy tính sẽ tự động phát hiện các thay đổi trong các tài liệu, và cập nhật thêm các mối liên kết.

hồ sơ

chứng từ

non-cash document

chứng từ phi tiền mặt

dữ kiện

Giải thích VN: Một tệp tin chứa các công việc đang làm hoặc các kết quả mà bạn đã tạo ra, như báo cáo kinh doanh, ghi nhớ công việc, hoặc bảng công tác của chương trình bản tính. Thuật ngữ này nguyên gốc bao hàm ý nghĩa có thể làm căn cứ đáng tin cậy - văn bản cố định - có tên tác giả rõ ràng.

dữ liệu

Giải thích VN: Một tệp tin chứa các công việc đang làm hoặc các kết quả mà bạn đã tạo ra, như báo cáo kinh doanh, ghi nhớ công việc, hoặc bảng công tác của chương trình bản tính. Thuật ngữ này nguyên gốc bao hàm ý nghĩa có thể làm căn cứ đáng tin cậy - văn bản cố định - có tên tác giả rõ ràng.

Apple Document Management And Control System (ADMACS)

Hệ thống điều khiển và quản lý dữ liệu Apple

DCF (documentcomposition facility)

phương tiện tổng hợp dữ liệu

document information

thông tin dư liệu

document search

tìm kiếm dữ liệu

Remote Data/Database/Document Access (RDA)

Truy nhập dữ liệu/Cơ sở dữ liệu/Văn kiện từ xa

văn kiện

Bidding Document

văn kiện đấu thầu

Remote Data/Database/Document Access (RDA)

Truy nhập dữ liệu/Cơ sở dữ liệu/Văn kiện từ xa

Tender Document

văn kiện đấu thầu

chứng từ

budgetary document

chứng từ ngân sách

claim document

chứng từ bồi thường

customs transit document

chứng từ quá cảnh hải quan

document against acceptance

chứng từ khi chấp nhận thanh toán (hối phiếu)

document against acceptance

chứng từ nhận hàng giao nộp sau khi nhận trả

document criterion

tiêu chuẩn hóa chứng từ

document for claim

chứng từ đòi bồi thường

document of carriage

chứng từ vận chuyển

document of search

chứng từ sưu tra

document of settlement

chứng từ kết toán

document of title

chứng từ quyền sở hữu

document of title

chứng từ sở hữu

document of title to the goods

chứng từ sở hữu hàng hóa

document regime

chế độ chứng từ

duplicate document

chứng từ sao lại

enclosed document

chứng từ kèm theo đây

example of document

bản mẫu chứng từ

external document

chứng từ bên ngoài (chứng từ ngoại sinh)

financial document

chứng từ tài chính

forged document

chứng từ giả

internal document

chứng từ nội bộ

intra-office document

chứng từ nội bộ

miscellaneous obligation document

chứng từ nợ các loại

negotiable document

chứng từ có thể chuyển nhượng

negotiable document

chứng từ lưu thông

non-negotiable document

chứng từ không thể chuyển nhượng

original document

chứng từ gốc

overdue document

chứng từ quá hạn

partial retirement of shipping document

sự rút về từng phần chứng từ chở hàng

payment against document

sự trả theo chứng từ

payment against document

sự trả tiền theo chứng từ

payment against document credit

thư tín dụng trả theo chứng từ

payment document

chứng từ thanh toán

preparation of shipping document

sự soạn chứng từ chở hàng

quasi-negotiable document

chứng từ chuẩn khả nhượng

receipt document

chứng từ thư

run of document

đường đi của chứng từ

run of document

đường đi của một chứng từ

serial numbering of document

đánh số thứ tự các chứng từ

shipping document

chứng từ gửi hàng, chở hàng

single customs document

chứng từ hải quan đơn nhất

source document

chứng từ gốc

through document

chứng từ suốt

through document of transport

chứng từ vận tải trực tiếp, chở suốt

transport document

chứng từ vận tải

underlying document

chứng từ gốc

tài liệu

accompanying document

tài liệu kèm theo

business document

tài liệu thương mại

document case

cặp (đựng) tài liệu

document cover

túi đựng tài liệu

formal document

tài liệu in theo mẫu

master document

tài liệu chủ

offer document

tài liệu về cung ứng tiếp quản

official document

tài liệu chính thức

tender document

tài liệu đấu thầu

văn bản

văn kiện

as per enclosed document

theo văn kiện đính kèm

business document

văn kiện kinh doanh

commercial document

văn kiện thương mại

confidential document

văn kiện mật

control document

văn kiện kiểm soát (mẫu chữ ký)

internal company document

văn kiện nội bộ của công ty

legal document

văn kiện pháp lý

legalize a document

thị thực một văn kiện

legalize a document (to...)

thực thi một văn kiện

private document

văn kiện tư nhân

pro forma document

văn kiện mẫu

pro forma document

văn kiện quy ước

project document

văn kiện dự án

standard document

văn kiện mẫu

uncertificated document

văn kiện chưa chứng thực, chưa thị thực

unclaimed document

văn kiện không bảo mật

working document

văn kiện làm việc

N.

Paper, certificate, instrument, report, chronicle, record:All the legal documents are at my lawyer's office.

V.

Record, chronicle, particularize, detail, describe;verify, validate, certify, authenticate, corroborate,substantiate: Detectives have documented every move you madesince the murder.

N. & v.

Law

N. a piece of written or printed matter thatprovides a record or evidence of events, an agreement,ownership, identification, etc.

V.tr.

Prove by or providewith documents or evidence.

Record in a document.

Documental adj. [ME f. OF f. L documentum proof f. docereteach]