Nghĩa của từ Sorry - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:51, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/'sɔri/

Thông dụng

Tính từ

Lấy làm buồn, lấy làm tiếc

I am sorry to hear it

tôi lấy làm buồn khi nghe tin đó

I'm sorry

Tôi rất lấy làm tiếc (ngụ ý xin lỗi...)

he will be sorry for this some day

rồi có ngày nó sẽ phải đau buồn về vấn đề này

I felt sorry for him

tôi thấy tiếc cho nó; tôi cảm thấy đau buồn cho nó, tôi rất thương nó

( + for/about) rất hổ thẹn và hối hận (nhất là về việc đã qua); xin lỗi

If you say you're sorry we'll forget the incident

nếu cậu xin lỗi chúnh mình sẽ bỏ qua sự việc đã xảy ra

(dùng để biểu thị sự hối tiếc, bất đồng, từ chối nhẹ nhàng và để xin lỗi, để tha thứ)

I'm sorry I'm late

Tôi xin lỗi đã đến muộn

I'm sorry, but I don't share your opinion

Rất tiếc là mình không đồng ý với cậu

(dùng để so sánh) đáng thương hại, thiểu não, nghèo nàn và tiều tụy

a sorry fellow

một anh chàng đáng thương hại

in sorry clothes

ăn mặt thiểu não

be/feel sorry for somebody

thông cảm với ai

Cảm thấy thương hại, hơi không tán thành

Thán từ

(dùng để xin lỗi, đưa ra lời bào chữa..)

sorry, did I knock your elbow?

xin lỗi, tôi đã chạm vào khủyu tay của bà phải không?

sorry, I don't know where she lives

thật đáng tiếc, tôi không biết cô ta ở đâu

Gì ạ? (dùng để yêu cầu ai nhắc lại cái gì mình đã không nghe chính xác)

'I'm hungry' 'sorry? ' 'I said I hungry'

'tôi đói rồi' 'gì ạ? ' 'tôi nói là tôi đói rồi'

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

apologetic , attritional , compunctious , conscience-stricken , contrite , guilt-ridden , melted , penitent , penitential , repentant , self-accusing , self-condemnatory , self-reproachful , shamefaced , softened , touched , bad , disconsolate , distressed , grieved , heavyhearted , melancholy , mournful , pitiful , rueful , saddened , sorrowful , unhappy , abject , base , beggarly , cheap , contemptible , deplorable , despisable , disgraceful , dismal , distressing , inadequate , insignificant , mean , miserable , paltry , piteous , pitiable , poor , sad , scruffy * , scummy , scurvy , shabby , shoddy , small , trifling , trivial , unimportant , vile , worthless , wretched , regretful , unlucky , afflicted , chagrined , cheesy , depressing , despicable , disappointed , gloomy , grievous , pained , pathetic , regret , remorseful

Từ trái nghĩa

adjective

glad , happy , unremorseful , unsorry , heartened , joyful , good , hopeful , nice

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sorry »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 53: / Dòng 53: @@
 ====='tôi đói rồi' 'gì ạ? ' 'tôi nói là tôi đói rồi'=====
-==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-=====Adj.=====
-=====Regretful, penitent, remorseful, contrite,conscience-stricken, guilt-ridden, repentant, apologetic,penitential:  I am sorry if I offended you.=====
-=====Abject,miserable, depressing, wretched, pitiful, pitiable, pathetic,deplorable, stark, grim, sordid, dismal, base, star-crossed,ill-starred:  Crackham has led a rather sorry life, most of itas a vagrant.  Agnes again made a sorry spectacle of herself atthe Christmas party. 3 See sorrowful, 1, above:  I was indeedsorry to learn that you are moving away, Peggy.=====
+==Các từ liên quan==
-===  Oxford===
+===Từ đồng nghĩa===
-=====Adj.=====
+=====adjective=====
-=====(sorrier, sorriest) 1 (predic.) pained or regretful orpenitent (were sorry for what they had done; am sorry that youhave to go).=====
+:[[apologetic]] , [[attritional]] , [[compunctious]] , [[conscience-stricken]] , [[contrite]] , [[guilt-ridden]] , [[melted]] , [[penitent]] , [[penitential]] , [[repentant]] , [[self-accusing]] , [[self-condemnatory]] , [[self-reproachful]] , [[shamefaced]] , [[softened]] , [[touched]] , [[bad]] , [[disconsolate]] , [[distressed]] , [[grieved]] , [[heavyhearted]] , [[melancholy]] , [[mournful]] , [[pitiful]] , [[rueful]] , [[saddened]] , [[sorrowful]] , [[unhappy]] , [[abject]] , [[base]] , [[beggarly]] , [[cheap]] , [[contemptible]] , [[deplorable]] , [[despisable]] , [[disgraceful]] , [[dismal]] , [[distressing]] , [[inadequate]] , [[insignificant]] , [[mean]] , [[miserable]] , [[paltry]] , [[piteous]] , [[pitiable]] , [[poor]] , [[sad]] , [[scruffy ]]* , [[scummy]] , [[scurvy]] , [[shabby]] , [[shoddy]] , [[small]] , [[trifling]] , [[trivial]] , [[unimportant]] , [[vile]] , [[worthless]] , [[wretched]] , [[regretful]] , [[unlucky]] , [[afflicted]] , [[chagrined]] , [[cheesy]] , [[depressing]] , [[despicable]] , [[disappointed]] , [[gloomy]] , [[grievous]] , [[pained]] , [[pathetic]] , [[regret]] , [[remorseful]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====(predic.; foll. by for) feeling pity or sympathyfor (a person).=====
+=====adjective=====
+:[[glad]] , [[happy]] , [[unremorseful]] , [[unsorry]] , [[heartened]] , [[joyful]] , [[good]] , [[hopeful]] , [[nice]]
-=====As an expression of apology.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Tham khảo chung]]
-=====Wretched; ina poor state (a sorry sight).=====
-=====Sorrily adv.  sorriness n.  [OE sarig f. WG (as SORE, -Y(2))]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=sorry sorry] : Chlorine Online
-[[Thể_loại:Thông dụng]]
-[[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
-[[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
-[[Thể_loại:Tham khảo chung]]

Công cụ cá nhân

09:51, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/'sɔri/

Thông dụng

Tính từ

Lấy làm buồn, lấy làm tiếc

I'm sorry

Tôi rất lấy làm tiếc (ngụ ý xin lỗi...)

( + for/about) rất hổ thẹn và hối hận (nhất là về việc đã qua); xin lỗi

(dùng để biểu thị sự hối tiếc, bất đồng, từ chối nhẹ nhàng và để xin lỗi, để tha thứ)

I'm sorry I'm late

Tôi xin lỗi đã đến muộn

I'm sorry, but I don't share your opinion

Rất tiếc là mình không đồng ý với cậu

(dùng để so sánh) đáng thương hại, thiểu não, nghèo nàn và tiều tụy

Cảm thấy thương hại, hơi không tán thành

Thán từ

(dùng để xin lỗi, đưa ra lời bào chữa..)

Gì ạ? (dùng để yêu cầu ai nhắc lại cái gì mình đã không nghe chính xác)

'I'm hungry' 'sorry? ' 'I said I hungry'

'tôi đói rồi' 'gì ạ? ' 'tôi nói là tôi đói rồi'

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Sorry'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

09:51, ngày 31 tháng 1 năm 2009

/'sɔri/

Thông dụng

Tính từ

Lấy làm buồn, lấy làm tiếc

I'm sorry

Tôi rất lấy làm tiếc (ngụ ý xin lỗi...)

( + for/about) rất hổ thẹn và hối hận (nhất là về việc đã qua); xin lỗi

(dùng để biểu thị sự hối tiếc, bất đồng, từ chối nhẹ nhàng và để xin lỗi, để tha thứ)

I'm sorry I'm late

Tôi xin lỗi đã đến muộn

I'm sorry, but I don't share your opinion

Rất tiếc là mình không đồng ý với cậu

(dùng để so sánh) đáng thương hại, thiểu não, nghèo nàn và tiều tụy

Cảm thấy thương hại, hơi không tán thành

Thán từ

(dùng để xin lỗi, đưa ra lời bào chữa..)

Gì ạ? (dùng để yêu cầu ai nhắc lại cái gì mình đã không nghe chính xác)

'I'm hungry' 'sorry? ' 'I said I hungry'

'tôi đói rồi' 'gì ạ? ' 'tôi nói là tôi đói rồi'

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả