Bồn rửa bát, chậu rửa bát

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chậu rửa ( lavabô)

Bể phốt

(nghĩa bóng) vũng nước bẩn, vũng lầy; ổ

a sink of vice

một ổ truỵ lạc

Đầm lầy

Khe kéo phông (trên (sân khấu))

Chìm, thụt, lún

ship sinks

tàu chìm

cart sinks into mud

xe bò lún xuống bùn

Lún xuống, trở nên thấp hơn, hạ thấp dần dần

the soldier sank to the ground badly wounded

người lính bị thương nặng, ngã gục xuống

Lặn xuống dưới chân trời (mặt trời)

the sun is sinking

mặt trời đang lặn

Xuống thấp, lắng xuống

voice sinks

giọng hạ thấp

river sinks

nước sông xuống

Mất dần giá trị (sức mạnh..); suy giảm

prices sink

giá sụt xuống

to sink in someone's estimation

mất uy tín đối với ai

Hõm vào, hoắm vào (má...)

his eyes have sunk in

mắt anh ta hõm vào

Xuyên vào, ăn sâu vào, ngập sâu vào; thấm vào

bayonet sinks in to the hilt

lưỡi lê ngập sâu vào đến tận cán

impression sinks into mind

ấn tượng thấm sâu vào óc

dye sinks in

thuốc nhuộm ăn vào

(nghĩa bóng) chìm, chìm đắm

to sink into degradation

chìm sâu vào sự đê hèn

Làm chìm, đánh đắm

to sink a ship

đánh chìm tàu

Làm phá sản, phá hoại, không để cho thành công, ngăn trở

the press want to sink his bid for the Presidency

báo chí muốn làm thất bại cố gắng của ông ta giành chức Tổng thống

Hạ xuống, làm cho thấp xuống, di chuyển xuống

drought sinks stream

hạn hán làm mực nước suối thấp xuống

to sink one's voice to a swhiper

hạ thấp giọng xuống thành một tiếng thì thầm

Chôn

to sink two posts (into the ground) here

chôn hai cái cột ở đây

Để ngả xuống, để rủ xuống

Đào, khoan, khắc

to sink a well

đào giếng

to sink a die

khắc con súc sắc

Giấu

to sink one's name

giấu tên tuổi

to sink a fact

giấu một sự việc

Đánh (một quả bóng) vào hố, lỗ (trong bi da, golf..)

(thông tục) uống (nhất là uống nhiều rượu)

they sank a bottle of gin between them

họ uống với nhau hết cả một chai rượu gin

to sink one's own interests

quên mình

to sink oneself

quên mình

to sink one's knees

quỳ sụp xuống

to sink money

đầu tư vốn vào một việc kinh doanh mà khó rút ra; mất vốn bị mắc kẹt trong một việc kinh doanh

to sink or swim

(tục ngữ) một mất một còn; nhất sống nhì chết

his heart sank at the sad news

được tin buồn lòng anh ta se lại

to sink one's differences

đồng ý quên đi những sự bất đồng

a/that sinking feeling

(thông tục) cảm thấy có cái gì xấu xảy ra

to sink like a stone

chìm nghỉm

sink in/sink into something

ăn vào, thấm vào một chất khác; bị hút vào (về chất lỏng)

Thấm nhuần, thấm thía, được hiểu hoàn toàn (về lời lẽ..)

sự rơi xuống đáy

góp lại

nơi chứa, bộ chứa

cấu tiêu nhiệt

chỗ thoát nhiệt

làm lún xuống

hố xói lở

đào (giếng)

lavabô

giếng thu nhiệt

rỗ (kim loại)

vũng trũng

chỗ tháo

bộ góp

bộ nhận

bồn rửa bát// chìm xuống, lún xuống// khoan, đào

Giải thích EN: A structure whose form suggests that of a kitchen sink; to move downward; specific uses include:to dig, drill or otherwise drive a shaft, slope, or hole..

Giải thích VN: Kết cấu có dạng giống bồn rửa bát; chuyển động hướng xuống dưới, trong trường hợp cụ thể có nghĩa là: đào, khoan, xoi (hầm mỏ, chỗ dốc hoặc hố).

hố thấm nước

hố thu nước

hồ thu nước

hố trũng

solution sink

hố trũng do hòa tan (trong vùng đá vôi)

chậu rửa

bench top sink

chậu rửa có bệ phẳng

built-in sink

chậu rửa xây cố định

ceramic sink

chậu rửa bằng sứ

ceramic sink

chậu rửa bằng xeramic

double bowl sink

ống thải chậu rửa kép

kitchen sink

chậu rửa nhà bếp

laboratory sink

chậu rửa phòng thí nghiệm

chìm đầu

chỗ thoát

electron sink

chỗ thoát điện tử

chỗ trũng

khoan

ngập (tàu)

đặt xuống

nhận

information sink

vùng tiếp nhận thông tin

message sink

nơi nhận thông báo

làm chìm (tàu)

làm chìm đầu

làm chìm xuống

lún

lún tụt

lún xuống

giếng thấm nước

hạ

hạ thấp

ấn sâu vào, ngập sâu

máng xả

island sink

máng xả trũng

ống xả

ống thải nước

ống tháo

sự co ngót

sự hạ xuống

sự xả

vùng đầm lầy

vũng lầy

vùng trũng

vùng trũng thu nước

Founder, submerge, go down, go under, plunge, descend, beengulfed: The ship was struck below the water-line and sank inminutes.

Subside, cave in, collapse, subside, settle, drop,fall in, go down, slip away: The earth suddenly sank beneathour feet.

Descend, go down, drop, fall, move down ordownward(s), go down to or on: The parachute slowly sank to theground. When he saw the statue move, he sank to his knees,terrified. 4 decline, weaken, worsen, degenerate, subside,deteriorate, flag, fail, diminish, die, expire; languish; Colloqgo downhill: Grandfather, sinking fast, summoned the family tohis bedside.

Disappear, vanish, fade away, evaporate; set, godown, descend, drop: After a meteoric rise, many rock starssink into oblivion. As the sun sank slowly in the west, wereturned to our hotel to reminisce about our day at thepyramids. 6 settle, precipitate, descend, drop: After a fewminutes, the sand sinks to the bottom.

Bore, put down, drill,dig, excavate, drive: A special shaft will be sunk just forventilating the mine.

Submerge, immerse, plunge: He sank hishand deep into the mud and came up with a small box.

Stoop,bend, get, go, lower or humble oneself: I never dreamt that hewould sink so low as to beg in the streets.

Invest, venture,risk, put: He sank his life's savings into his son's business,only to see it go bankrupt. 11 sink in. be understood,penetrate, register, make an impression on, get through to: Howmany times do I have to tell you in order for it to sink in?

N.

Basin, wash-basin, wash-bowl, lavabo; Church font,stoup, piscina: The kitchen has a large double sink.

Cesspool, cesspit, pit, hell-hole, den of iniquity, sink-hole,Colloq dive: We found him playing piano in some sink frequentedby the worst element of society.

V. (past sank or sunk; past part. sunk or sunken) 1intr. fall or come slowly downwards.

Intr. disappear belowthe horizon (the sun is sinking).

Intr. a go or penetratebelow the surface esp. of a liquid. b (of a ship) go to thebottom of the sea etc.

Intr. settle down comfortably (sankinto a chair).

Intr. a gradually lose strength or value orquality etc.; decline (my heart sank). b (of the voice) descendin pitch or volume. c (of a sick person) approach death.

Tr.send (a ship) to the bottom of the sea etc.

Tr. cause orallow to sink or penetrate (sank its teeth into my leg).

Tr.cause the failure of (a plan etc.) or the discomfiture of (aperson).

Tr. dig (a well) or bore (a shaft).

Tr. engrave(a die) or inlay (a design).

Tr. a invest (money) (sunk alarge sum into the business). b lose (money) by investment.

Tr. a cause (a ball) to enter a pocket in billiards, a hole atgolf, etc. b achieve this by (a stroke).

Tr. overlook orforget; keep in the background (sank their differences).

Intr. (of a price etc.) become lower.

Intr. (of a storm orriver) subside.

Intr. (of ground) slope down, or reach alower level by subsidence.

Intr. (foll. by on, upon) (ofdarkness) descend (on a place).

Tr. lower the level of.

Tr. (usu. in passive; foll. by in) absorb; hold the attention of(be sunk in thought).

N.

A fixed basin with a water-supplyand outflow pipe.

A place where foul liquid collects.

Aplace of vice or corruption.

A pool or marsh in which ariver's water disappears by evaporation or percolation.

Physics a body or process used to absorb or dissipate heat.

(in full sink-hole) Geol. a cavity in limestone etc. into whicha stream etc. disappears.

Become gradually comprehended (paused to let the wordssink in). sinking feeling a bodily sensation caused by hungeror apprehension. sinking fund money set aside for the gradualrepayment of a debt. sink or swim even at the risk of completefailure (determined to try, sink or swim). sunk fence a fenceformed by, or along the bottom of, a ditch.

Sinkable adj.sinkage n. [OE sincan f. Gmc]