Nghĩa của từ Bold - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/boʊld/

Thông dụng

Tính từ

Dũng cảm, táo bạo, cả gan, bạo dạn

Trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh

Rõ nét, đậm nét

the bold outline of the mountain

đường nét rất rõ của quả núi

Dốc ngược, dốc đứng

bold coast

bờ biển dốc đứng

as bold as brass

mặt dày mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu

To make so bold as to do sth

Đánh liều, đánh bạo (làm việc gì)

to put on a bold front

ra vẻ gan lì hoặc vui mừng

Chuyên ngành

Toán & tin

đậm nét

Xây dựng

kiểu chữ in đậm

Kỹ thuật chung

đậm

đậm (nét)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

adventurous , assuming , audacious , aweless , bantam , courageous , daring , dauntless , enterprising , fearless , forward , gallant , heroic , intrepid , resolute , unafraid , undaunted , valiant , valorous , barefaced , brash , brassy , cheeky , coming on strong , confident , fresh , gritty , gutsy , immodest , impudent , insolent , nervy , pert , presumptuous , rude , sassy , saucy , shameless , smart , smart-alecky , spunky , clear , colorful , conspicuous , definite , evident , eye-catching , flashy , forceful , lively , loud , manifest , plain , prominent , pronounced , showy , spirited , strong , vivid , adventuresome , daredevil , venturesome , venturous , doughty , fortitudinous , game , hardy , mettlesome , plucky , stout , stouthearted , assumptive , boldfaced , brazen , contumelious , familiar , impertinent , malapert , overconfident , presuming , pushy , arresting , marked , observable , outstanding , pointed , remarkable , salient , signal , striking , abrupt , precipitous , sheer , acclivitous , arrogant , assured , bardy , big , bodacious , brave , bright , chivalrous , dashing , defiant , fierce , haughty , hoidenish , imprudent , jagged , large , manly , massive , powerful , steep , unabashed , vainglorious , wise

Từ trái nghĩa

adjective

afraid , cowardly , fearful , meek , shy , timid , weak , quiet , reticent , retiring , timorous , faint , fair , light , bashful , coy , diffident , modest

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bold »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">boʊld</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
 ===Tính từ===
-=====Dũng cảm, táo bạo, cả gan=====
+=====Dũng cảm, táo bạo, cả gan, bạo dạn=====
 =====Trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh=====
@@ Dòng 31: / Dòng 24: @@
 ::ra vẻ gan lì hoặc vui mừng
-== Toán & tin ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đậm nét=====
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====kiểu chữ in đậm=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đậm=====
-=====đậm (nét)=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===Adj.===
-=====Courageous, brave, plucky, confident, stout-hearted,lion-hearted, daring, enterprising, audacious, fearless,unafraid, intrepid, resolute, dauntless, undaunted, valiant,stout, valorous, stalwart, adventurous, venturesome; reckless,foolhardy, incautious, daredevil, rash:  It would take a boldman to enter the ring with the champion.=====
-=====Audacious,presumptuous, forward, immodest, brazen, impudent, temerarious,impertinent, shameless:  It was very bold of you to speak yourmind to the boss.=====
-=====Pronounced, outstanding, striking,vigorous, clear, strong, vivid, distinct, conspicuous:  He wrotedown their demands in a good, bold hand.=====
-==  Oxford==
-===Adj.===
-=====Confidently assertive; adventurous, courageous.=====
-=====Forthright, impudent.=====
-=====Vivid, distinct, well-marked (boldcolours; a bold imagination).=====
-=====Printing (in full bold-face or-faced) printed in a thick black typeface.=====
-=====Boldly adv.  boldness n.  [OE balddangerous f. Gmc]=====
-== Tham khảo chung ==
+=== Toán & tin ===
+=====đậm nét=====
+=== Xây dựng===
+=====kiểu chữ in đậm=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====đậm=====
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=bold bold] : National Weather Service
+=====đậm (nét)=====
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=bold&submit=Search bold] : amsglossary
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=bold bold] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=bold bold] : Chlorine Online
+=====adjective=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+:[[adventurous]] , [[assuming]] , [[audacious]] , [[aweless]] , [[bantam]] , [[courageous]] , [[daring]] , [[dauntless]] , [[enterprising]] , [[fearless]] , [[forward]] , [[gallant]] , [[heroic]] , [[intrepid]] , [[resolute]] , [[unafraid]] , [[undaunted]] , [[valiant]] , [[valorous]] , [[barefaced]] , [[brash]] , [[brassy]] , [[cheeky]] , [[coming on strong]] , [[confident]] , [[fresh]] , [[gritty]] , [[gutsy]] , [[immodest]] , [[impudent]] , [[insolent]] , [[nervy]] , [[pert]] , [[presumptuous]] , [[rude]] , [[sassy]] , [[saucy]] , [[shameless]] , [[smart]] , [[smart-alecky]] , [[spunky]] , [[clear]] , [[colorful]] , [[conspicuous]] , [[definite]] , [[evident]] , [[eye-catching]] , [[flashy]] , [[forceful]] , [[lively]] , [[loud]] , [[manifest]] , [[plain]] , [[prominent]] , [[pronounced]] , [[showy]] , [[spirited]] , [[strong]] , [[vivid]] , [[adventuresome]] , [[daredevil]] , [[venturesome]] , [[venturous]] , [[doughty]] , [[fortitudinous]] , [[game]] , [[hardy]] , [[mettlesome]] , [[plucky]] , [[stout]] , [[stouthearted]] , [[assumptive]] , [[boldfaced]] , [[brazen]] , [[contumelious]] , [[familiar]] , [[impertinent]] , [[malapert]] , [[overconfident]] , [[presuming]] , [[pushy]] , [[arresting]] , [[marked]] , [[observable]] , [[outstanding]] , [[pointed]] , [[remarkable]] , [[salient]] , [[signal]] , [[striking]] , [[abrupt]] , [[precipitous]] , [[sheer]] , [[acclivitous]] , [[arrogant]] , [[assured]] , [[bardy]] , [[big]] , [[bodacious]] , [[brave]] , [[bright]] , [[chivalrous]] , [[dashing]] , [[defiant]] , [[fierce]] , [[haughty]] , [[hoidenish]] , [[imprudent]] , [[jagged]] , [[large]] , [[manly]] , [[massive]] , [[powerful]] , [[steep]] , [[unabashed]] , [[vainglorious]] , [[wise]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[afraid]] , [[cowardly]] , [[fearful]] , [[meek]] , [[shy]] , [[timid]] , [[weak]] , [[quiet]] , [[reticent]] , [[retiring]] , [[timorous]] , [[faint]] , [[fair]] , [[light]] , [[bashful]] , [[coy]] , [[diffident]] , [[modest]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/boʊld/

Thông dụng

Tính từ

Dũng cảm, táo bạo, cả gan, bạo dạn

Trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh

Rõ nét, đậm nét

Dốc ngược, dốc đứng

To make so bold as to do sth

Đánh liều, đánh bạo (làm việc gì)

Chuyên ngành

Toán & tin

đậm nét

Xây dựng

kiểu chữ in đậm

Kỹ thuật chung

đậm

đậm (nét)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bold'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/boʊld/

Thông dụng

Tính từ

Dũng cảm, táo bạo, cả gan, bạo dạn

Trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh

Rõ nét, đậm nét

Dốc ngược, dốc đứng

To make so bold as to do sth

Đánh liều, đánh bạo (làm việc gì)

Chuyên ngành

Toán & tin

đậm nét

Xây dựng

kiểu chữ in đậm

Kỹ thuật chung

đậm

đậm (nét)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả