-
(Khác biệt giữa các bản)(→Chúng tôi d?i anh ít nh?t là m?t ti?ng r?i)
(23 intermediate revisions not shown.) Dòng 1: Dòng 1: - {|align="right"+ =====/'''<font color=red>gud</font>'''/=====- | __TOC__+ - |}+ - + - =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====+ - {{Phiên âm}}+ - <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->+ - + ==Thông dụng====Thông dụng==Dòng 87: Dòng 80: =====Thân, nhà (dùng trong câu gọi)==========Thân, nhà (dùng trong câu gọi)=====- :Don't do it, my good friend!:+ ::Don't do it, my good friend!:- :(mỉa mai) đừng làm thế ông bạn ơi!+ ::(mỉa mai) đừng làm thế ông bạn ơi!- :How's your good man?+ ::How's your good man?- :ông nhà có khoẻ không (thưa) bà?+ ::ông nhà có khoẻ không (thưa) bà?- :How's your good lady?+ ::How's your good lady?- :bà nhà có khoẻ không ông?+ ::bà nhà có khoẻ không ông?=====Khá nhiều, khá lớn, khá xa==========Khá nhiều, khá lớn, khá xa=====Dòng 114: Dòng 107: ::chúng tôi đợi anh ít nhất là một tiếng rồi::chúng tôi đợi anh ít nhất là một tiếng rồi- ::[[as]] [[good]] [[as]]+ + ===Danh từ===+ + =====Điều thiện, điều tốt, điều lành=====+ ::[[to]] [[do]] [[good]]+ ::làm việc thiện, làm phúc+ ::[[to]] [[return]] [[good]] [[for]] [[evil]]+ ::lấy ân báo oán+ + =====lợi, lợi ích=====+ ::[[to]] [[be]] [[some]] [[good]] [[to]]+ ::có lợi phần nào cho+ ::[[to]] [[work]] [[for]] [[the]] [[good]] [[of]] [[the]] [[people]]+ ::làm việc vì lợi ích của nhân dân+ ::[[to]] [[do]] [[more]] [[harm]] [[than]] [[good]]+ ::làm hại nhiều hơn lợi+ ::[[it]] [[will]] [[do]] [[you]] [[good]] [[to]] [[do]] [[physical]] [[exercises]] [[in]] [[the]] [[morning]]+ ::tập thể dục buổi sáng có lợi cho anh+ ::[[what]] [[good]] [[is]] [[it]]?+ ::điều ấy có lợi gì?+ + =====Điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn=====+ + =====những người tốt, những người có đạo đức=====+ ===Cấu trúc từ===+ =====[[as]] [[good]] [[as]]=====::hầu như, coi như, gần như::hầu như, coi như, gần như- ::[[as]] [[good]] [[as]] [[dead]]+ :::[[as]] [[good]] [[as]] [[dead]]- ::hầu như chết rồi+ :::hầu như chết rồi- ::[[the]] [[problem]] [[is]] [[as]] [[good]] [[as]] [[settled]]+ :::[[the]] [[problem]] [[is]] [[as]] [[good]] [[as]] [[settled]]- ::vấn đề coi như đã được giải quyết+ :::vấn đề coi như đã được giải quyết- ::[[to]] [[be]] [[as]] [[good]] [[as]] [[one's]] [[word]]+ :::[[to]] [[be]] [[as]] [[good]] [[as]] [[one's]] [[word]]- ::giữ lời hứa+ :::giữ lời hứa- ::[[to]] [[do]] [[a]] [[good]] [[turn]] [[to]]+ =====[[to]] [[do]] [[a]] [[good]] [[turn]] [[to]]=====::giúp đỡ (ai)::giúp đỡ (ai)- ::[[as]] [[good]] [[as]] [[pie]]+ =====[[as]] [[good]] [[as]] [[pie]]=====::rất tốt, rất ngoan::rất tốt, rất ngoan- ::[[as]] [[good]] [[as]] [[wheat]]+ =====[[as]] [[good]] [[as]] [[wheat]]=====::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp- ::[[good]] [[day]]!+ =====[[good]] [[day]]!=====::chào (trong ngày); tạm biệt nhé!::chào (trong ngày); tạm biệt nhé!- ::[[good]] [[morning]]!+ =====[[good]] [[morning]]!=====::chào (buổi sáng)::chào (buổi sáng)- ::[[good]] [[afternoon]]!+ =====[[good]] [[afternoon]]!=====::chào (buổi chiều)::chào (buổi chiều)- ::[[good]] [[evening]]!+ =====[[good]] [[evening]]!=====::chào (buổi tối)::chào (buổi tối)- ::[[good]] [[night]]!+ =====[[good]] [[night]]!=====::chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé!::chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé!- ::[[good]] [[luck]]!+ =====[[good]] [[luck]]!=====::chúc may mắn::chúc may mắn- ::[[good]] [[money]]+ =====[[good]] [[money]]=====::(thông tục) lương cao::(thông tục) lương cao- ::[[to]] [[have]] [[a]] [[good]] [[mind]] [[to]] [[do]] [[something]]+ =====[[to]] [[have]] [[a]] [[good]] [[mind]] [[to]] [[do]] [[something]]=====::có ý muốn làm cái gì::có ý muốn làm cái gì- ::[[in]] [[good]] [[spirits]]+ =====[[in]] [[good]] [[spirits]]=====::vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn::vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn- ::[[to]] [[make]] [[good]]+ =====[[to]] [[make]] [[good]]=====::thực hiện; giữ (lời hứa)::thực hiện; giữ (lời hứa)- ::[[to]] [[make]] [[good]] [[one's]] [[promise]]+ =====[[to]] [[make]] [[good]] [[one's]] [[promise]]=====::giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa::giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa- + ::bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa- =====Bù d?p l?i;g? l?i,d?n, thay;s?a ch?a=====+ :::[[to]] [[make]] [[good]] [[one's]] [[losses]]- ::[[to]] [[make]] [[good]] [[one's]] [[losses]]+ :::bù lại những cái đã mất- ::bùl?i nh?ngcáidã m?t+ :::[[to]] [[make]] [[good]] [[the]] [[casualties]]- ::[[to]] [[make]] [[good]] [[the]] [[casualties]]+ :::(quân sự) bổ sung cho số quân bị chết- ::(quâns?)b?sung chos?quânb? ch?t+ ::Xác nhận, chứng thực- + ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ- =====Xácnh?n,ch?ng th?c=====+ :::[[to]] [[make]] [[good]] [[in]] [[a]] [[short]] [[time]]- + :::phất trong một thời gian ngắn (nhà buôn)- =====(t? M?,nghia M?) làmanphátd?t, thành công,ti?n b?=====+ :::[[to]] [[make]] [[good]] [[at]] [[school]]- ::[[to]] [[make]] [[good]] [[in]] [[a]] [[short]] [[time]]+ :::học tập tiến bộ ở trường (học sinh)- ::ph?ttrongm?t th?igianng?n(nhà buôn)+ =====[[to]] [[stand]] [[good]]=====- ::[[to]] [[make]] [[good]] [[at]] [[school]]+ ::vẫn còn giá trị; vẫn đúng- ::h?c t?p ti?n b? ? tru?ng(h?csinh)+ =====[[to]] [[take]] [[something]] [[in]] [[good]] [[part]]=====- ::[[to]] [[stand]] [[good]]+ ::(Xem) [[part]]- ::v?ncòn giátr?;v?n dúng+ - ::[[to]] [[take]] [[something]] [[in]] [[good]] [[part]]+ - Xem [[part]]+ =====That's a good one==========That's a good one=====+ ::(từ lóng) nói dối nghe được đấy! nói láo nghe được đấy!+ =====[[the]] [[good]] [[people]]=====+ ::các vị tiên+ =====[[to]] [[be]] [[up]] [[to]] [[no]] [[good]]; [[to]] [[be]] [[after]] [[no]] [[good]]=====+ ::đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì+ =====[[to]] [[come]] [[to]] [[good]]=====+ ::không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì+ =====[[for]] [[good]] [[and]] [[all]]=====+ ::mãi mãi, vĩnh viễn+ :::[[to]] [[stay]] [[here]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ :::ở lại đây mãi mãi+ :::[[to]] [[be]] [[gone]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ :::đi mãi mãi không bao giờ trở lại+ :::[[to]] [[refuse]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ :::nhất định từ chối, khăng khăng từ chối+ =====[[to]] [[the]] [[good]]=====+ ::được lãi, được lời+ :::[[to]] [[be]] [[100]] dongs [[to]] [[the]] [[good]]+ :::được lời 100đ+ :::It's all to the good+ :::càng hay, càng lời, càng tốt+ =====[[all]] [[good]] [[things]] [[come]] [[to]] [[an]] [[end]]=====+ ::bữa tiệc vui nào cũng có lúc phải tàn+ =====[[a]] [[good]] [[marksman]] [[may]] [[miss]]=====+ ::thánh nhân còn có đôi khi nhầm+ =====[[give]] [[as]] [[good]] [[as]] [[one]] [[gets]]=====+ ::đối xử với người khác y như họ đối xử với mình, đủ sức chống trả lại- =====(t? lóng) nói d?i nghe du?c d?y! nói láo nghe du?c d?y!=====+ ===Hình Thái Từ===- ::[[the]] [[good]] [[people]]+ *So sánh hơn : [[better]]- ::các v? tiên+ *So sáng nhất : [[the]] [[best]]- ===Danh t?===+ - + - =====Di?u thi?n, di?u t?t, di?u lành=====+ - ::[[to]] [[do]] [[good]]+ - ::làm vi?c thi?n, làm phúc+ - ::[[to]] [[return]] [[good]] [[for]] [[evil]]+ - ::l?y ân báo oán+ - + - =====L?i, l?i ích=====+ - ::[[to]] [[be]] [[some]] [[good]] [[to]]+ - ::có l?i ph?n nào cho+ - ::[[to]] [[work]] [[for]] [[the]] [[good]] [[of]] [[the]] [[people]]+ - ::làm vi?c vì l?i ích c?a nhân dân+ - ::[[to]] [[do]] [[more]] [[harm]] [[than]] [[good]]+ - ::làm h?i nhi?u hon l?i+ - ::[[it]] [[will]] [[do]] [[you]] [[good]] [[to]] [[do]] [[physical]] [[exercises]] [[in]] [[the]] [[morning]]+ - ::t?p th? d?c bu?isángcó l?i cho anh+ - ::[[what]] [[good]] [[is]] [[it]]?+ - ::di?u ?y có l?i gì?+ - + - =====Di?u dáng mong mu?n, v?t dáng mong mu?n=====+ - + - =====Nh?ng ngu?i t?t, nh?ng ngu?i có d?o d?c=====+ - ::[[to]] [[be]] [[up]] [[to]] [[no]] [[good]]; [[to]] [[be]] [[after]] [[no]] [[good]]+ - ::dang r?p tâm d? trò ma mãnh gì+ - ::[[to]] [[come]] [[to]] [[good]]+ - ::không di d?n dâu, không d?t k?t qu? gì, không làm nên trò tr?ng gì+ - ::[[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ - ::mãi mãi, vinh vi?n+ - ::[[to]] [[stay]] [[here]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ - ::? l?i dây mãi mãi+ - ::[[to]] [[be]] [[gone]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ - ::di mãi mãi không bao gi? tr? l?i+ - ::[[to]] [[refuse]] [[for]] [[good]] [[and]] [[all]]+ - ::nh?t d?nh t? ch?i, khang khang t? ch?i+ - ::[[to]][[the]] [[good]]+ - ::du?c lãi, du?c l?i+ - ::[[to]] [[be]] [[100]] [[dongs]] [[to]] [[the]] [[good]]+ - ::du?c l?i 100 d+ - + - =====It's all to the good=====+ - + - =====Càng hay, càng l?i, càng t?t=====+ - + - == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==+ - ===Adj.===+ - + - =====Agreeable, satisfactory, commendable, acceptable, fair,adequate, admissible, tolerable, all right, passable, Colloqokay or OK: According to the reviews, the new opera is good butnot great.=====+ - + - =====Admirable, outstanding, first-rate, first-class,fine, superb, superior, tiptop, extraordinary, exemplary,choice, excellent, capital, marvellous, wonderful, splendid,sterling, Colloq super(-duper), great, smashing, A1 or A-1 orA-one, Brit cracking, brilliant, amazing, ace, knockout, brill,fantastic, terrific, unbelievable, groovy, fab, fabulous,crucial, serious, US bad, Old-fashioned Brit tickety-boo, No.Eng. champion, Chiefly US A-OK: I thought that was a reallygood dinner.=====+ - + - =====Correct, proper, decorous, orderly, right,seemly, fit, fitting, suitable, meet, appropriate, allowable,permissible, admissible, passable, satisfactory, tolerable: Heshould get time off for good behaviour.=====+ - + - =====Obedient,well-behaved, proper, well-mannered: Why can't you be a goodboy when we go out?=====+ - + - =====Moral, high-minded, righteous, noble,wholesome, chaste, pure, honourable, ethical, upstanding,upright, virtuous, worthy, lofty, elevated, saintly, angelic,godly, godlike: Think only good thoughts and still you may notget to heaven.=====+ - + - =====Kind, benevolent, beneficent, gracious,gentle, kindly, nice, considerate, friendly, solicitous,good-hearted, sympathetic, benign, charitable, humane,kind-hearted, well-disposed: Her parents have always been goodto me.=====+ - + - =====Fresh, unspoilt, edible, consumable, palatable: Theseeggs are good but the milk has gone off.=====+ - + - =====Genuine, valid,legitimate, authentic, honest, proper, reliable, secure,dependable, safe, creditable, sound, solid, substantial,well-founded, trustworthy, honest, actual, real; credible,believable, convincing, compelling, cogent: Have you a goodreason for saying that?=====+ - + - =====Honourable, esteemed, respected,respectable, well-thought-of, reputable, established, solid:They say that he comes from a good family.=====+ - + - =====Well-proportioned, shapely, attractive: Yes, I'd say thatMarilyn has a good figure.=====+ - + - =====Thorough, complete, penetrating,careful: Has she had a good look at the defendant?=====+ - + - =====Gifted,talented, competent, capable, skilful, clever, accomplished,proficient, adept, adroit, skilled: Am I a good enough actor toaudition for the part?=====+ - + - =====Advantageous, propitious, opportune,beneficial, profitable, favourable; safe, secure, reliable,sound, sensible: Are utilities a good investment? Is this agood time to buy shares?=====+ - + - =====Healthy, salubrious, salutary,beneficial, wholesome: We'll have to put you on a good diet.15 best, company, Sunday, special-occasion, most luxurious:Should we use the good glasses tonight?=====+ - + - =====Ample, sufficient,adequate, considerable, full, extensive, sizeable, large,substantial: We have a good supply of food available.=====+ - + - =====Approving, complimentary, flattering, positive, favourable,enthusiastic, laudatory, eulogistic, encomiastic: His bookreceived a very good review in the Sunday supplement.=====+ - + - =====Great,considerable, sizeable, substantial, fair: We are still a gooddistance away from land.=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====Benefit, advantage, profit, use, usefulness, gain,worth, avail: What good does it do to complain?=====+ - + - =====Goodness,morality, virtue, merit, righteousness, right, rectitude, worth,probity, virtuousness, integrity, nobility, high-mindedness,honourableness, honesty: The evil that men do lives after them,The good is oft interred with their bones. 21 goods. apossessions, (personal) property, chattels, things, gear,belongings, effects, paraphernalia, movables, stuff: He's goneand he's taken all his goods with him. b merchandise,commodities, wares, stock, produce, tangibles, assets: We shallpay on delivery of the goods. c US and Canadian (incriminating)evidence or proof or information or documentation or facts ordata: The police have the goods on the murderer. d fabric,cloth, textile, material, yard goods, piece-goods: My tailorsaid he had made it from the best goods available. e freight:A goods train had broken down on the line between Oxford andBanbury.=====+ - + - == Oxford==+ - ===Adj., n., & adv.===+ - + - =====Adj. (better, best) 1 having the right ordesired qualities; satisfactory, adequate.=====+ - + - =====A (of a person)efficient, competent (good at French; a good driver). b (of athing) reliable, efficient (good brakes). c (of health etc.)strong (good eyesight).=====+ - + - =====A kind, benevolent (good of you tocome). b morally excellent; virtuous (a good deed). ccharitable (good works). d well-behaved (a good child).=====+ - + - =====Enjoyable, agreeable (a good party; good news).=====+ - + - =====Thorough,considerable (gave it a good wash).=====+ - + - =====A not less than (waited agood hour). b considerable in number, quality, etc. (a goodmany people).=====+ - + - =====Healthy, beneficial (milk is good for you).=====+ - + - =====A valid, sound (a good reason). b financially sound (his creditis good).=====+ - + - =====In exclamations of surprise (good heavens!).=====+ - + - =====Right, proper, expedient (thought it good to have a try).=====+ - + - =====Fresh, eatable, untainted (is the meat still good?).=====+ - + - =====(sometimes patronizing) commendable, worthy (good old George;your good lady wife; good men and true; my good man).=====+ - + - =====Wellshaped, attractive (has good legs; good looks).=====+ - + - =====In courteousgreetings and farewells (good afternoon).=====+ - + - =====N.=====+ - + - =====(only insing.) that which is good; what is beneficial or morally right(only good can come of it; did it for your own good; what goodwill it do?).=====+ - + - =====(only in sing.) a desirable end or object; athing worth attaining (sacrificing the present for a futuregood).=====+ - + - =====(in pl.) a movable property or merchandise. b Brit.things to be transported, as distinct from passengers. c (prec.by the) colloq. what one has undertaken to supply (esp. deliverthe goods). d (prec. by the) sl. the real thing; the genuinearticle.=====+ - + - =====(as pl.; prec. by the) virtuous people.=====+ - + - =====Adv. UScolloq. well (doing pretty good).=====+ - + - =====As good as practically (heas good as told me). be so good as (or be good enough) to(often in a request) be kind and do (a favour) (be so good as toopen the window). be (a certain amount) to the good have as netprofit or advantage. do good show kindness, actphilanthropically. do a person good be beneficial to. for good(and all) finally, permanently. good and colloq. used as anintensifier before an adj. or adv. (raining good and hard; wasgood and angry). the good book the Bible. good breedingcorrect or courteous manners. good faith see FAITH. good for 1beneficial to; having a good effect on.=====+ - + - =====Able to perform;inclined for (good for a ten-mile walk).=====+ - + - =====Able to be trustedto pay (is good for œ100). good form see FORM.good-for-nothing (or -nought) adj. worthless.=====+ - + - =====N. a worthlessperson. good for you! (or him!, her!, etc.) exclamation ofapproval towards a person. Good Friday the Friday before EasterSunday commemorating the Crucifixion of Christ. good-heartedkindly, well-meaning. good humour a genial mood. a good job afortunate state of affairs (it's a good job you came early).good-looker a handsome or attractive person. good-lookinghandsome; attractive. good luck 1 good fortune, happy chance.2 exclamation of well-wishing. good money 1 genuine money;money that might usefully have been spent elsewhere.=====+ - + - =====Colloq.high wages. good nature a friendly disposition. good oilAustral. sl. reliable information. good on you! (or him!etc.) = good for you! goods and chattels see CHATTEL.good-time recklessly pursuing pleasure. good-timer a person whorecklessly pursues pleasure. good times a period of prosperity.good will the intention and hope that good will result (see alsoGOODWILL). a good word (often in phr. put in a good word for)words in recommendation or defence of a person. good workscharitable acts. have a good mind see MIND. have the goods ona person sl. have advantageous information about a person.have a good time enjoy oneself. in a person's good books seeBOOK. in good faith with honest or sincere intentions. in goodtime 1 with no risk of being late.=====+ - + - =====(also all in good time) indue course but without haste. make good 1 make up for,compensate for, pay (an expense).=====+ - + - =====Fulfil (a promise); effect(a purpose or an intended action).=====+ - + - =====Demonstrate the truth of(a statement); substantiate (a charge).=====+ - + - =====Gain and hold (aposition).=====+ - + - =====Replace or restore (a thing lost or damaged).=====+ - + - =====(absol.) accomplish what one intended. no good 1 mischief (isup to no good).=====+ - + - =====Useless; to no advantage (it is no goodarguing). no-good=====+ - + - =====Adj. useless.=====+ - + - =====N. a useless thing orperson. take in good part not be offended by. to the goodhaving as profit or benefit.=====+ - + - =====Goodish adj. [OE god f. Gmc]=====+ - == Tham khảo chung ==- *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=good good] : National Weather Service+ ==Các từ liên quan==- *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=good&submit=Search good] : amsglossary+ ===Từ đồng nghĩa===- *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=good good] : Corporateinformation+ =====adjective=====- *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=good good]: Chlorine Online+ :[[acceptable]] , [[ace ]]* , [[admirable]] , [[agreeable]] , [[bad]] , [[boss ]]* , [[bully]] , [[capital]] , [[choice]] , [[commendable]] , [[congenial]] , [[crack ]]* , [[deluxe]] , [[excellent]] , [[exceptional]] , [[favorable]] , [[first-class]] , [[first-rate]] , [[gnarly ]]* , [[gratifying]] , [[great]] , [[honorable]] , [[marvelous]] , [[neat ]]* , [[nice]] , [[pleasing]] , [[positive]] , [[precious]] , [[prime]] , [[rad]] , [[recherch]]- *[http://foldoc.org/?query=good good]: Foldoc+ [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]- *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=good&searchtitlesonly=yes good]: bized+ [[Thể_loại:Toán & tin]]- Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]+ Hiện nay
Thông dụng
Tính từ
Thân, nhà (dùng trong câu gọi)
- Don't do it, my good friend!:
- (mỉa mai) đừng làm thế ông bạn ơi!
- How's your good man?
- ông nhà có khoẻ không (thưa) bà?
- How's your good lady?
- bà nhà có khoẻ không ông?
Các từ liên quan
Từ đồng nghĩa
adjective
- acceptable , ace * , admirable , agreeable , bad , boss * , bully , capital , choice , commendable , congenial , crack * , deluxe , excellent , exceptional , favorable , first-class , first-rate , gnarly * , gratifying , great , honorable , marvelous , neat * , nice , pleasing , positive , precious , prime , rad , recherch
tác giả
desparatewife, ㄨ•Mèø £ười•ㄨ , Admin, Khách, Alexi, Ngọc, ho luan, Luong Nguy Hien, ~~~Nguyễn Minh~~~
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ