Sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; sự tăng lên

at rise of sun (day)

lúc mặt trời mọc

to shoot a bird on the rise

bắn một con chim lúc đang bay lên

the rise to power

sự lên nắm chính quyền

price are on the rise

giá cả đang tăng lên

Sự tăng lương

to ask for a rise

xin tăng lương

Sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...)

the rise and fall in life

nổi thăng trầm trong cuộc đời

Sự nổi lên để đớp mồi (cá)

to be on the rise

nổi lên đớp mồi (cá)

Sự trèo lên, sự leo lên (núi...)

Đường dốc, chỗ dốc, gò cao

a rise in the road

chỗ đường dốc

to look down from the rise

đứng trên gò cao nhìn xuống

Chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...)

Nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra

to give rise to

gây ra

Dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên

to rise up early

dậy sớm

to rise from table

đứng dậy

to rise to one's feet

đứng nhỏm dậy

to rise in applause

đứng dậy vỗ tay hoan nghênh

the hair rose on one's head

tóc dựng ngược cả lên ở trên đầu

to rise from the dead

sống lại

Mọc (mặt trời, mặt trăng...)

the sun rises

mặt trời mọc

Lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên

smoke rises up

khói bốc lên

dough rises

bột dậy lên

the image rises in one's mind

hình ảnh hiện lên trong trí

anger is rising

cơn giận nổi lên

the Red river is rising again

nước sông Hồng lại dâng lên

spirits rise

tinh thần phấn khởi lên

fishes rise to the bait

cá nổi lên đớp mồi

her colour rose

mặt cô ta ửng đỏ lên

the wind is rising

gió đang nổi lên

Tiến lên, thành đạt

to rise in the world

thành đạt

a man likely to rise

một người có thể tiến lên (thành đạt)

Vượt lên trên

to rise above petty jealousies

vượt lên những thói ghen tị tầm thường

Nổi dậy

to rise in arms against

vũ trang nổi dậy chống lại

Phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa

gorge (stomach) rises

phát tức lên; phẫn nộ, ghê tởm, lộn mửa

Bắt nguồn từ, do bởi

the river rises from a spring

con sông bắt nguồn từ một dòng suối nhỏ

the quarrel rose from a misunderstanding

sự bất hảo do hiểu lầm gây ra

Có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với

to rise to requirements

có thể đáp ứng những đòi hỏi

Bế mạc (hội nghị...)

the Parliament will rise next week

tuần sau nghị viện sẽ bế mạc

Làm nổi lên, làm hiện lên

Trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên

not to rise a fish

không trông thấy một con cá nào nổi lên

to rise a ship

trông thấy con tàu hiện lên

to take (get) a rise out of a somebody

làm cho ai phát khùng lên

Phỉnh ai

chỗ dốc

dâng lên (nước)

độ võng của dây

đường tên (vòm)

chiều cao bậc thang

độ cao nóc nhà

độ đưa lên cao

đường tên (vòm) độ võng của dây

gò cao

mặt đứng cầu thang

vồng lên

cần nâng

nâng lên

nguồn (sông)

độ cao

độ vồng

rise of arch

độ vồng của vòm

rise of span

độ vồng nhịp cầu

đồi

đồi nhỏ

gò

mũi lên vòng

sự dâng lên

sự nâng cao

sự nâng lên

sự tăng lên

tầng

actual temperature rise

sự tăng nhiệt độ thực

actual temperature rise

tăng nhiệt độ thực

adiabatic temperature rise

sự tăng nhiệt độ đoạn nhiệt

adiabatic temperature rise

tăng nhiệt độ đoạn nhiệt

dew-point rise

tăng điểm (đọng) sương

fast-rise signal

tín hiệu tăng nhanh

heat rise

sự tăng nhiệt

High-rise (>< Low-rise)

cao tầng (>< thấp tầng)

high-rise apartment

căn hộ nhà nhiều tầng

high-rise block

nhà cao tầng

high-rise building

nhà cao tầng

high-rise residential building

nhà ở nhiều tầng

high-rise shelf-type storehouse

kho có giá nhiều tầng

low rise residential building

nhà ở ít tầng

pressure rise

sự gia tăng áp lực

pressure rise

sự tăng áp suất

pulse rise time

thời gian tăng xung

rate of rise

tốc độ tăng

rate of rise of restriking voltage (RRRV)

tốc độ tăng của điện áp phóng lại

rate of voltage rise

tốc độ tăng điện áp

rate-of-rise detector

bộ dò tốc độ tăng

rate-of-rise relay

rơle mức tăng

rise in temperature

sự tăng nhiệt độ

rise time

thời gian tăng

rise time

thời gian tăng lên

rise time

thời gian tăng tốc (gây tiếng nổ âm thanh)

rise time

thời gian tăng trưởng

temperature rise

độ tăng nhiệt

temperature rise

sự nhiệt độ gia tăng

temperature rise

sự tăng nhiệt độ

temperature rise

tăng nhiệt độ

voltage rise

sự tăng thế hiệu

bốc hơi

nổi lên (bột nhào)

sự lên

sự lên cao

sự tăng

hidden price rise

sự tăng giá ngầm

pay rise

sự tăng lương

rise in (the) price

sự tăng giá

rise in price

sự tăng giá

rise in the bank rate

sự tăng mức chiết khấu (chính thức) của ngân hàng

rise in the cost of living

sự tăng giá sinh hoạt

rise in the cost of living (the...)

sự tăng giá sinh hoạt

rise in value

sự tăng giá trị

rise in value

sự tăng trị (của một loại tiền...)

rise of new technologies

sự tăng thêm những kỹ thuật mới

rise of postal charges

sự tăng bưu phí

rise of railway rates

sự tăng giá vận chuyển đường sắt

rise of the pound

sự tăng giá đồng bảng Anh

rise of wages

sự tăng lương

unprecedented rise

sự tăng giá chưa từng có

sự tăng (giá, lương, mức chiết khấu...)

tăng

hidden price rise

sự tăng giá ngầm

high-rise (building)

tòa nhà cao tầng

pay rise

sự tăng lương

rise clause

điều khoản tăng phí vận chuyển và phí bảo hiểm

rise in (the) price

sự tăng giá

rise in price

sự tăng giá

rise in the bank rate

sự tăng mức chiết khấu (chính thức) của ngân hàng

rise in the cost of living

sự gia tăng vật giá

rise in the cost of living

sự tăng giá sinh hoạt

rise in the cost of living (the...)

gia tăng vật giá

rise in the cost of living (the...)

sự tăng giá sinh hoạt

rise in unemployment

sự gia tăng thất nghiệp

rise in value

sự tăng giá trị

rise in value

sự tăng trị (của một loại tiền...)

rise of new technologies

sự tăng thêm những kỹ thuật mới

rise of postal charges

sự tăng bưu phí

rise of railway rates

sự tăng giá vận chuyển đường sắt

rise of the pound

sự tăng giá đồng bảng Anh

rise of wages

sự tăng lương

unprecedented rise

sự tăng giá chưa từng có

V.

Get up, arise, stand (up), get to ones feet, Brit beupstanding: All rise when the judge enters the court.

Getup, arise, awaken, waken, wake up, start or begin the day,Nautical or colloq hit the deck, Colloq turn out: We usuallyrise at about six oclock.

Ascend, be elevated, arise, climb,lift, go up, mount: The smoke slowly, almost furtively, rosefrom the camp-fire into the still night air. The morning starcan be seen tomorrow rising in the sky just before dawn. Some ofthose skyscrapers rise to a height of 110 storeys. 4 Often, rise(up) (against). rebel, revolt, mutiny, kick over the traces,take up arms, mount the barricades, take to the streets: If thefood shortages persist, the people are sure to rise up andoverthrow the present regime. 5 swell, flood, increase, grow;wax: Owing to the heavy rains, the river is rising rapidly.

Slant or incline or slope (upwards), ascend, climb, go uphill:The path rises steeply just beyond the cwm.

Fly, take flight,take wing, take to the air, take off, arise, lift, climb, soar,mount: At the roar of the gun, tens of thousands of flamingoesrose from the lakes. 8 advance, improve ones lot or position,progress, get ahead, go or get somewhere, succeed, makesomething of oneself, be promoted, prosper, thrive, make good,Colloq make it, make the grade, go places: Fielding could wellhave risen in the company had his attitude been different. 9start, begin, originate, arise, occur, happen, take place: Icannot explain how so much bad feeling rose between us.

Increase, be elevated or lifted or boosted, grow, go up, moveupwards, climb, escalate, ascend, snowball: When interest ratesrise, they contribute to the inflation that raising them wassupposed to reduce. 11 arise, be nurtured, be produced, begenerated, be created, spring up, be engendered: The feelingsthat rose within him were spurred on by sheer hatred of the man.12 rise to. a arise, come up, meet, be equal to, prove adequateto: If you need a good man, you can count on Michael to rise tothe occasion. b come to get, take, swallow, react to, respondto, succumb to, be tempted by: Sue rose to the bait of acompany car and accepted our offer.

N.

Ascent, hill, hillock, knoll, eminence, prominence,elevation, upland, highland, (upward) slope or incline,acclivity, US upgrade: As we climbed a slight rise, we saw themountains gleaming in the distance. 14 increase, increment,gain, addition: In return for only a slight rise in wages, theyare being asked to take on much more responsibility. 15 ascent,ascension, elevation, flight, climb, take-off: The balloonsrise was suddenly halted when the basket caught in a tree. 16get or Brit also take a rise out of (someone). provoke,stimulate, incite, instigate, foment, goad, encourage, press,push, shake up, waken, awaken, move, motivate, activate,agitate, stir (up), inflame, impassion: We finally got a riseout of Sidney by threatening to charge him for cleaning hisroom. 17 give rise to. start, engender, generate, begin,commence, produce, bring out, cause, bring about, bring intobeing: We never discovered what gave rise to Toms dislike ofdogs.

V. & n.

V.intr. (past rose; past part. risen) 1 move from alower position to a higher one; come or go up.

Grow, project,expand, or incline upwards; become higher.

(of the sun, moon,or stars) appear above the horizon.

A get up from lying orsitting or kneeling (rose to their feet; rose from the table).b get out of bed, esp. in the morning (do you rise early?).

Recover a standing or vertical position; become erect (rose tomy full height).

(of a meeting etc.) cease to sit forbusiness; adjourn (Parliament rises next week; the court willrise).

Reach a higher position or level or amount (the floodhas risen; prices are rising).

Develop greater intensity,strength, volume, or pitch (the colour rose in her cheeks; thewind is rising; their voices rose with excitement).

Makeprogress; reach a higher social position (rose from the ranks).10 a come to the surface of liquid (bubbles rose from thebottom; waited for the fish to rise). b (of a person) react toprovocation (rise to the bait).

Become or be visible abovethe surroundings etc., stand prominently (mountains rose to ourright).

A (of buildings etc.) undergo construction from thefoundations (office blocks were rising all around). b (of atree etc.) grow to a (usu. specified) height.

Come to lifeagain (rise from the ashes; risen from the dead).

(of dough)swell by the action of yeast etc.

(often foll. by up) ceaseto be quiet or submissive; rebel (rise in arms).

Originate;have as its source (the river rises in the mountains).

(ofwind) start to blow.

(of a person's spirits) becomecheerful.

(of a barometer) show a higher atmosphericpressure.

(of a horse) rear (rose on its hind legs).

(ofa bump, blister, etc.) form.

(of the stomach) show nausea.

N.

An act or manner or amount of rising.

An upward slopeor hill or movement (a rise in the road; the house stood on arise; the rise and fall of the waves).

An increase in soundor pitch.

A an increase in amount, extent, etc. (a rise inunemployment). b Brit. an increase in salary, wages, etc.

Anincrease in status or power.

Social, commercial, or politicaladvancement; upward progress.

The movement of fish to thesurface.

Origin.

A the vertical height of a step, arch,incline, etc. b = RISER 2.

Show dignity or strength in theface of (difficulty, poor conditions, etc.). rise and shine(usu. as imper.) colloq. get out of bed smartly; wake up. risein the world attain a higher social position. rise to developpowers equal to (an occasion). rise with the sun (or lark) getup early in the morning. [OE risan f. Gmc]