=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====

<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

 

::[[as]] [[far]] [[as]]

Xem [[as]]

::[[far]] [[and]] [[away]]

Xem [[away]]

::[[far]] [[and]] [[near]]

Xem [[near]]

::[[far]] [[and]] [[wide]]

::[[far]] [[be]] [[it]] [[from]] [[me]]

::[[far]] [[be]] [[it]] [[from]] [[me]] [[to]] [[do]] [[it]]

::[[far]] [[from]] [[it]]

::[[far]] [[from]] [[doing]] [[something]]

::[[far]] [[from]] [[going]] [[to]] [[school]], [[they]] [[play]] [[cards]]

::chẳng những không đi học, chúng lại còn đánh bài

::[[to]] [[go]] [[far]]

 

=====(nói về lương thực thực phẩm) đủ, không thiếu=====

 

=====Thành công=====

::[[to]] [[go]] [[far]] [[towards]] [[something]]

::[[to]] [[go]] [[so]] [[far]] [[as]] [[to]] [[do]] [[something]]

::[[he]] [[doesn't]] [[go]] [[so]] [[far]] [[as]] [[to]] [[say]] [[that]] [[his]] [[parents]] [[are]] [[stupid]]

::hắn chưa đến nỗi nói rằng cha mẹ hắn ngu xuẩn

::[[as]] [[far]] [[as]] [[the]] [[eye]] [[can]] [[see]]

::[[as]] [[far]] [[as]] [[in]] [[me]] [[lies]]

::[[how]] [[far]]

::[[how]] [[far]] [[is]] [[it]] [[from]] Saigon [[to]] Hanoi?

::từ Sài Gòn đi Hà Nội bao xa?

::[[in]] [[so]] [[far]] [[as]]

::[[not]] [[far]] [[off]]/[[out]]/[[wrong]]

::[[to]] [[carry]] ([[take]]) [[something]] [[too]] [[far]]

::[[to]] [[go]] [[too]] [[far]]

::[[as]] [[far]] [[as]] [[something]] [[is]] [[concerned]]

::[[so]] [[far]]

=====Cho đến đây, cho đến bây giờ=====

::[[so]] [[far]] [[so]] [[good]]

::cho đến đây mọi việc đều tốt lành; cho đến bây giờ mọi việc đề ổn

===Danh từ===

=====Nơi xa; khoảng xa=====

::[[from]] [[far]]

::từ ở (nơi) xa

::[[do]] [[you]] [[come]] [[from]] [[far]]?

::anh ở xa tới phải không?

=====Số lượng nhiều=====

::[[by]] [[far]]

::nhiều, bỏ xa

::[[he]] [[is]] [[by]] [[far]] [[the]] [[best]] [[student]] [[in]] [[the]] [[class]]

::anh ta là học sinh giỏi vượt các học sinh khác ở lớp nhiều

::[[to]] [[surpass]] [[by]] [[far]]

::vượt xa

== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==

===Adv.===

=====Afar, far-away or -off, a good or great or long way ordistance off or away: We caught sight of a sail far to thesouth.=====

=====(very) much, considerably, decidedly, incomparably:She is a far better swimmer than George.=====

=====By far. (very) much,considerably, decidedly, incomparably, (im)measurably, by a longshot, far and away, clearly, plainly, obviously, doubtless(ly),indubitably, undoubtedly, definitely, beyond (the shadow of a)doubt, without a doubt, Colloq Brit by a long chalk: She's abetter swimmer than George by far. He is by far the wealthiestperson I know. 4 far and wide. everywhere, near and far or farand near, extensively, widely, high and low; here, there, andeverywhere: We searched far and wide to find these specimens.5 far gone. a beyond or past help, advanced, deteriorated, wornout, dilapidated, near the end: That shirt is too far gone tosend to the laundry. My house is so far gone it's beyond repair.b drunk, besotted, Slang loaded, pissed, paralytic, paralysed:He's too far gone to walk.=====

=====Go far. a progress, advance,succeed, go places, get ahead, rise (in the world), make a namefor oneself, become successful, set the world on fire, Brit setthe Thames on fire, US cut a swath: He is a very brightyoungster and I'm sure he will go far in whatever profession hechooses. b help, aid, contribute, play a part: The new law willgo far towards inhibiting child abuse.=====

=====Go too far. gooverboard or over the top, not know when to stop, go toextremes; exceed, overdo, overstep, transcend, go beyond:Ambition is one thing, but he went too far when he tried to gethis boss's job. 8 so far. a thus far, (up) to or till or untilnow or the present or this point, to date, to this point intime: So far, we have been able to keep up with the mortgagepayments. b to a certain extent or limit or point: She saidshe would go just so far and no further.=====

=====Adj.=====

=====(more) remote or distant, far-away, far-off; extreme,further, farther, farthest: She claimed the ability to see intothe far future. He kicked the ball to the far end of the field.=====

== Oxford==

===Adv. & adj.===

=====(further, furthest or farther, farthest)=====

=====Adv.=====

=====At or to or by a great distance (far away; far off; far out).=====

=====A long way (off) in space or time (are you travelling far?; wetalked far into the night).=====

=====To a great extent or degree; bymuch (far better; far the best; far too early).=====

=====Adj.=====

=====Situated at or extending over a great distance in space or time;remote (a far cry; a far country).=====

=====More distant (the far endof the hall).=====

=====Tothe extent that (travel as far as you like). by far by a greatamount. far and away by a very large amount. far and neareverywhere. far and wide over a large area. far-away 1 remote;long-past.=====

=====(of a look) dreamy.=====

=====(of a voice) sounding as iffrom a distance. far be it from me (foll. by to + infin.) I amreluctant to (esp. express criticism etc.). far cry a long way.the Far East China, Japan, and other countries of E. Asia. FarEastern of or in the Far East. far-fetched (of an explanationetc.) strained, unconvincing. far-flung extending far; widelydistributed. far from very different from being; tending to theopposite of (the problem is far from being solved). far gone 1advanced in time.=====

=====Colloq. in an advanced state of illness,drunkenness, etc. far-off remote. far-out 1 distant.=====

=====Avant-garde, unconventional, excellent. far-reaching 1 widelyapplicable.=====

=====Having important consequences or implications.far-seeing shrewd in judgement; prescient. go far 1 achievemuch.=====

=====Contribute greatly.=====

=====Be adequate. go too far gobeyond the limits of what is reasonable, polite, etc. how farto what extent. so far 1 to such an extent or distance; to thispoint.=====

=====Until now. so (or in so) far as (or that) to theextent that. so far so good progress has been satisfactory upto now.=====

=====Farness n. [OE feorr]=====

== Tham khảo chung ==

*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=far far] : Corporateinformation

*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=far far] : Chlorine Online